Le Psaume 23 est l'un des plus célèbre de la Bible. Il a été écrit par le roi David. Il est parfois appellé le Psaume du Berger. Il est gravé sur la canne d'Eko.
Voici ce qu'il dit :
23.1
L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.
23.2
Il me fait reposer dans de verts pâturages,
Il me dirige près des eaux paisibles.
23.3
Il restaure mon âme,
Il me conduit dans les sentiers de la justice,
À cause de son nom.
23.4
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi :
Ta houlette et ton bâton me rassurent.
23.5
Tu dresses devant moi une table,
En face de mes adversaires;
Tu oins d'huile ma tête,
Et ma coupe déborde.
23.6
Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront
Tous les jours de ma vie,
Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel
Jusqu'à la fin de mes jours.
Épisodes de référence[]
- Il est récité pour la première fois dans l'épisode éponyme par Eko et partiellement par Charlie. Mais il y a une erreur, deux mots sont inversés : « Quand je marche dans l'OMBRE de la VALLEE de la mort ». Cette erreur était un accident scénaristique, mais en y réfléchissant ils ont trouvé cette erreur approprié car Eko n'est pas un vrai prêtre. (Le Psaume 23)
- Partiellement récité par Eko dans l'épisode L'Heure du jugement. On ne l'entend réciter que la première ligne mais il est probable qu'il soit parvenu au début de la troisième quand le monstre l'a attrappé. D'ailleurs juste avant qu'il ne soit hapé par le monstre on peut entre un murmure ressemblant à ceux entendu dans la jungle dire : « ...dans les sentiers de la justice. »