Le fils de Dogen participe à la même audition que le fils de Jack, David, au Conservatoire de Williams.
À Los Angeles[]
24 septembre 2004[]
À la fin du morceau de David, Dogen dit à Jack que son fils est vraiment doué. Le fils de Dogen rejoint ensuite son père et ce dernier l'embrasse avant qu'il sorte de la salle. Dogen laisse entendre à Jack que leurs fils sont soumis à beaucoup de pression. (Jeu de miroirs)