Ava est la femme d'un arnaqueur que les forces de police souhaitent arrêter. James Ford est le policier en charge de l'affaire.
À Los Angeles[]
23 septembre 2004[]
Ava et James Ford sont dans le même lit. Faisant croire qu'il est en retard, James s'habille rapidement puis attrape une mallette qui s'ouvre et les billets qu'elle contient se répandent sur le lit. Ava, étonnée et sentant le coup fourré, sort son arme et le menace. James la met en garde que la chambre est sur écoute et qu'il n'a qu'à prononcer un seul mot et la police débarque. Mais Ava ne le croit pas. James dit : « LaFleur » et la police débarque dans la chambre. (L'Éclaireur)