| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ceux qui restent (1/3) est le douzième épisode de la saison 4 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 15 mai 2008 sur ABC.
Alors que Locke, Ben et Hurley se rendent à l'Orchidée, Jack et Kate partent à la recherche de l'hélicoptère. Pendant ce temps, Sayid se charge du rapatriement des survivants.
Résumé[]
Temps réel : 30 décembre 2004[]
Sur l'île[]
Jack passe le téléphone à Daniel.
Tôt le matin, après que Jack a ramassé le téléphone satellite largué depuis l'hélicoptère, les survivants débattent de ce qu'ils doivent faire. Rose suppose que Sayid et Desmond étaient dans l'hélicoptère et que c'est eux qui leur ont lancé le téléphone mais Sun demande alors pourquoi ils n'ont pas simplement atterri. Jack tient en main le téléphone et remarque qu'il est en mode GPS. Il le donne donc à Daniel qui arrive à le faire passer en mode contrôle afin de pouvoir écouter la conversation dans l'hélicoptère. Ils entendent Frank Lapidus et Keamy se disputer, Keamy demandant à Frank de poser l'hélicoptère. Frank indique qu'ils sont à 5 kilomètres de l'endroit où ils doivent normalement se poser mais Keamy lui ordonne d'atterrir. Il indique alors à ses hommes qu'ils devront très vite sortir de l'hélicoptère une fois à terre afin de rejoindre l'Orchidée au plus vite.
Jack demande à Juliet si elle a déjà entendu parler de l'Orchidée, ce qu'elle nie en faisant remarquer qu'elle n'a pas entendu les voix de Desmond et Sayid dans l'hélicoptère. Déterminé, Jack décide de suivre l'hélicoptère car il pense que les survivants pourront être sauvés grâce à lui. Juliet tente de le retenir en rappelant qu'il ne doit pas marcher après son appendicectomie pour ne pas risquer de rompre les points de sutures mais Jack s'entête et propose à Kate de l'accompagner. Il lui demande alors de chercher de l'eau tandis qu'il prend une arme puis se tourne vers Juliet en assurant qu'il sera de retour dans quelques heures.
Le logo de l'Orchidée dessiné dans le journal de Daniel Faraday.
Pendant ce temps, Daniel feuillette son journal et finit par y trouver le logo de la station Orchidée dessiné. Soupirant, il indique que les mercenaires sont passés au protocole de secours, à la stupéfaction de Charlotte qui ne comprend pas la situation. Daniel, apeuré, explique alors qu'ils doivent tous deux quitter l'île sur le champ.
À l’aube, dans la jungle, Kate remarque que la cicatrice de l'appendicectomie de Jack saigne. Jack tente de lui faire croire que sa blessure est due au rejet des points de sutures par son organisme mais Kate devine qu'il ment pour la rassurer. Tout à coup, Jack repère quelqu'un devant eux et lève son arme : c'est en fait simplement Miles, suivis par Sawyer tenant Aaron dans les bras. Surprise, Kate demande où est Claire et Sawyer affirme l'avoir perdue, même après l'avoir recherchée durant une journée. Sawyer explique alors que les mercenaires ont attaqué les Baraquements et Jack propose de suivre l'hélicoptère pour quitter l'île. Sawyer, qui en a marre d'entendre parler de quitter l'île, commence à s'énerver en demandant pourquoi il répète toujours les mêmes choses mais Kate arrête Jack qui allait répliquer. Puis, elle prend le bébé des bras de Sawyer tandis que Jack repart seul, leur demandant de retourner sur la plage. Mais Sawyer décide alors d'aller avec lui.
Sayid accoste sur la plage en Zodiac et indique aux survivants qui accourent que Desmond est en sécurité à bord du cargo. Puis, il explique qu'ils devront être rapatriés six par six jusqu'au cargo grâce au Zodiac avant que l'hélicoptère ne retourne au navire. Juliet demande alors pourquoi, ce à quoi Sayid répond que c'est parce que Keamy et ses mercenaires ont l'intention de tuer tout le monde. Inquiète, Juliet indique alors que Jack et Kate sont partis dans la jungle à la recherche de l'hélicoptère.
Ben « communique ».
Alors que Ben, Locke et Hurley marchent à travers la jungle, Hurley demande où ils se rendent. Ben explique qu'ils se dirigent vers l'Orchidée, qu'il décrit comme une serre. Il explique qu'ils pourront y déplacer l'île mais Hurley lui demande pourquoi il ne l'a pas déplacé avant que le cargo ne localise l'île. Ben réplique alors que c'est parce que c'est très dangereux et imprévisible et qu'il ne faut l'utiliser qu'en dernier recours. Puis, il s'arrête et dégage une mallette cachée sous des pierres. Locke demande à l'ouvrir en premier et découvre à l'intérieur un miroir, de la corde, des jumelles et des biscuits. Il envoie les biscuits à Hurley tandis que Ben prend le miroir et passe devant lui en indiquant que les biscuits ont quinze ans. Puis il lève le miroir au dessus de sa tête et l'agite, jouant avec les rayons du soleil qui éclairent un plateau élevé de l'île. Hurley demande ce qu'il fait, ce à quoi Ben répond qu'il communique. Cependant, il refuse de dire avec qui. Locke tente d'apercevoir quelque chose sur le plateau grâce aux jumelles mais il ne constate seulement que quelqu'un répond à Ben par signaux lumineux.
Jin, Sun, Aaron, Daniel et trois survivants à bord du Zodiac.
Sur la plage, Sayid s'apprête à poursuivre Jack et Kate à travers la jungle. Daniel se propose alors pour rapatrier les survivants en indiquant qu'il pourra en ramener plusieurs avant le retour de Sayid. Sayid accepte, tandis que les survivants se regroupent autour du Zodiac. Mais Juliet les arrête, expliquant que Sun est enceinte et qu'elle doit être la première à partir. Sun remercie Juliet en souriant et monte dans le Zodiac avec Jin. Mais alors que Sayid charge son arme, Kate, tenant Aaron, et Miles arrivent en courant sur la plage. Kate, surprise, s'interroge sur la présence de Sayid. Sayid la rassure et explique qu'il doit suivre Jack et Kate l'informe qu'il est avec Sawyer à la recherche de l'hélicoptère. Sayid s'apprête à partir mais Kate décide de l'accompagner et confie Aaron à Sun, en lui demandant de le protéger. Le Zodiac démarre alors et quitte la côte, Daniel le conduisant, avec aussi à son bord Jin, Sun, Aaron et trois autres survivants. En voyant qu'ils quittent l'île, Jin rappelle en coréen à Sun qu'il savait qu'il allait la faire quitter l'île.
En marchant à travers la jungle, Hurley demande ce que déplacer l'île changera, puisque les mercenaires y sont maintenant installées. Ben affirme y réfléchir et Hurley rappelle qu'il veut toujours retourner sur la plage mais Locke indique qu'il est maintenant trop tard. Soudain, Ben s'arrête et demande les jumelles en expliquant qu'ils sont arrivés à l'Orchidée. Avec les jumelles, il repère quelque chose devant la porte de la station, partiellement cachée par la végétation. Il donne alors les jumelles à Locke, qui repère les mercenaires près de l'entrée. Ben explique que les mercenaires sont arrivés avant eux.
Frank est menotté à un siège de l'hélicoptère.
Toujours en marche, Sawyer remarque que Jack saigne au niveau du bassin. Jack explique que Juliet lui a enlevé son appendice, ce qui surprend Sawyer. Ils aperçoivent alors l'hélicoptère et approchent doucement, se cachant dans les herbes hautes. Prêt de l'appareil, Jack appelle Frank qui répond immédiatement. Jack et Sawyer le voient alors allongé sur le côté passager de l'hélicoptère, cherchant la boîte à outils pour se libérer des menottes qui l'attachent à un siège. Frank se relève donc et explique que Sayid et Desmond sont à bord du cargo, « l'endroit le plus sûr pour l'instant » rajoute t-il. Il demande à ce que Sawyer lui passe la boîte à outils et raconte que les mercenaires sont partis vers une serre qui surplombe l'île afin de repérer Ben Linus. Jack lui demande si il pourra les accompagner jusqu'à cette serre une fois libéré de ses menottes et Frank acquiesce. Lorsque Sawyer lui passe la boîte à outils et demande ce qu'ils feront de Ben une fois capturé, Frank répond « rien de bon ». Sawyer réalise alors soudain que Hurley était avec Locke et Ben et le dit à Jack, qui pousse un juron à la manière de Sawyer.
Devant l'Orchidée, Ben explique à Locke qu'il devra rentrer à l'intérieur de la station, prendre un ascenseur et descendre au sous-sol (qui est la vraie fonction de l'Orchidée) où il pourra déplacer l'île. Locke rappelle alors que des hommes armés gardent l'entrée, mais Ben rétorque qu'il a un plan, comme toujours. Il donne alors sa matraque télescopique à Locke et se dirige vers la station, sans protection.
Kate et Sayid sont forcés de suivre les Autres.
En cherchant les traces de Sawyer et Jack, Kate et Sayid en repèrent des fraîches. Mais des craquements se font entendre et tous les deux lèvent leur arme en hurlant à la source du bruit de se montrer. Richard Alpert, vêtu de vieux habits, sort alors des fourrés en leur demandant de baisser leurs armes. Tandis qu'ils lui demandent de ne pas bouger, Richard appelle les Autres qui surgissent armés des buissons, encerclant Kate et Sayid. Puis, Richard les désarme et leur demande de les suivre.
Richard fait semblant de se rendre.
Sawyer et Jack, eux, se mettent en route pour l'Orchidée à la recherche de Hurley. Pendant ce temps, Ben entre dans la partie extérieur de la station et se retrouve très vite entourés de mercenaires armés. Keamy s'approche alors de lui et Ben se présente. Keamy sort son arme, la pointe sur la tête de Ben puis l'assomme.
Au cargo[]
Jin et Sun se retrouvent face à Michael.
Après quelques minutes de navigation, Daniel réussit à conduire le Zodiac jusqu'au cargo. En voyant l'embarcation, Desmond et des membres d'équipages déploient une échelle et aident les survivants à monter à bord. Une fois que tout le monde est monté, Daniel prévient Desmond que Sayid a été chercher Jack et Sawyer dans la jungle puis fait demi-tour pour retourner sur la plage et rapatrier six autres survivants. Michael arrive alors et indique à Desmond que les moteurs ont été réparés. Tandis que Desmond part en informer Hendricks, l'homme à la barre du navire, Michael se retrouve face à Sun, tenant Aaron, et Jin. Desmond entre donc dans le poste de pilotage et prévient Hendricks que les moteurs sont réparés. Hendricks démarre donc le navire et règle la trajectoire sur un relèvement de compas de 305° pour rejoindre l'île et ainsi sauver le reste des survivants mais remarque que le profondimètre ne marche pas à cause d'interférences radio provenant du navire. Il explique donc qu'il ne pourra pas s'approcher à moins de 5 miles (environ 8 kilomètres) de la côte si la source émettrice n'est pas coupée. Desmond q
Le C4 dans une cabine du navire.
uitte alors la pièce et indique qu'il va tenter d'en découvrir la source.
Sur le pont, Michael explique à Jin et Sun qu'il travaille pour Ben pour rattraper ses erreurs passées. Desmond ouvre soudain la porte menant aux cabines et explique qu'il a besoin de l'aide de Michael. Tous trois rejoignent donc Desmond qui les mène jusqu'à une cabine où du C4 est amassé en grande quantité. Jin ordonne alors en coréen à Sun de s'éloigner, elle et Aaron, de la salle. Elle les laisse donc et retourne sur le pont.
Flashforwards : de janvier à juillet 2005[]
13 janvier[]
Dans un avion cargo des garde-côtes américains, le pilote charrie son co-pilote qui tient un porte-bonheur en patte de lapin dans sa main. Le co-pilote explique qu'ils doivent être extrêmement vigilants compte tenu de la charge qu'ils transportent. Le pilote se retourne alors vers Karen Decker, représentante d'Oceanic Airlines assise derrière eux, et lui demande de prévenir les passagers qu'ils vont bientôt atterrir.
Les familles aperçoivent leur enfant.
Decker quitte donc le cockpit et explique aux Six du vol Oceanic, assis dans la section centrale, qu'ils atterriront bientôt sur une zone militaire à l'ouest d'Honolulu. Elle indique que leur famille seront présentes et assure qu'ils ne seront pas obligés de répondre aux questions des médias. Mais Jack insiste sur le fait qu'ils pourront le faire. Tandis que Decker repart vers le cockpit, Jack demande à ses amis de rester fidèles à l'histoire et de ne pas répondre aux questions des médias si ils ne veulent pas ou ne peuvent pas répondre. Il affirme que les médias penseront qu'ils sont état de choc mais Sun réplique qu'ils le sont vraiment.
Puis, l'avion atterrit et les portes s'ouvrent tandis que les « Six du vol Oceanic » sortent. Carmen et David Reyes, M. et Mme Paik et Margo Shephard aperçoivent alors avec joie leurs enfants et les enlacent avec émotion. Seuls Kate, tenant Aaron, et Sayid n'ont personne mais Hurley prend Sayid près de lui et le présente à ses parents. Kate reste alors seule, embrassant Aaron et observant les retrouvailles entre les familles.
Les « Six du vol Oceanic » lors de la conférence de presse.
Plus tard, les « Six du vol Oceanic » sont présentés aux médias lors d'une conférence de presse organisée par Oceanic Airlines. Karen Decker explique aux journalistes en leur montrant une carte, que le vol 815 s'est écrasé dans l'océan, près de l'île Membata. Les 8 survivants du crash auraient alors été emportés par le courant jusqu'à l'île où ils y auraient passé plus de 100 jours. Elle indique que Kate a accouché de Aaron sur cette île et que les six survivants restants, en comptant le bébé, auraient repéré au bout du 108e jour, une embarcation de secours d'un bateau de pêche détruit par un typhon. Ils seraient montés à bord et auraient traversés l'océan pour arriver à l'île de Sumba, où des pêcheurs les ont secourus. Elle montre d'ailleurs au public une image prise par l'un des pêcheurs. Puis, les survivants auraient été confiés aux garde-côtes américains qui les auraient ramenés jusqu'à Honolulu. Finalement, Karen Decker donne la permission aux reporters d'interroger les survivants.
Un des journalistes demande à Jack de décrire le crash : Jack le décrit donc comme rapide et explique que plusieurs survivants ont rejoint des sorties de secours. Puis, au nombre de 8, ils auraient été emportés par le courant jusqu'à l'île de Membata. Une journaliste fait alors remarquer qu'ils ont l'air assez en forme malgré ces 100 jours et Hurley se sent visé. La journaliste demande alors ce qu'il fera de ses 150 millions de dollars mais Hurley affirme qu'il ne veut plus les garder car ils portent la guigne. Une autre journaliste s'adresse alors à Sun en coréen et Sun traduit ses paroles par « Votre mari est-il mort sur l'île ? ». Elle répond immédiatement que non, qu'il n'est jamais sorti de l'avion. Le journaliste qui a interviewé Jack demande à Kate de décrire son accouchement, qu'elle décrit comme « effrayant ». Puis, le journaliste lui demande l'âge du bébé, ce à quoi Kate répond que Aaron a maintenant un peu plus de cinq semaines. Le journaliste fait alors un rapide calcul et en déduit que Kate était enceinte de huit mois lors de son arrestation pour meurtre mais Karen Decker intervient en indiquant que les problèmes juridiques de Kate sont hors de propos. Enfin, la journaliste qui a interviewé Hurley demande à Sayid s'il est possible que d'autres survivants soient découverts, ce à quoi Sayid répond : « Non. Absolument pas. »
La conférence de presse terminée, Jack félicite Kate pour son tact. Mais tandis que les six survivants s'apprêtent à rejoindre les coulisses, Karen Decker retient Sayid en le prévenant qu'une femme nommée Noor Abed Jazeem l'attend à l'extérieur. Sayid sort donc du grand bâtiment par une porte arrière et trouve Nadia, près d'un policier attendant à côté de sa voiture de police. En se voyant, les deux se rapprochent et s'embrassent.
Entre janvier et juillet[]
De retour en Corée, Sun, enceinte, se rend au bureau de son père, qui réprimande deux de ses employés avec sévérité. Lorsque Sun demande si tout va bien, M. Paik assure qu'il y a simplement quelques problèmes avec la compagnie mais qu'elle ne pourrait pas comprendre. Mais alors qu'il demande comment se passe la grossesse, Sun lui demande de ne pas faire semblant de s'intéresser à son bébé, puisqu'il détestait Jin. M. Paik s'énerve alors et lui demande de le respecter mais Sun explique qu'elle a acheté une partie de la compagnie grâce à l'argent du dédommagement fourni par Oceanic Airlines. Choqué, M. Paik demande pourquoi elle a fait cela, ce à quoi Sun répond que c'est parce qu'il a détruit la vie de Jin. Elle va même jusqu'à assurer qu'il est l'une des deux personnes responsables de sa mort. Elle indique qu'il discuteront du sort de la compagnie une fois qu'elle aura accouché puis ajoute : « Notre compagnie ».
Plus tard, aux États-Unis, Hurley rentre chez lui en voiture. Il sort de sa voiture un sac de chez M. Cotcot dans les mains et entre dans la maison, qu'il trouve vide. En appelant ses parents, il aperçoit une noix de coco par terre dans le hall d'entrée et la ramasse. Entendant des murmures, il se dirige vers la chambre, et se rend compte qu'ils proviennent d'une porte fenêtre dont les rideaux sont fermés. Il s'empare alors d'une statuette de Jésus Christ posée sur une commode puis ouvre brutalement la fenêtre en brandissant la statuette. Il se retrouve devant une foule de monde lui souhaitant un joyeux anniversaire. Étonnée de le voir avec la statuette, Carmen la reprend des mains de son fils et indique qu'il peut maintenant profiter de son anniversaire. Durant la fête, Hurley aperçoit Kate qui indique que Jack arrivera plus tard. Puis, il est interpellé par Nadia et Sayid qui lui souhaitent à leur tour un bon anniversaire. Tandis que Hurley les salue, David les interrompt et indique qu'il désire montrer son cadeau à Hurley. Il l'accompagne donc jusqu'au garage en le rassurant sur le fait que le cadeau n'a pas été acheté avec l'argent de la loterie. Il lui montre alors la Camaro en état de marche qu'ils tentaient de réparer lorsque Hurley était enfant. David explique qu'il l'a réparé pour lui rendre hommage lorsqu'il a appris que Hurley était décédé dans un crash d'avion. Puis, tous deux montent à l'intérieur mais Hurley aperçoit les Nombres sur le compteur, ce qui l'effraie. Il prévient donc son père qui affirme que c'est un hasard mais Hurley s'enfuit en courant dans la rue.
Juillet[]
Carole Littleton explique à Jack que Claire était la fille de Christian.
À l'église, Jack, Kate, Aaron, Sayid, Hurley et Margo sont présents lors de l'éloge funèbre de Christian Shephard. Jack se remémore le jour où, au bar de l'aéroport de Sydney, il tentait d'écrire sur sa serviette en papier quelque chose à dire à l'enterrement de son père. Puis, il explique que Christian n'aimait pas les enterrements et trouvait que le seul point positif était « les coups qu'on boit ». Il indique donc qu'il parlera pour lui plus que pour son père et avoue qu'il l'aimait et qu'il lui manque. Puis, tandis que la cérémonie se termine, Margo Shephard s'approche de Jack, l'embrasse et affirme être heureuse qu'il soit de retour. Elle dit alors à Jack qu'elle l'attendra chez elle puis le laisse seul en compagnie de Kate, tenant Aaron. Une femme blonde s'approche alors d'eux et demande à parler à Jack. Elle lui révèle alors qu'elle est la raison pour laquelle Christian s'était rendu en Australie. Étonné, Jack demande plus d'explications et la femme précise qu'elle était à l'hôpital à cet époque et que Christian était en fait venu en Australie pour voir sa fille, qui est aussi la sienne. Choqué, Jack assure que son père n'avait pas de fille mais la femme indique que Jack doit savoir la vérité. Elle lui révèle alors que cette fille était Claire, elle aussi à bord du vol 815 et décédée durant le crash, selon l'histoire des « Six du vol Oceanic ». Jack reste alors sans voix face à cette révélation tandis que la femme blonde (qui est Carole Littleton) se retourne vers Kate et Aaron. Elle dit alors à Kate que Aaron est magnifique avant de repartir, laissant Jack sous le choc.
Anecdotes[]
Général[]
- ABC a diffusé une version longue de la scène de la conférence de presse lors d'une rediffusion. Lors des ajouts, Jack parle de Boone, Libby et Charlie, et un journaliste demande à Sayid s'il retournera en Irak, ce à quoi Sayid répond qu'il n'y a plus rien là-bas pour lui.
- Membata, le nom de l'île sur laquelle Oceanic a déclaré que les six survivants ont vécu, signifie « doute » ou « incertitude » en indonésien.
- Durant la fête d'anniversaire de Hurley, une pochette d'album des Geronimo Jackson peut être aperçue prêt du tourne-disque.
- Le miroir que Ben utilise est appelé « heliograph » en anglais. Ceux-ci sont communément utilisés par les armées au début du XXè siècle. Ils sont toujours inclus dans les kits de survie pour les signaux d'urgence pour porter secours à un avion. Ils ont généralement des instructions inscrites sur le côté non-réfléchissant.
- A la fête d'anniversaire de Hurley, Sayid porte une alliance, ce qui indique qu'il s'est marié avec Nadia avant.
- Si l'on en croit l'histoire « officielle », les survivants du vol 815 ont été perdus durant 108 jours.
- Le message en Morse qu'envoie Ben grâce au miroir est « seise ». [1]. La réponse est « sii » [2], bien qu'il y ai pu avoir des lettres après le « s » quand Locke lève ses jumelles en direction de la réponse.
- Le logo de l'Orchidée dans le journal de Daniel confirme que logo sur la parka de Ben dans le Sahara est bien celui de l'Orchidée.
- Il semblerait que le père de Hurley a changé le compteur de vitesses quand il a restauré la voiture car les compteurs de vitesse des Camaro de 1970-1972 n'incluaient pas de compteur partiel sur l'indicateur de vitesse (où on peut lire les 4 chifres 2342 le jour de l'anniversaire de Hurley) de série.
- Sawyer surnomme Frank « Sammy » et « Yahoo ». (Surnoms)
- Sawyer surnomme Miles « Genghis ». (Surnoms)
- Sawyer surnomme les Baraquements « New Otherton » (« Nouvelle ville des Autres »). C'est aussi le surnom donné par les producteurs au village. (Surnoms)
Notes sur la production[]
- Claire n'apparaît pas dans cet épisode.
- Carole Littleton est interprétée par Susan Duerden dans cet épisode. Dans La Voie des airs, elle était interprétée par Arlene Newman-Van Asperen, bien que dans cet épisode elle était figurante et n'a pas prononcé un seul mot.
- Les « Six du vol Oceanic » étaient à bord d'un Lockheed HC-130 des garde-côtes américains (USCG), un avion de recherche et de sauvetage piloté par deux lieutenants de l'USCG (O-3).
- Le Lockheed HC-130 numéro 1717 a été acquis par les garde-côtes américains après un addendum à une commande d'avions de l'US Air Force (USAF) en 1986. [3]
- Les « Six du vol Oceanic » ont atterri au Kalaeloa Airport, base de la Coast Guard Air Station (CGAS) à Barbers Point [4], comme indiqué par les inscriptions sur l'avion et les tours de contrôle caractéristiques [5].
- La conférence de presse a vraisemblablement eu lieu dans les hangars de la CGAS. [6]
- Plusieurs grosses tortues de mer sont visibles sur les clichés de la plage.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- L'HC-130 numéro 1717 de l'USGC a été affecté au CGAS de Clearwater avant le 23 septembre 2004 [7] jusqu'au 14 décembre 2006, au moins [8], plutôt qu'au CGAS de Barbers Point comme il est indiqué dans cet épisode. Un temps il a été réaffecté au CGAS de Sacramento au moins à partir du 13 novembre 2007 [9] jusqu'au 28 février 2008 , au moins [10].
- Dans la séquence durant laquelle la rampe d'accès à l'avion descend, on peut voir les proches de Jack, Hurley et Sun se tenir près de la rampe entourées par des gardes. À la séquence d'après, ils sont soudainement quelques mètres plus loin en arrière et entourés par personne.
- La couverture de Aaron change régulièrement du bleu clair au bleu foncé d'un plan à l'autre : elle est bleu clair quand Kate tend Aaron à Sun, bleu foncé quand on aperçoit le Zodiac qui quitté l'île, à nouveau bleu clair quand Jin rappelle à Sun qu'il a promis de lui faire quitter l'île et finalement elle reste bleu foncé quand Sun arrive sur le cargo.
- Quand Hurley approche Sayid de sa famille, il a son bras droit sur son épaule au début puis à la scène suivante l'autre bas entoure Sayid.
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Les « Six du vol Oceanic » mentent sur les circonstances du crash et de leur sauvetage. (Tromperie)
- À en croire la version « officielle » des faits, les « Six du vol Oceanic » ont été secourus 108 jours après le crash. (Nombres)
- Les nombres sont présents sur l'indicateur de vitesse de la Camaro. (Nombres)
- David Reyes prétend que c'est une coïncidence. (Coïncidences)
- Kate est interrogée à propos de son accouchement. (Grossesse)
- A bord du Zodiac, Jin dit à Sun : « Je te l'avais dis que j'arriverai à te faire sortir de cette île ». (Salut)
- Jack apprend que Claire est sa demi-sœur. (Liens entre personnages ; Coïncidences)
- Michael prétend travailler pour Ben afin de réparer ses erreurs. (Rédemption)
- M. Paik demande des nouvelles de la grossesse de Sun. (Grossesse)
- Kate et Sayid sont capturés par les Autres. (Détention)
- La scène de la fête d'anniversaire de Hurley contient les « Œufs de Pâques » suivants : 4 palmiers, 8 ballons gonflés à l'hélium attachés près de la piscine, 15 ballons sur la table, 16 invités portent des chapeaux de fête, 23 et 42 sont visibles sur les pulls de deux garçons qui courent près de la piscine après qu'on a vu le DJ. (Nombres)
- Le co-pilote de l'avion des garde-côtes américains tient une patte de lapin porte-bonheur dans sa main. (Animaux)
- Il y a une patte de lapin porte-bonheur sur le trousseau de clés de la voiture de Hurley. (Animaux)
- Ben affirme que les biscuits ont 15 ans. (Nombres)
- Ben concocte un plan qui inclut qu'il soit fait prisonnier par les mercenaires de Keamy, tout en ne révélant pas la vérité sur l'Orchidée à Locke. (Tromperie ; Détention ; Secret des personnages)
- Frank est menotté à l'hélicoptère. (Détention)
- Sayid et Nadia se sont remis ensembles après son sauvetage et sont vraisemblablement mariés tout de suite après. (Histoires relationnelles)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Le Magicien d'Oz : Le titre original de l'épisode, « There's no place like home » (« Il n'y a rien de mieux que la maison »), est une citation de L. Frank Baum, l'auteur du Magicien d'Oz. Vers la fin de l'adaptation cinématographique de 1939, la mélodie souligne le fait que Dorothy répète l'expression lorsqu'elle est ramenée chez elle à Kansas, ce qui reflète le thème de cet épisode.
- Les Voyages de Gulliver : Sawyer surnomme Franck « Yahoo ». Cela vient du livre Les Voyages de Gulliver, publié par Jonathan Swift en 1726. Les Yahoos sont des créatures sauvages et immondes, d’une saleté infecte et aux coutumes répugnantes. Ce sont des créature primitives qui représentent le matérialisme dégoutant et l'élitisme ignorant que Swift a rencontré en Grande-Bretagne. Depuis lors « Yahoo » est devenu un synonyme de « crétin », « dinosaure » ou « néanderthalien ». (Apparition de travaux littéraires)
- Il y a plusieurs références religieuses dans l'épisode : (Religions et idéologies)
- Hurley brandit une statuette de Jésus Christ pour se défendre.
- Le pilote qui tient la patte de lapin parle d'un « mauvais mojo ».
- On voit des photos de grandes églises à l'éloge funèbre de Christian Shephard.
- Sayid porte une alliance d'origine musulmane.
- Sawyer appelle Miles « Genghis Khan »
Techniques littéraires[]
- Sawyer dit à Jack qu'il ne va pas le laisser mourir seul. (Phrases régulières)
- Lorsque Sawyer réalise que Hurley est avec Ben et Locke, Jack s'exclame « salopard ! », le juron qu'utilise habituellement Sawyer. (Phrases régulières)
- Le titre original de l'épisode, « There's no place like home » (« Il n'y a rien de mieux que la maison »), fait référence aux émotions des « Six du vol Oceanic » de retour sur le continent. (Préfiguration)
- Le co-pilote de l'avion des garde-côtes américains tient une patte de lapin porte-bonheur dans sa main, la même qui figure sur le trousseau de clefs de voiture d'Hurley. (Préfiguration)
- Sur la photo montrée à la conférence de presse, les « Six du vol Oceanic » accoste grâce à une embarcation encore jamais vue. (Préfiguration)
- Avant de découvrir les invités, Hurley entend les murmures qui annoncent souvent des mauvaises situations sur l'île. (Préfiguration)
- Carole Littleton fait remarquer que Jack et Claire devaient être assis à quelques mètres l'un de l'autre, sans savoir qu'ils étaient demi-frère et demi-sœur. Puis, elle dit à Kate que Aaron est magnifique, ne sachant pas que c'est son petit-fils. (Ironie du sort)
- Six survivants arrivent au cargo pour y être en sécurité mais découvrent vite que le navire est piégé avec du C4. (Ironie du sort)
Épisodes de référence[]
- Sawyer dit à Jack qu'il est « inutile de mourir seul ». (À la recherche du père ; Vivre ensemble...)
- Hurley réagit violemment en voyant les Nombres sur l'odomètre tout comme quand il les voit sur la Trappe avant qu'elle soit soufflée. (L'Exode (2/3))
- Hurley va chercher son déjeuner chez M. Cotcot avant sa surprise party. (Le Mal-aimé)
- Jack indique que son père pensait que les veillées n'étaient biens que pour l'alcool à l'œil, tout comme Boone. (Abandonnée)
- Ben dit à Locke de prendre un ascenseur dans l'Orchidée caché derrière les anthuriums, les mêmes fleurs parmi lesquelles Yemi apparaît. (L'Heure du jugement)
- Un des pilotes des garde-côtes tient une patte de lapin pour se porter chance. (Chance et malchance)
- Le père de Hugo lui donne les clés de Camaro. (Chance et malchance ; Le Début de la fin)
- Hugo attrape la statue de Jésus. (Chance et malchance)
- Carole Littleton révèle le lien de parenté entre Claire et Jack. (La Voie des airs)
- Sawyer dit à Jack : « tu ne vas pas courir dans la jungle avec juste un plan avec un talkie-walkie ? » (Là où tout commence...)
- Faraday consulte son journal. (Perdu dans le temps)
- Le logo de l'Orchidée dans le journal de Faraday est le même que celui qui était sur la parka de Ben. (De nouvelles règles)
- Kate et Sayid rencontre Richard Alpert qui semble seul, pour se retrouver finalement cernés. Les Autres ont utilisé cette même tactique précédemment à la Ligne. (En territoire ennemi)
- En rendant visite à son père, Sun marque une pause au pied de l'escalier, puis assiste à une virulente discussion entre lui et deux de ses employés. (Histoires de femmes)
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Le camp des survivants de la plage : Papailoa Beach.
- La zone de jungle où Kate et Jack retrouvent Sawyer et Aaron : Parc de la Vallée He'eia Kea.
- La vallée où est posé l'hélicoptère : Parc de la Vallée He'eia Kea.
- La zone de jungle où Kate et Sayid sont capturés par les Autres : Parc de la Vallée He'eia Kea.
- La vallée depuis laquelle Ben utilise son miroir : Kualoa Ranch.
- La zone de jungle traversée par Ben, Hurley et Locke : Paradise Park.
- L'entrée de la station Orchidée : Paradise Park.
- Le cargo : Kahana (décor).
- L'avion transportant les « Six du vol Oceanic » : Musée de l'Air Naval.
- L'aéroport militaire d'Honolulu où atterrissent les « Six du vol Oceanic » : Aéroport de Kalaeloa.
- Le hangar où s'est déroulé l'interview des « Six du vol Oceanic » : Musée de l'Air Naval.
- Le bureau de M. Paik au sein des Industries Paik : First Hawaiian Bank.
- La résidence Reyes : 4637 Farmers Road.
- L'église où est célébrée la messe en la mémoire de Christian Shephard : Église St Patrick.
Galerie photos[]
