FANDOM


Jack garde un morceau de journal qu'il a arraché du Los Angeles Times contenant un article qui traite d'un homme de New York, un certain Jeremy Bentham, qui a été trouvé mort à Los Angeles. Jack remarque pour la première fois l'encadré dans le journal alors qu'il est à bord d'un vol Sydney - Los Angeles, une de ses nombreuses tentatives pour retourner sur l'île. Jack est la seule personne à venir voir le reposoir de Bentham. (Là où tout commence...)

TexteModifier

Sur le morceau du journal on peut y voir ceci :

original

Los Angeles
Man found dead in
downtown loft

"The body of Je [...] entham of
New York was discovered shortly after 4
a.m. in the [...] of Grand
Avenue. Ted [lastname], [a door]man at The
Tower [...] heard loud
noises [...] entham's loft.
[...] [sa]fety, he co[nfessed]
[...] discovered the
[...] entered the loft a beam
in the [...] mom [...] [ac]cordin[g]
[...]

traduction

Los Angeles
Un homme trouvé mort dans
un loft en centre-ville

« Le corps de Je [...] entham de
New York a été découvert peu après 4
heures du matin dans le [...] de Grand
Avenue. Ted [nom de famille], [un por]tier pour The
Tower [...] a entendu de grands
bruits [...] loft de [B]entham.
[...] [sé]curité, il a re[connu]
[...] découvert le
[...] pénétré dans le loft un faisceau
dans le [...] maman [...] [se]lo[n]
[...]

NewspaperclippingA03

L'image du morceau de journal avec les couleurs inversées

.

Notes sur la productionModifier

  • Lors du Comic Con 2008 les producteurs Damon Lindelof et Carlton Cuse ont confirmé que le nom écrit sur le morceau de journal était effectivement « Jeremy Bentham », comme le laissait présager le dernier épisode de la saison 4.
  • L'article est une création des accessoiristes de LOST et bien que les scénaristes soient conscients que les fans utilisent des captures d'écran des diffusions HDTV, le fait qu'on puisse si bien lire l'article n'est peut être pas voulu.

AnecdotesModifier

3x22-jack-newspaper

Jack lisant la page du journal. (Là où tout commence...)

  • L'article sur lequel l'accessoire est basé est tiré de l'édition du 5 avril 2007 du Los Angeles Times, information rapportée par le Los Angeles Times lui-même le 24 mai 2007.
  • Sur la page du Los Angeles Times originel, à l'endroit où se trouve l'encadré de l'annonce nécrologique, on trouve un article sur la saisie de marijuana.
  • 4300 South Grand est à quelques kilomètres au sud du centre-ville de Los Angeles et légèrement au sud-est du Los Angeles Memorial Coliseum.
  • Les appartements Grand Tower sont situés au 255 S. Grand Grand Ave., Los Angeles, Californie. Les appartements apportent des logements à court-terme dans le Central Business District de Los Angeles, proche du Musée d'Art contemporain, du Walt Disney Concert Hall et de nombreux bureaux. Il semble qu'il y a beaucoup où la mort a pu avoir lieu.
  • « Ted », « The Tower » et « beam » sont tous des références à des personnages ou lieux principaux de la série de livres La Tour sombre de Stephen King et d'autres livres qui y font allusion tels que Coeurs perdus en Atlantide.
LA-TIMES PAGE-B4 5APR2007-338px

Le véritable article de la page B4 du Los Angeles Times du 5 avril 2007

Voir aussiModifier

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC-ND  .