Jane est réceptionniste à l'hôpital Saint-Sébastien. On l'entend au téléphone lorsqu'elle rappelle à Jack qu'il a une consultation avec Mme Berenberg plus tard dans la journée. On la voit plus tard quand elle dit à Jack que le Dr Stillman de l'hôpital psychiatrique de Santa Rosa l'a appelé à propos d'un ami à lui. (Une part de soi)
Transcription de la conversation téléphonique[]
Jack: Allo
Jane: Dr Shephard ? Je confirme votre consultation de 11h avec Mme Berenberg. Elle a été déplacé hier et je sais comment vous êtes avec les calendriers.
Jack: Ouais. Ouais, je m'en rappelle, Jane. Je serais, euh... Je serais là.
Jane: Merci docteur.
Jack: De rien. Salut.