Cet article décrit le Film de présentation de l'Orchidée, pour les autres films voir l'article Films du projet DHARMA.
Cette transcription est basée sur la vidéo trouvé sur le site ABC.com. Pour la transcription de l'interview précédant la première diffusion, voir Podcast officiel de LOST/02 août 2007.
Note : Le "... the fuck?!" a été censuré en "... the hell?!" dans la version d'ABC.
Des chuchotement peuvent être entendu au début de la vidéo si l'on monte le volume au maximum.
Transcription en V.F
|Article à compléter|
Cet article peut être . Vérifiez peut-être les autres versions de Lostpedia pour avoir des idées.
Transcription en V.O.
[A cue card with a DHARMA logo is held up as indistinct mutterings are heard. The film jerks and clarifies to show Marvin Candle. A woman is applying make-up to his face.]
CANDLE: I'll never get used to wearing make-up.
MALE VOICE: You look great! It takes away the shine.
CANDLE: Who cares if I shine? I'm a scientist, I'm not a...
[Film jumps to show a rabbit on a table. A female assistant lifts it up and passes it into Candle's arms.]
MALE VOICE: Turn the rabbit around, please.
[Candle does so, revealing a painted number 15 on the animal's side.]
MALE VOICE: Got it.
[Film jumps again; an image of Gerald DeGroot is shown for a brief moment.]
CANDLE: Hello. I'm Doctor Edgar Halowax, and this is the Orientation Film for Station 6 of the DHARMA Initiative. As you [the Narvik building overlaps for a brief moment] have no doubt surmised, Station 6, or "the Orchid", is not a botanical research... [cut, image of building in swan orientation film when "social engineering" is mentioned can briefly be seen] We apologize for asking you to deceive your family and colleagues. This is, of course, in the interest of their own security. The unique properties of this Island created a kind of Casimir effect, allowing us to...
[A shot of the Room 23 film is very briefly shown, reading "God loves you as He loved Jacob". The film resumes with Candle holding the rabbit again.]
CANDLE: The field you have been selected to study is highly volatile and potentially dangerous. But, over the next few minutes we will demonstrate the elaborate safety measures that have been put in place to ensure... [a laboratory flask falls from a high shelf above Candle with a loud crashing noise] ... the hell?!
[On the shelf above Candle is another white rabbit with the number 15 painted on its side. Several people start shouting, and the assistant runs past Candle.]
MALE VOICE: Hey, what is that?! What's going on...?!
ASSISTANT: Oh God, it's fifteen!
CANDLE: ... the hell?! Don't let them near each other! When did you set the shift?
ASSISTANT: Negative 20!
[A recorded female voice counts backwards from ten, cutting off at "three".]
CANDLE: How long?
ASSISTANT: Nine minutes, but we're still learning how to...!
CANDLE: [looks at camera] Why is that still running?
MALE VOICE: He told me to keep the camera running...
CANDLE: Turn it off. Turn it off!
[The camera cuts briefly to an upside down frame of someone riding a bicycle through the Barracks. Candle's voice can be heard very faintly, mentioning "harvesting". The film then cuts back to Candle without any alarm or chaos.]
CANDLE: Hello. I'm Doctor Edgar Halowax, and this is the Orientation Film for Station 6 of the DHARMA Initiative. As you have no doubt surmised, Station 6, or "the Orchid", is not a botanical research unit.
[The film cuts off.]