Cet article contient les résumés des épisodes de la saison 5 de LOST. La cinquième saison couvre les évènements qui se sont déroulés d’une part après le 31 décembre 2004, quand l’île est déplacée par Ben, et d’autre part après le 19 novembre 2007, après que Ben retrouve Jack près du cercueil de John Locke.
Personnages principaux
Ci-contre, de gauche à droite :
- Ben Linus interprété par Michael Emerson ;
- Sayid Jarrah interprété par Naveen Andrews ;
- Kate Austen interprétée par Evangeline Lilly ;
- Jack Shephard interprété par Matthew Fox ;
- Sun Kwon interprétée par Yunjin Kim ;
- Hugo Reyes « Hurley » interprété par Jorge Garcia ;
- Desmond Hume interprété par Henry Ian Cusick ;
- John Locke interprété par Terry O'Quinn ;
- Charlotte Staples Lewis interprétée par Rebecca Mader ;
- James Ford « Sawyer » interprété par Josh Holloway ;
- Juliet Burke interprétée par Elizabeth Mitchell ;
- Daniel Faraday interprété par Jeremy Davies ;
- Miles Straume interprété par Ken Leung ;
- Jin Kwon interprété par Daniel Dae Kim.
Épisodes de la saison cinq
Le 7 mai 2007, ABC a annoncé dans un communiqué de presse que LOST durerait jusqu'en 2010, et que les trois dernières saisons 4, 5 et 6 auraient chacune 16 épisodes. Toutefois la grève des scénaristes de début 2008 a réduit la saison 4 à 14 épisodes, donc les saisons 5 et 6 ont été rallongées à 17 épisodes.
Le 7 novembre 2008, ABC a annoncé la date officielle du lancement de la saison 5 aux États-Unis : le mercredi 21 janvier 2009 à 21h. Ce sera une soirée spécialement consacrée à LOST puisque deux épisodes seront diffusés à la suite et seront précédés par un résumé d'une heure, soit un rendez-vous de 3h au total ! Les épisodes suivants seront diffusés chaque mercredi à 21h à la cadence d'un par semaine.
Épisodes
Les Exilés
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Because You Left
- Autres titres
- Le jour où l'île s'est déplacée (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 21 janvier 2009 (États-Unis) ; 30 avril 2009 (Canada) ; 16 juin 2009 (Suisse) ; 14 août 2009 (Belgique) ; 19 août 2009 (France)
- Écrit par
- Damon Lindelof et Carlton Cuse
- Réalisé par
- Stephen Williams
- Centré sur
- Personne
- Résumé
- Les survivants restés sur l'île commencent à voyager dans le temps à plusieurs époques successives. Jack et Ben débutent leur quête consistant à réunir les « Six du vol Oceanic » pour retourner sur l'île.
- Avec
- L. Scott Caldwell - Rose ; Sam Anderson - Bernard ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; William Mapother - Ethan Rom ; Alan Dale - Charles Widmore ; Sonya Walger - Penelope Widmore ; Tom Irwin - Dan Norton ; Sean Whalen - Neil « Frogurt » ; Brad Berryhill - Eric ; William Blanchette - Aaron ; Chantal Boom'la - Vendeuse ; Michael Dempsey - Tony ; Leslie Ishii - Lara Chang ; Sven Lindstrom - Jay ; Cindy Paliracio - Présentatrice TV ; Stephanie Smart - Vendeuse de billets ; François Chau - Pierre Chang
Ne jamais mentir
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Lie
- Autres titres
- Le Mensonge (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 21 janvier 2009 (États-Unis) ; 7 mai 2009 (Canada) ; 16 juin 2009 (Suisse) ; 14 août 2009 (Belgique) ; 19 août 2009 (France)
- Écrit par
- Edward Kitsis et Adam Horowitz
- Réalisé par
- Jack Bender
- Centré sur
- Hurley
- Résumé
- Alors qu'il est pourchassé par la police, Hurley fait tout ce qui en son pouvoir pour sauver Sayid. Les survivants de l'île sont attaqués par des forces inconnues.
- Avec
- Michelle Rodriguez - Ana-Lucia ; L. Scott Caldwell - Rose ; Sam Anderson - Bernard ; Jeff Fahey - Frank Lapidus ; Lillian Hurst - Carmen Reyes ; Mary Mara - Jill ; Cheech Marin - David Reyes ; Sonya Walger - Penelope Widmore ; Sean Whalen - Neil ; Matthew Allan - Cunningham ; William Blanchette - Aaron ; Tom Connolly - Jones ; James Jeremiah - Officier de police ; Dana Sorman - Darlene ; Todd Bryant - Mattingly ; Fionnula Flanagan - Eloise Hawking
Bombe H
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Jughead
- Autres titres
- La Bombe (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 28 janvier 2009 (États-Unis) ; 14 mai 2009 (Canada) ; 23 juin 2009 (Suisse) ; 14 août 2009 (Belgique) ; 19 août 2009 (France)
- Écrit par
- Elizabeth Sarnoff et Paul Zbyszewski
- Réalisé par
- Rod Holcomb
- Centré sur
- Desmond
- Résumé
- Desmond part à la recherche de la mère de Daniel Faraday, qui pourrait aider les survivants restés sur l'île. Ces derniers sont confrontés aux « Autres », qui les prennent pour des membres de l'armée américaine.
- Avec
- Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Imelda Corcoran - Abigail Spencer ; Alan Dale - Charles Widmore ; Sarah Farooqui - Theresa Spencer ; Sonya Walger - Penelope Widmore ; Matthew Allan - Cunningham ; Tom Connolly - Jones ; Dan Hildebrand - Gardien ; Alexandra Krosney - Ellie ; Raymond Ma - Efren Salonga ; Tuli Roy-Kirwan - Melanie ; Mary Ann Taheny - Moira
Le Petit Prince
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Little Prince
- Autres titres
- Pour Aaron (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 4 février 2009 (États-Unis) ; 21 mai 2009 (Canada) ; 23 juin 2009 (Suisse) ; 21 août 2009 (Belgique) ; 26 août 2009 (France)
- Écrit par
- Brian K. Vaughan et Melinda Hsu Taylor
- Réalisé par
- Stephen Williams
- Centré sur
- Kate
- Résumé
- Kate cherche à savoir qui connait la véritable lignée parentale d'Aaron. Sur l'île, les survivants décident de se mettre en route pour l'Orchidée, où Locke espère pouvoir trouver un moyen de quitter l'île.
- Avec
- Guillaume Dabinpons - Robert ; Susan Duerden - Carole Littleton ; Melissa Farman - Danielle Rousseau ; Tom Irwin - Dan Norton ; Marc Menard - Montand ; Stephanie Niznik - Dr Evelyn Ariza ; William Blanchette - Aaron ; Emerson Brooks - Tony Nagy ; Bruno Bruni - Brennan ; Ane Tranetzki - Derek ; Emilie de Ravin - Claire Littleton ; Alexandra Tobas - Nadine
Retour à l’Orchidée
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- This Place is Death
- Autres titres
- Voyage vers l'Orchidée (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 11 février 2009 (États-Unis) ; 28 mai 2009 (Canada) ; 30 juin 2009 (Suisse) ; 21 août 2009 (Belgique) ; 26 août 2009 (France)
- Écrit par
- Edward Kitsis et Adam Horowitz
- Réalisé par
- Paul Edwards
- Centré sur
- Jin et Sun
- Résumé
- Les survivants retrouvent Jin puis atteignent l'Orchidée, tandis que Charlotte succombe aux voyages dans le temps de plus en plus soutenus. Hors de l'île, Ben prouve à Sun que Jin est vivant et la convainc de revenir sur l'île.
- Avec
- John Terry - Christian Shephard ; Fionnula Flanagan - Eloise Hawking ; June Kyoko Lu - Mme Paik ; Melissa Farman - Danielle Rousseau ; Guillaume Dabinpons - Robert ; Marc Menard - Montand ; William Blanchette - Aaron ; Bruno Bruni - Brennan ; Jaymie Kim - Ji Yeon ; Alexandra Tobas - Nadine
Le Vol 316
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- 316
- Autres titres
- 316 (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 18 février 2009 (États-Unis) ; 4 juin 2009 (Canada) ; 30 juin 2009 (Suisse) ; 28 août 2009 (Belgique) ; 2 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Damon Lindelof et Carlton Cuse
- Réalisé par
- Stephen Williams
- Centré sur
- Jack
- Résumé
- Suivant les instructions d'Eloise Hawking, Jack, accompagné du corps de Locke, emprunte le vol Ajira Airways 316 pour retourner sur l'île. À sa plus grande surprise, tous les autres survivants ayant quitté l'île sont également du voyage.
- Avec
- Raymond J. Barry - Ray Shephard ; Jeff Fahey - Frank Lapidus ; Fionnula Flanagan - Eloise Hawking ; Mary Mara - Jill ; Zuleikha Robinson - Ilana ; Saïd Taghmaoui - Caesar ; Glen Bailey - Magicien ; Patti Hastie - Pilier de bar ; P.D. Mani - Nabil ; Kavita Patil - Rupa Krishnavani ; Ned Van Zandt - M. Dorsey ; Rebecca Hazlewood - Nalini
La Vie et la mort de Jeremy Bentham
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Life and Death of Jeremy Bentham
- Autres titres
- La Vie de Jeremy Bentham (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 25 février 2009 (États-Unis) ; 11 juin 2009 (Canada) ; 7 juillet 2009 (Suisse) ; 28 août 2009 (Belgique) ; 2 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Damon Lindelof et Carlton Cuse
- Réalisé par
- Jack Bender
- Centré sur
- Locke
- Résumé
- Les survivants du vol 316 font connaissance avec John Locke, qu'ils n'ont pas vu dans l'avion. Ce dernier se souvient de sa mission hors de l'île pour réunir les Six du vol Oceanic, jusqu'à sa mort brutale.
- Avec
- Malcolm David Kelley - Walt ; Alan Dale - Charles Widmore ; Lance Reddick - Matthew Abaddon ; Saïd Taghmaoui - Caesar ; Zuleikha Robinson - Ilana ; William Blanchette - Aaron ; John Jamal Bradley - Enfant ; Ammar Daraiseh - Hajer ; Concepcion Saucedo - Sœur Consuela ; Grisel Toledo - Susie Lazenby ; Stephen Scibetta - Contremaître du bâtiment ; John Terry - Christian Shephard
Monsieur LaFleur
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- LaFleur
- Première diffusion
- 4 mars 2009 (États-Unis) ; 18 juin 2009 (Canada) ; 7 juillet 2009 (Suisse) ; 4 septembre 2009 (Belgique) ; 9 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Elizabeth Sarnoff et Kyle Pennington
- Réalisé par
- Mark Goldman
- Centré sur
- Sawyer
- Résumé
- Les personnes restées sur l'île réalisent qu'elles sont bloquées en 1974, au temps du Projet DHARMA. Trois ans plus tard, Juliet et Sawyer, intégrés au sein de l'organisation scientifique, aident Amy à accoucher.
- Avec
- Reiko Aylesworth - Amy ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Patrick Fischler - Phil ; Doug Hutchison - Horace Goodspeed ; Kevin Rankin - Jerry ; Carla Buscaglia - Heather ; Christopher Jaymes - Docteur ; Molly McGivern - Rosie ; John Skinner - Ennemi
Namasté
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Namaste
- Première diffusion
- 18 mars 2009 (États-Unis) ; 25 juin 2009 (Canada) ; 14 juillet 2009 (Suisse) ; 4 septembre 2009 (Belgique) ; 9 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Paul Zbyszewski et Brian K. Vaughan
- Réalisé par
- Jack Bender
- Centré sur
- Personne
- Résumé
- Sawyer s'arrange pour intégrer Jack, Kate et Hurley au sein du Projet DHARMA tandis que Sayid se trouve dans une situation plus périlleuse. Suite à l'atterrissage du vol 316, Sun rejoint l'île principale pour retrouver Jin.
- Avec
- Reiko Aylesworth - Amy ; Sterling Beaumon - Ben enfant ; Jeff Fahey - Frank Lapidus ; Patrick Fischler - Phil ; Dan Gauthier - Co-pilote ; Brad William Henke - Bram ; Eric Lange - Radzinsky ; John Terry - Christian Shephard ; Zuleikha Robinson - Ilana ; Saïd Taghmaoui - Caesar ; Sven Lindstrom - Photographe DHARMA ; François Chau - Pierre Chang
Le Prisonnier
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- He's Our You
- Autres titres
- Un nouvel ennemi (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 25 mars 2009 (États-Unis) ; 2 juillet 2009 (Canada) ; 14 juillet 2009 (Suisse) ; 11 septembre 2009 (Belgique) ; 16 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Edward Kitsis et Adam Horowitz
- Réalisé par
- Greg Yaitanes
- Centré sur
- Sayid
- Résumé
- Ben propose son aide à Sayid, pensant qu'il le conduira aux Ennemis. Alors que ce dernier se souvient de ce qui l'a conduit à revenir sur l'île, Sawyer fait en sorte qu'il ne dévoile pas la vérité aux membres du Projet DHARMA.
- Avec
- Reiko Aylesworth - Amy ; Sayed Bedreya - Hassan Jarrah ; Sterling Beaumon - Jeune Ben ; Patrick Fischler - Phil ; Jon Gries - Roger Linus ; Doug Hutchison - Horace Goodspeed ; Eric Lange - Radzinsky ; Zuleikha Robinson - Ilana ; William Sanderson - Oldham ; Dmitri Boudrine - Ivan Andropov ; Michael Hardy - Floyd ; Anthony Keyvan - Jeune Sayid ; Xavier Manupule - Omer Jarrah ; Joe Toro - Barman
Le Passé, c’est le passé
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Whatever Happened, Happened
- Autres titres
- Passé recomposé (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 1er avril 2009 (États-Unis) ; 9 juillet 2009 (Canada) ; 21 juillet 2009 (Suisse) ; 11 septembre 2009 (Belgique) ; 16 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Carlton Cuse et Damon Lindelof
- Réalisé par
- Bobby Roth
- Centré sur
- Kate
- Résumé
- Alors que Jack refuse d'opérer Ben, les autres unissent leurs efforts pour lui sauver la vie, notamment Kate, qui repense à ce qui l'a poussée à quitter Aaron et à retourner sur l'île.
- Avec
- Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Kim Dickens - Cassidy Phillips ; Doug Hutchison - Horace Goodspeed ; Susan Duerden - Carole Littleton ; Sterling Beaumon - Jeune Ben ; Patrick Fischler - Phil ; Jon Gries - Roger Linus ; William Blanchette - Aaron ; Sebastian Siegel - Erik ; Candace Scholz - Debra ; Susan King - Jeune femme ; Miko Franconi - Employé libre-service ; Scott Moura - Gérant ; Olivia Vickery - Clementine Phillips
Ben et l’enfant
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Dead Is Dead
- Autres titres
- Le Jugement (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 8 avril 2009 (États-Unis) ; 16 juillet 2009 (Canada) ; 21 juillet 2009 (Suisse) ; 18 septembre 2009 (Belgique) ; 23 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Brian K. Vaughan et Elizabeth Sarnoff
- Réalisé par
- Stephen Williams
- Centré sur
- Ben
- Résumé
- Ben, guidé par Locke, doit aller se faire juger par le Monstre pour avoir laissé Alex mourir. Il est ainsi confronté aux évènements qui se sont déroulés depuis son enlèvement, en particulier vis-à-vis de sa relation avec Charles Widmore.
- Avec
- Sterling Beaumon - Jeune Ben ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Alan Dale - Charles Widmore ; Jeff Fahey - Frank Lapidus ; Melissa Farman - Danielle Rousseau ; Brad William Henke - Bram ; David S. Lee - Jeune Widmore ; Tania Raymonde - Alex ; Zuleikha Robinson - Ilana ; Saïd Taghmaoui - Caesar ; Sonya Walger - Penelope Widmore ; Marvin DeFreitas - Jeune Charlie ; Devon Gearhart - Jeune Ethan ; Matt Hoffman - Jed ; Lehualani Silva - Jeune Alex ; Kevin Durand - Martin Keamy
Parle avec eux
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Some Like It Hoth
- Autres titres
- Le Syndrome Skywalker (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 15 avril 2009 (États-Unis) ; 23 juillet 2009 (Canada) ; 28 juillet 2009 (Suisse) ; 18 septembre 2009 (Belgique) ; 23 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Melinda Hsu Taylor et Greggory Nations
- Réalisé par
- Jack Bender
- Centré sur
- Miles
- Résumé
- Sawyer, Kate, Juliet et Jack font de leur mieux pour couvrir l'enlèvement de Ben tandis que Miles se voit confier une mission secrète qui le met dans une situation inconfortable, surtout quand Hurley vient s'en mêler…
- Avec
- Tim deZarn - Trevor ; Patrick Fischler - Phil ; Jon Gries - Roger Linus ; Brad William Henke - Bram ; Doug Hutchison - Horace Goodspeed ; Eric Lange - Stuart Radzinsky ; Dean Norris - Howard Gray ; Marsha Thomason - Naomi Dorrit ; Simon Elbling - Glenn ; Cody Gomes - Ouvrier ; Linda Rose Herman - Evelyn ; Lance Ho - Jeune Miles Straume ; Leslie Ishii - Lara Chang ; François Chau - Pierre Chang
Le Facteur humain
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Variable
- Autres titres
- La Variable (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 29 avril 2009 (États-Unis) ; 30 juillet 2009 (Canada) ; 28 juillet 2009 (Suisse) ; 25 septembre 2009 (Belgique) ; 30 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Edward Kitsis et Adam Horowitz
- Réalisé par
- Paul Edwards
- Centré sur
- Daniel
- Résumé
- Daniel veut aller parler à sa mère au sein des Ennemis pour ramener les survivants « chez eux », ce qui crée une division parmi ces derniers. Dans le même temps, il veut empêcher l'Incident de se produire, mais cela va le conduire à son inévitable destin…
- Avec
- Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Alan Dale - Charles Widmore ; Alice Evans - Jeune Eloise Hawking ; Sarah Farooqui - Theresa Spencer ; Patrick Fischler - Phil ; Fionnula Flanagan - Eloise Hawking ; Eric Lange - Stuart Radzinsky ; Sonya Walger - Penelope Widmore ; Spencer Allyn - Jeune Daniel Faraday ; Brad Berryhill - Eric ; Todd Collidge - Auxiliaire médical ; Marvin DeFreitas - Charlie Hume ; Michael Dempsey - Tony ; Ariston Green - Ouvrier ; Maya Henssens - Jeune Charlotte Lewis ; Wendy Pearson - Médecin urgentiste ; Peggy Anne Siegmund - Caroline ; Jennifer Sojot - Infirmière urgentiste ; François Chau - Pierre Chang
Suivez le guide
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- Follow the Leader
- Autres titres
- L'Évacuation (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 6 mai 2009 (États-Unis) ; 6 août 2009 (Canada) ; 28 juillet 2009 (Suisse) ; 25 septembre 2009 (Belgique) ; 30 septembre 2009 (France)
- Écrit par
- Paul Zbyszewski et Elizabeth Sarnoff
- Réalisé par
- Stephen Williams
- Centré sur
- Personne
- Résumé
- Aux Baraquements, Pierre Chang lance l'évacuation du personnel en sous-marin, tandis que Jack convainc Eloise de l'emmener à la bombe. Trente ans plus tard, le groupe de Locke rejoint le campement des Autres, ce dernier décidant d'emmener tout le monde voir Jacob.
- Avec
- Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Kevin Chapman - Mitch ; Alice Evans - Jeune Eloise Hawking ; Patrick Fischler - Phil ; Doug Hutchison - Horace Goodspeed ; Eric Lange - Stuart Radzinsky ; David S. Lee - Jeune Charles Widmore ; Elisabeth Blake - Vanessa ; Victoria Goring - Jeanette Lewis ; Maya Henssens - Jeune Charlotte Lewis ; Leslie Ishii - Lara Chang ; William Makozak - Capitaine Bird ; Sebastian Siegel - Erik ; François Chau - Pierre Chang
Au bout du voyage (1/2)
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Incident, Part 1
- Autres titres
- L'incident (1/2) (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 13 mai 2009 (États-Unis) ; 13 août 2009 (Canada) ; 4 août 2009 (Suisse) ; 2 octobre 2009 (Belgique) ; 7 octobre 2009 (France)
- Écrit par
- Damon Lindelof et Carlton Cuse
- Réalisé par
- Jack Bender
- Centré sur
- Jacob
- Résumé
- Kate, Juliet et Sawyer décident de revenir sur l'île pour stopper Jack, qui transporte la bombe jusqu'à la station Cygne. En 2008, le groupe d'Ilana se rend à la cabane d'Horace, tandis que Locke annonce à Ben qu'il devra tuer Jacob, dont l'identité est révélée.
- Avec
- Sam Anderson - Bernard Nadler ; L. Scott Caldwell - Rose Nadler ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Kevin Chapman - Mitch ; Alice Evans - Eloise Hawking ; Jeff Fahey - Frank Lapidus ; Patrick Fischler - Phil ; Andrea Gabriel - Nadia ; Jon Gries - Roger Linus ; Brad William Henke - Bram ; Eric Lange - Stuart Radzinsky ; Mark Pellegrino - Jacob ; Zuleikha Robinson - Ilana ; John Terry - Christian Shephard ; Titus Welliver - « Frère de Jacob » ; Emily Rae Argenti - Kate jeune ; Adam Bazzi - Chauffeur de taxi ; Keegan Boos - Sawyer jeune ; Sally Davis - Cliente ; Colby French - Oncle Doug ; George Gerdes - M. Springer ; Agnes Kwak - Tante Soo ; Savannah Lathem - Rachel jeune ; Tanner Maguire - Tom jeune ; William Makozak - Capitaine Bird ; François Chau - Pierre Chang
Au bout du voyage (2/2)
Cliquez sur le titre de l'épisode pour voir la fiche détaillée
- Titre original
- The Incident, Part 2
- Autres titres
- L'incident (2/2) (Canada, Suisse, Belgique)
- Première diffusion
- 13 mai 2009 (États-Unis) ; 20 août 2009 (Canada) ; 4 août 2009 (Suisse) ; 2 octobre 2009 (Belgique) ; 7 octobre 2009 (France)
- Écrit par
- Carlton Cuse et Damon Lindelof
- Réalisé par
- Jack Bender
- Centré sur
- Jacob
- Résumé
- Tous les survivants s'unissent finalement pour aider Jack, qui arrive au Cygne avec la bombe. Trente ans plus tard, les Autres arrivent à la statue où le groupe d'Ilana les rejoint, pendant que Locke emmène Ben tuer Jacob.
- Avec
- Sam Anderson - Bernard Nadler ; L. Scott Caldwell - Rose Nadler ; Nestor Carbonell - Richard Alpert ; Kevin Chapman - Mitch ; Alice Evans - Eloise Hawking ; Jeff Fahey - Frank Lapidus ; Patrick Fischler - Phil ; Andrea Gabriel - Nadia ; Jon Gries - Roger Linus ; Brad William Henke - Bram ; Eric Lange - Stuart Radzinsky ; Mark Pellegrino - Jacob ; Zuleikha Robinson - Ilana ; John Terry - Christian Shephard ; Adam Bazzi - Chauffeur de taxi ; Rylee Fansler - Juliet jeune ; Daniel James Kunkel - Anesthésiste ; Savannah Lathem - Rachel jeune ; Tanner Maguire - Tom jeune ; Sonya Masinovsky - Infirmière russe ; John Pete - Surveillant de prison ; Michael Trisler - M. Carlson ; François Chau - Pierre Chang ; Amy Stewart - Mère de Juliet et Rachel