L'officier Westly accompagne le lieutenant Rasmussen dans la chambre d'hôpital de Claire.
À Los Angeles[]
22 septembre 2004[]
Alors que le détective interroge Claire sur une femme appelée Joan Hart, avec qui Claire a été aperçue, l'officier Westly inspecte la chambre d'hôpital de Claire. Mais il ne trouve pas Kate, qui se cache derrière une porte sur laquelle est inscrit « No Admittance - Authorized Personnel Only ». A priori satisfaits, le lieutenant et l'officier quittent la chambre de Claire. (Cours Kate, cours)