Le film de présentation de la Perle est un film qui semble être produit par la Fondation Hanso, comme son homologue du Cygne, le film de présentation du Cygne. Mais à la différence de celui-ci, le film de la Perle est contenu sur un support de type U-matic, plutôt que sur de la pellicule.
Le film décrit les tâches à accomplir au sein de la Perle. Il est présenté par un homme qui dit s’appeler Mark Wickmund, mais qui ressemble trait pour trait au présentateur du film de présentation du Cygne, Marvin Candle. Le film explique que la Perle est la station 5 sur 6 du Projet DHARMA, et qu’elle est dédiée à l’observation. Les autres stations du Projet sont équipées de caméras de surveillance, et durant trois semaines, les occupants de la Perle devront surveiller le personnel des autres stations, noter tous leurs faits et gestes dans des cahiers mis à disposition, en se relayant toutes les huit heures. Lorsqu’un cahier est rempli, il doit être placé dans une capsule, qui sera elle-même insérée dans un tube pneumatique, qui enverra la capsule directement vers « eux ».
A la fin de leur affectation de huit heures, les occupants de la Perle doivent se rendre au ferry Pala qui les transportera jusqu’aux baraquements. Cette partie du film n’est cependant pas totalement claire, l’image étant brouillée.
Le film[]
Transcription du film[]
Les phrases en italiques représentent les commentaires.
Les phrases en gras représentent les inscriptions à l’écran, non le texte parlé. A noter que les inscriptions ont été traduites.
* dénote un décrochage ou une possible coupure dans le film.
Le film commence, on entend une musique.
LE PROJET DHARMA
5 SUR 6
PRÉSENTATION
Écran de transition
Écran montrant le logo de la Perle.
PRÉSENTATION - STATION 5 – LA PERLE
Écran de transition, on aperçoit un homme en chandail et en col roulé.
Bonjour, je suis le docteur Mark Wickmund, et ceci est le film de présentation pour la station 5 du Projet DHARMA.
La station 5, surnommée la Perle, est un poste d’observation où les activités des participants aux différents pôles de notre projet peuvent être suivies et consignées, non seulement pour la postérité, mais pour la bonne réussite du projet dans sa globalité.
Écran de transition, on aperçoit douze hommes et femmes portant des habits DHARMA avec logo de la Perle entrain de faire des exercices, alors qu’ils sont observés par les DeGroots.
Comme Karen DeGroot l’a elle-même écrit : « seule l’observation minutieuse peut conduire à la conscience véritable ».
Écran de transition, gros plan sur les DeGroots.
Écran de transition, retour sur Mark Wickmund.
Vous effectuerez au sein la Perle une période de travail de trois semaines durant laquelle vous et votre coéquipier serez amenés à observer le déroulement d’une expérience psychologique.
Votre tâche sera d’observer les membres d’une équipe d’une autre station de l’île. Ces membres ne savent pas qu’ils sont surveillés, ni qu’ils font l’objet d’une expérience.
Vous effectuerez des rotations de huit heures, rotations pendant lesquelles vous et votre coéquipier consignerez ce que vous observez dans les cahiers qui vous sont fournis. Quelle est la véritable nature de l’expérience, quels but les membres de l’équipe croient-ils poursuivre alors qu’ils luttent pour accomplir leur tâche ? En tant qu’observateur vous n’avez pas à le savoir. Ne retenez qu’une chose : les sujets de l’expérience sont persuadés d’accomplir un travail de la plus haute importance. Rappelez-vous, le moindre événement, même s’il vous semble peu important, voir insignifiant, doit être consigné.
A chaque fois que vous complétez un cahier, qu’il est rempli du fruit de vos fines observations, enroulez le comme ceci dans un des conteneurs fournis. Ensuite, il suffit de placer le conteneur à l’intérieur du tube, et... hop, vos notes nous parviendront directement.
A la fin de vos huit heures, veuillez rejoindre le ferry Pala qui vous ramènera aux baraquements, où vous pourrez vous reposer... * ...De la part de Karen et de Gerald DeGroot, d’Alvar Hanso, et de tous les collaborateurs du Projet DHARMA, merci.
Namaste.
Et bonne chance.
Écran de transition.
© La Fondation Hanso
1980 Tous droits réservés.
Notes[]
- La pellicule est un support imperméable aux champs magnétiques du Cygne, contrairement aux cassettes.
- Marvin Candle présente le film, bien qu’il dit s’appeler Mark Wickmund.
- Le droit d'auteur du film date de 1980.
- Les personnes faisant de l’exercice ont un logo de la Perle sur leur T-shirt.
- Il n’y a pas d’introduction au Projet DHARMA, contrairement au film de présentation du Cygne.
- A la différence du film du Cygne, Candle/Wickmund est filmé à l’intérieur de la station qu’il présente, la Perle.