La mère de Jin, officiellement créditée sous le nom de Vieille femme, est un personnage qui apparaît dans l'épisode Histoires de femmes.
Quelques jours après le mariage de Jin et Sun, elle rencontre la jeune mariée et lui révèle que le père de Jin est vivant et est un pêcheur (Jin prétendait qu'il était mort car il avait honte). Elle dit aussi qu'elle est une prostituée et que si Sun ne lui apporte pas 100 000$, elle révèlerait le secret de Jin à la famille Paik (les parents de Sun).
Sun réussit à acquérir les 100 000$ et lui apporte. La vieille femme dit que même si elle a donné naissance à Jin, cela ne fait pas d'elle sa mère. Sun dit que sa famille, est puissante et que Jin croit que sa mère est morte et que celle ci ne devrait pas en faire une réalité. Puis, sans un mot, Sun s'en va. (Histoires de femmes)