L'officier Barnes est le policier chargé de l'enquête sur l'accident de voiture de Claire et Carole Littleton. Il interroge Claire à l'hôpital sur la vitesse à laquelle elle roulait mais Claire ne s'en souvient pas. L'officier dit avoir parlé au conducteur du camion, impliqué lui aussi dans l'accident. Celui ci aurait dit à l'officier que Claire roulait trop vite et l'a percuté. Mais Claire dément et demande à l'officier pourquoi il lui pose toutes ces questions. L'officier répond alors que c'est la procédure lorsqu'il y a une victime et Claire réplique que sa mère n'est pas morte mais est en chirurgie. (La Voie des airs)