Un roadie (machiniste itinérant) accompagne le groupe de Charlie et Liam Pace, Drive Shaft. (Fin)
Los Angeles : 1er octobre 2004[]
Pendant le concert de Drive Shaft et de Daniel Widmore, Claire sent qu'elle va bientôt accoucher. Elle se rend alors dans les coulisses et demande au roadie le chemin des toilettes, que celui-ci lui indique.
Un peu plus tard, Kate arrive pour aider Claire, elle demande de l'aide au roadie. (Fin)