| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mères ennemies est le quatrième épisode de la saison 4 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 21 février 2008 sur ABC.
Le besoin de Kate d'obtenir des informations de l'otage risque de porter atteinte à sa réputation auprès de Locke, mais également auprès de Sawyer.
Résumé[]
Sur l'île[]
Sur la plage : 23 décembre 2004[]
Le groupe retourne sur la plage.
Jin et Sun regardent une carte des États-Unis et imaginent où ils pourraient s'installer, cependant Sun avoue vouloir retourner en Corée pour élever son bébé. Jin la corrige : c'est « leur » bébé. C'est alors que Jack, Juliet, Charlotte et Daniel reviennent au Campement. Jack rassure tout le monde et leur présente tout d'abord les nouveaux arrivants et en leur apprend que Desmond et Sayid sont partis avec Frank à bord de l'hélicoptère.
Plus tard dans la journée, alors que Charlotte et Daniel se restaurent grâce aux provisions DHARMA, Jack tente de contacter le cargo mais il ne trouve aucun signal. Juliet lui conseille d'essayer le numéro de la police mais rien ne marche. Sun commence donc à s'inquiéter du manque de nouvelles de Sayid et Desmond et indique que les membres du cargo veulent peut être leur nuire comme le suggérait Locke. Jack essaie de la rassurer en disant que Locke ne sait pas ce qu'il fait mais Sun insiste sur le fait que Kate soit restée avec lui.
Juliet demande de l'aide à Charlotte.
Dans la soirée, Daniel et Charlotte semblent faire un jeu de mémoire avec des cartes DHARMA et Daniel doit se rappeler dans un temps limité des couleurs et figures de trois cartes. Il fait une tentative et en trouve deux mais se plaint de ses difficultés à ne pas retenir les trois cartes. Juliet et Jack interviennent en expliquant qu'ils s'inquiètent de ne pas avoir de nouvelles du cargo et de leurs amis. Voyant qu'ils insistent, Charlotte indique qu'il y a un numéro d'urgence. Elle le compose sur le téléphone puis joint Regina qui lui demande pourquoi elle n'appelle pas sur la ligne de Minkowski. Charlotte lui répond qu'il ne répond pas et que les survivants veulent avoir des nouvelles de leurs amis qui sont partis la veille à bord de l'hélicoptère. Regina, surprise, demande qui sont ces amis et indique qu'elle croyait que l'hélicoptère était encore sur l'île.
Aux Baraquements : 23 et 24 décembre 2004[]
Locke apporte un petit déjeuner à Ben.
Locke se réveille, se rend dans la cuisine, fait cuire deux œufs, coupe des tranches de melon puis choisit un livre dans la bibliothèque. Puis il place la nourriture sur un plateau repas qu'il descend au sous-sol. Arrivé devant la porte d'une cellule (la même que celle dans laquelle Anthony Cooper était enfermé), Locke ouvre le cadenas et se retrouve devant Ben à qui il dépose le plateau et le livre. Celui-ci indique qu'il a déjà lu ce livre mais Locke lui propose de le relire afin qu'il s'assure qu'il n'a raté aucun détail. Ben lui fait alors remarquer que sa captivité reprend comme au « bon vieux temps », sauf que le lieu de détention a changé et que Locke est « plus perdu que jamais ». Puis, il fait également remarquer que John ne sait plus quoi faire depuis qu'il n'a pas réussi à trouver la cabane de Jacob et se moque du fait que Locke devra bientôt lui demander son aide. Locke réplique qu'il sait ce que Ben essaie de faire et reprend le plateau avant de quitter la cellule. Mais une fois avoir refermé le cadenas, John, réfléchissant encore aux paroles de Ben, s'énerve et lance le plateau contre un mur.
Kate et Claire boivent un café sur la terrasse de leur maison.
Alors que Kate et Claire boivent un café sur la terrasse de leur maison, Sawyer approche et Claire part faire un autre café. Sawyer propose à Kate de s'installer chez lui mais cette dernière indique qu'elle n'est pas restée aux Baraquements pour lui. Sawyer mentionne alors le fait qu'elle soit restée dans l'éventualité d'être enceinte mais Kate lui demande de retourner chez lui.
Plus tard, Kate frappe à la porte de la maison de Locke et demande à parler à Miles. Locke refuse et avertit Kate que si elle croit qu'elle vit dans une démocratie, elle se trompe. Kate semble surprise par l'attitude de Locke et réplique que c'est dans ce cas une dictature. Locke réplique à son tour que si c'était un dictateur, il l'aurait tuée sans raison. Puis, il invite Kate à dîner le soir même et referme sa porte. Kate approche alors Hurley, qui va apporter de la nourriture à Miles, et lui fait croire que Locke lui a demandé d'aller l'apporter à Miles à sa place, lui faisant dire où il est détenu, à savoir le hangar à bâteaux. Hurley se rend compte de la tromperie mais Kate promet de ne pas dire que c'est lui qui lui a dit. Kate s'y rend et, en entrant dans la pièce, elle demande à Miles si il sait qui il est. Miles accepte de répondre à la condition de pouvoir parler à Ben durant une minute.
Quelques heures plus tard, Claire et Kate étendent du linge. Quand Aaron, dans un berceau près d'elle, commence à pleurer, Claire demande à Kate si elle peut le porter. Kate, visiblement embarrassée, dit qu'elle ne s'y prend pas très bien avec les bébés. Finalement, Claire le porte alors et Kate lui dit qu'elle est une très bonne mère. Claire se met alors à rire car la dernière chose à laquelle elle aurait pensé est qu'on lui dise que c'est une bonne mère.
Le soir, Kate frappe à la porte de la maison de Sawyer et Hurley. Sawyer et Kate discutent dans la cuisine en buvant du vin DHARMA. Sawyer fait remarquer à Kate qu'elle passe maintenant beaucoup de temps avec Claire et Aaron. Kate demande alors à Sawyer s'il peut l'aider à faire sortir Miles de sa cellule.
Locke et Sawyer jouent au Backgammon.
Sawyer se rend à la maison de Locke et lui propose de jouer avec lui à une partie de Backgammon. Mais en jouant, Sawyer lui explique que Kate est en train de libérer Miles afin qu'il puisse discuter avec Ben. Les deux se dirigent alors vers le hangar à bateaux mais ils le trouvent vide : Kate est déjà arrivée à la maison de Locke et descend jusqu'à la cellule de Ben avec Miles. Kate tire avec son arme sur le cadenas pour l'ouvrir et Miles demande à Ben si il sait qui il est et pour qui il travaille, ce à quoi Ben répond par l'affirmative.
Miles discute avec Ben.
Miles explique alors que si Ben lui donne 3,2 millions de dollars, il pourra dire à son supérieur que Ben est mort et demander à Charlotte, la seule personne à avoir vu Ben vivant, de ne rien dire. Quand Ben fait semblant de ne pas avoir une telle somme d'argent, Miles lui demande de ne pas le prendre pour quelqu'un de naïf car il sait de quoi Ben est capable. Miles donne tout d'abord deux jours à Ben pour lui donner l'argent, mais comme Ben est prisonnier, il lui donne une semaine. Kate annonce ensuite que la minute est écoulée, referme la cellule et demande que Miles lui dise tout ce qu'il sait sur elle. Il admet qu'il sait tout sur elle, prétendant que, sur le cargo, il y a des dossiers détaillés sur chaque survivant du vol 815. Pour le lui prouver, il indique que son nom est Katherine Anne Austen, qu'elle était à bord du vol 815 pour être jugée aux États-Unis et énonce les faits pour lesquels elle risque d'être condamnée. Il lui conseille alors de rester sur l'île mais alors qu'ils remontent, Locke et Sawyer apparaissent et les arrêtent dans l'escalier. Locke ordonne alors à Kate de retourner chez elle.
En pleine nuit, Kate écoute de la musique quand Claire arrive pour lui demander si tout va bien. Locke entre soudain à l'intérieur et demande à parler seul avec Kate. Après avoir expliqué que Miles a fait du chantage à Ben, Locke bannit Kate et lui ordonne de quitter le village le lendemain matin. Kate se rend ensuite dans la maison de Sawyer et le rejoint dans sa chambre en lui expliquant que Locke l'a bannie. Sawyer propose alors de la protéger de ce dernier puis ils commencent à s'embrasser.
Miles avec une grenade dans la bouche.
Miles est attaché les mains au plafond dans le hangar à bateaux. Locke entre alors et se présente comme le « responsable du bon fonctionnement de l'île ». Au lieu de lui apporter son déjeuner, Locke place une grenade dégoupillée dans la bouche de Miles en lui conseillant de la mordre très fort pour ne pas la faire tomber. Locke lui indique qu'il instaure désormais des punitions à ceux qui voudraient enfreindre les règles qu'il a établies et quitte le local après avoir souhaité un bon appétit à Miles.
Kate se réveille dans le lit de Sawyer.
Kate se réveille dans le lit de Sawyer et le réveille en l'embrassant. Il lui dit qu'il sait qu'elle ne voulait pas faire l'amour la veille au soir car elle était triste et tous deux recommencent à s'embrasser. Mais alors que Sawyer commence à aller plus loin, Kate repousse ses avances et Sawyer devine qu'elle a peur d'être enceinte. Kate affirme qu'elle n'est pas enceinte mais lorsque Sawyer se réjouit, Kate s'énerve et commence à s'habiller. Elle explique qu'elle retourne sur la plage mais Sawyer affirme qu'il n'a pas à s'inquiéter car, lorsque Jack fera quelque chose qui lui déplaira, elle reviendra le voir. Kate gifle Sawyer et s'en va.
Flashforward : début 2007[]
Kate traverse une foule de journalistes pour arriver au tribunal.
Kate est dans une voiture avec son avocat, au-dehors une foule de journalistes attend. Elle semble inquiète et demande à passer par l'arrière mais l'homme refuse. Il lui conseille de ne faire aucune déclaration aux journalistes puis elle sort du véhicule et traverse la foule avec difficulté pour pénétrer dans le tribunal où elle va être jugée. Au tribunal, le juge accuse Kate de plusieurs délits : délit de fuite, attaque à mains armées, incendie volontaire et meurtre au premier degré. À la surprise générale, Kate plaide non coupable. La procureur propose alors d'emmener Kate en prison le temps de son procès et le juge accepte. Des policiers lui passent des menottes et l'emmènent.
Plus tard, en prison, Kate retrouve son avocat qui lui indique quelle ira très certainement en prison dans la mesure où elle a avoué à sa mère le meurtre de son beau-père. Il lui explique qu'il compte la défendre grâce à sa personnalité et lui demande d'emmener son fils afin d'amadouer les jurés. Kate accepte qu'il la défende grâce à sa personnalité mais refuse fermement de laisser son fils venir.
Jack raconte sa version des faits.
Lors d'une nouvelle audience au tribunal, l'avocat de Kate appelle Jack Shephard à la barre comme témoin de moralité. La procureur émet une objection car Jack n'est en aucun cas mêlé à cette affaire mais le juge rejette l'objection et accepte le témoignage de Jack. Ce dernier, après avoir juré de dire toute la vérité, commence à parler du crash ayant eu lieu dans le Pacifique Sud. Il indique qu'il n'y a eu que huit survivants et que Kate les a tous sauvés. Il explique également qu'alors qu'ils étaient échoués sur une île déserte, Kate les a soignés, a cherché de la nourriture et a construit des abris. Mais Kate le coupe alors et demande l'arrêt de ce témoignage car il n'a rien à voir avec le procès. La procureur demande alors à Jack s'il est amoureux de Kate mais celui-ci répond simplement : « plus maintenant ».
Kate se retrouve face à sa mère.
Plus tard, de retour en prison, Kate se retrouve face à face avec sa mère, qui est aussi le témoin principal de l'accusation. Kate refuse tout d'abord de lui parler mais son avocat insiste et les laisse seules. Sa mère demande pourquoi elle ne veut plus lui parler et Kate réplique que, la dernière fois qu'elle a risqué sa vie pour la voir, elle a appelé la police. Diane avoue alors que sa vision des choses a changé lorsqu'elle a cru que sa fille était morte et indique que les médecins lui donnent six mois à vivre depuis quatre ans. Puis elle explique qu'elle peut annuler son témoignage si Kate la laisse voir son petit-fils. Énervée par cette forme de chantage, Kate refuse de la laisser s'approcher de son fils et indique à son avocat, resté dans le couloir, que la conversation est terminée.
Lors d'une autre audience, la procureur demande à parler au juge devant l'avocat de Kate. Elle leur explique alors que la mère de Kate ne peut pas venir à la barre pour des raisons médicales et le juge suspend l'audience. La procureur et l'avocat de Kate décident alors de parler en présence de l'accusée et tous trois se rendent dans un bureau. Après plusieurs propositions de la procureur rejetées par l'avocat de Kate, cette dernière accepte les dix ans de prison avec sursis et l'interdiction de quitter l'état pendant cette durée, comme l'a proposé la procureur. Kate indique qu'elle doit élever son enfant et qu'elle ne quittera pas l'état.
Jack et Kate à la sortie du tribunal.
À la sortie du tribunal, Kate retrouve Jack, qui la félicite du résultat du procès. Elle lui fait remarquer que, à force d'avoir entendu si souvent sa version des faits, elle a fini par y croire. Elle lui propose alors de boire un verre chez elle mais il refuse, prétextant qu'il doit retourner à l'hôpital. Il indique par contre qu'ils pourraient boire un café tous les deux un de ces jours mais Kate réplique qu'elle sait qu'il ne veut pas voir son fils et explique que tant qu'il ne changera pas d'avis, ils n'iront pas boire de café ensemble. Elle lui indique par contre que, s'il change d'avis, il peut passer chez elle. Puis, elle monte dans un taxi alors que Jack lui ouvre la porte et retourne chez elle.
Kate sert Aaron dans ses bras.
Arrivée dans l'entrée de sa maison, une belle villa dans un quartier résidentiel, Kate retrouve la nourrice de son fils qui lui apprend qu'elle vient juste de le mettre au lit. Kate demande si elle a éloigné son fils de la télévision, ce à quoi celle-ci répond que oui. Puis Kate monte doucement dans une chambre et se dirige vers un petit lit dans lequel un petit garçon blond d'environ deux ans dort. Elle s'en approche et celui-ci ouvre les yeux et dit : « Maman ». Elle le prend dans ses bras, les larmes aux yeux, et dit : « Coucou Aaron ».
Anecdotes[]
Général[]
Une main tient un 6 de trèfle.
- Shawn Doyle a déjà travaillé avec Elizabeth Mitchell dans le film Fréquence interdite. Celui-ci traite des voyages dans le temps où le personnage de Doyle, un tueur en série nommé Jack Shepard, empêche le meurtre du personnage d'Elizabeth Mitchell.
- Le 95e jour est le jour de Noël 2004 et le 96e jour est le 26 décembre 2004, qui est aussi le jour où un tremblement de terre eut lieu dans l'Océan Indien, provoquant un tsunami et tuant près de 225 000 personnes dans 11 pays voisins.
- Sous la tasse DHARMA dans laquelle Kate boit son café, la marque mainSTAYS est gravée ainsi que les mots « MADE IN CHINA » (« fabriqué en Chine »).
- Une fois de plus, la couleur centrale est le rouge, qui est représentée tout au long de l'épisode, mais elle n'est pas aussi visible que dans les précédents épisodes (le tee-shirt de Sun, le pantalon de survêtement de Kate, l'éclairage du taxi dans le parking, le livre de Sawyer, les objets dans le hangar à bateaux, le photographe dans un flashforward, le tee-shirt d'Hurley...).
- Avant que Kate entre dans le tribunal, un homme barbu lui crie des paroles incompréhensibles. Lorsque les paroles sont inversées, il est clair qu'il hurle « We hate you ! » (« On vous déteste ! »). [1]
- C'est la première fois que Jin dit quelque chose pour la saison 4.
- C'est le premier épisode de la saison 4 qui est indiqué TV-14 (déconseillé aux enfants de moins de 14 ans), cela est sûrement dû non seulement à la punition que Locke inflige à Miles mais aussi à la discussion de Sawyer et Kate impliquant le sexe et la maternité.
- On entend clairement des paons quand Kate approche du hangar à bateaux où Miles est emprisonné. Jusque là, on n'avait jamais vu ou entendu des paons.
- Miles dit qu'il rackette Ben, mais cela fait référence à l'obtention d'argent en menaçant de faire usage de la violence ; obtenir de l'argent en menaçant de révéler des informations s'appelle du chantage, Ben a donc raison.
- Quand Kate pénètre dans la chambre d'Aaron, il y a une peinture sur la droite qui comporte une main tenant une carte de six de trèfle. C'est l'une des trois cartes DHARMA utilisées par Daniel et Charlotte pour l'expérience de mémoire.
Notes sur la production[]
- Sayid, Desmond et Michael n'apparaissent pas dans cet épisode.
- C'est le neuvième épisode dont les flashes se passent hors de l'île de la perspective de Kate.
- C'est la première fois qu'Aaron apparaît hors de l'île.
- Dans un sneak peak diffusé sur ABC.com, dans la scène où Hurley regarde une cassette vidéo aux baraquements, la musique diffusée est Satan's Doom, alors que la musique que l'on entend dans l'épisode est Xanadu.
- William Blanchette n'est pas crédité dans le rôle d'Aaron mais dans le rôle d'un petit garçon de deux ans. À cause des effets du temps, il est impossible de déterminer depuis combien de temps Aaron a quitté l'île.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Sawyer prépare incorrectement le jeu de Backgammon avec Locke (que ce soit intentionnel ou non). La pointe avec 3 pions doit se trouver à 2 pointes du bord, pas 3.
- Locke jette le plateau de nourriture sur un mur en béton après qu'il a laissé Ben. Le mur tremble quand le plateau l'atteint.
- Quand Sawyer parle à Kate sur le lit après qu'ils ont passé la nuit ensemble, ses cheveux sont tantôt devant ses yeux, tantôt ramenés en arrière.
- Bien que Kate a tué Wayne dans l'Iowa (Message personnel), elle est jugée devant une cour d'état de Californie. De plus, devant la même cour elle est jugée pour son braquage de banque (L'Objet de tous les désirs), qui devrait en fait traité par une cour fédérale.
- Le passage des témoins dans le procès de Kate est à l'envers. Dans un procès criminel normal, l'accusation exposerait toute l'affaire avant que la défense puisse appeler des témoins. Dans ce cas là, la mère de Kate aurait déjà témoigné et l'accusation aurait fini sa plaidoirie avant que l'avocat de Kate ait pu appeler Jack en tant que témoin de moralité pour la défense de Kate.
- Selon le code d'éthique de la Californie, l'avocat de Kate ne peut pas appeler un témoin (à savoir Jack) contre sa volonté. Son objection à appeler Jack aurait été un début de preuve d'une violation de l'éthique et aurait conduit à des sanctions de la California State Bar Association (association du Barreau de Californie).
- Le témoignage de moralité (comme le témoignage de Jack) n'est autorisé généralement que pour mitiger la sentence après que la culpabilité a déjà été déterminée. Normalement, le seul moyen pour que cela arrive avant est que son caractère pacifique ait déjà été attaqué, au vu du déroulement du procès qui a été inversé, cela n'a pas pu se produire.
- Le pistolet de Kate n'aurait pas pu briser le cadenas. [2]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- L'épisode s'ouvre sur un plan de l'œil de Locke quand il allongé sur le lit. (Yeux)
- Sawyer évoque deux fois la probabilité que Kate soit enceinte. (Grossesse)
- Ben, ainsi que Miles Straume, sont emprisonnés par Locke. (Détention)
- La mère de Kate veut faire la paix, mais Kate lui dit de ne pas s'approcher. (Histoires de famille)
- La mère de Kate veut voir le « fils » de Kate mais cette dernière refuse. (Enfants ; Histoires de famille)
- Jack ment à la cour à propos du nombre de survivants du crash et des évènements qui ont suivi le crash. (Secrets ; Tromperie)
- Kate piège Hurley pour qu'il lui révèle où se trouve Miles. (Tromperie)
- Kate charge Sawyer de distraire Locke tandis qu'elle arrange une entrevue entre Miles et Ben. (Tromperie)
- Sawyer dit à Kate qu'elle reviendra vers lui quand elle en aura à nouveau marre de Jack dans plus ou moins une semaine. (Histoires relationnelles)
- Kate risque la prison à vie. (Détention)
- Kate abandonne la possibilité de quitter la Californie pour ne pas aller en prison, alléguant qu'elle a un fils et qu'elle ne va aller nulle part. (Destin et libre arbitre)
- Quand Sawyer et Locke prépare la partie de Backgammon, Sawyer prend les blancs, Locke les noirs. (Noir et blanc)
- Kate, criminelle recherchée pour de multiples faits, trouve un statut de héros à la sortie de l'île. (Rédemption)
- Kate se retrouve mère de famille alors que sur l'île elle refuse de s'occuper d'Aaron. (Renaissance ; Enfants)
- Kate dit à Jack, qu'à force d'avoir entendu sa version des faits (de ce qu'il s'est passé sur l'île), elle a fini par y croire. (Tromperie)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Xanadu : Hurley s'apprête à regarder ce film avec le magnétoscope dans la maison qu'il partage avec Sawyer quand Kate vient pour parler à ce dernier. (Cinéma et télévision)
- She's Got You : On entend cette chanson de Patsy Cline dans la chambre de Kate et Claire quand Locke pénètre dans la pièce et demande à parler à Kate. (Musique)
- Alice au pays des merveilles : Une des cartes à jouer qu'utilise Daniel est une reine de cœur. (Apparition de travaux littéraires)
- SIVA : Locke donne ce roman de Philip K. Dick à Ben. Le titre est l'acronyme de Système Intelligent Vivant et Agissant (en anglais : Vast Active Living Intelligence System), ce qui est la vision gnostique de l'auteur au sujet de l'apparence de Dieu. (Apparition de travaux littéraires)
- The Invention of Morel : Sawyer lit ce livre de Adolfo Bioy Casares. L'histoire traite d'un fugitif qui se cache sur une île déserte, quelque part dans le Pacifique Sud. (Apparition de travaux littéraires)
- Backgammon : Sawyer et Locke jouent à ce jeu aux Baraquements. (Jeux)
- Gargantua : Sawyer appelle Hurley « Gargantua » alors qu'on entend celui-ci tirer la chasse d'eau. (Histoire)
- Bruce Lee : Sawyer appelle Miles « Bruce Lee du cargo ». Bruce Lee (1940-1973) était américano-chinois, pratiquait les arts martiaux et était un acteur de films d'actions, on le connaît majoritairement pour les films de Kung Fu dans lesquels il est apparu. (Cinéma et télévision)
Techniques littéraires[]
- Ce qui semble attendre Kate est la prison a perpétuité, comme l'avait prédit Sawyer. (Ironie du sort)
- Il est révélé que Kate élève Aaron et l'appelle son fils, bien que Claire soit sa vraie mère. (Ficelles)
- Kate préfère ne pas prendre Aaron dans ses bras, sous prétexte qu'elle ne saurait pas bien élever un enfant. Claire plaisante sur le fait qu'elle devrait parfois s'entraîner à être mère. Plus tard, non seulement Kate a un fils mais elle élève l'enfant même qui a alimenté la discussion. (Ironie du sort ; Juxtaposition ; Préfiguration)
- Kate conçoit son plan de façon à tromper Locke afin d'apprendre de Miles s'il est sûr pour elle de quitter l'île ou s'il elle devrait rester. Quand elle découvre que tout le monde sait qu'elle est recherchée et qu'elle ne devrait pas partir, Locke ne la laisse pas rester aux Baraquements à cause de son coup monté. (Ironie du sort)
- Ben se retrouve détenu contre sa volonté dans sa propre cave. (Ironie du sort)
- Jin dit à Sun qu'il apprend l'Anglais pour elle. Sun a appris l'Anglais pour s'éloigner de Jin. (Ironie du sort)
- Kate élève le neveu de Jack. (Ironie du sort)
- Bien que Locke soit le leader auto-proclamé de son groupe, il continue à dépendre de Ben concernant les informations sur l'île. (Ironie du sort)
- Jack déclare clairement que les survivants étaient échoués sur une île du Pacifique Sud et les gens autour semblent accepter cela sans sourciller. Néanmoins le monde entier a d'abord appris que l'épave du vol Oceanic a été repérée à un autre endroit du globe. (Torture de l'esprit)
- Locke dit que ce sont les deux derniers œufs. Plus tard, il tue la poule. (Préfiguration)
- Miles voulait que lui et Ben passent un accord, tout comme Diane voulait qu'elle et Kate passe un accord. (Juxtaposition)
Références à d'autres épisodes[]
- Ben évoque les similitudes entre son emprisonnement dans la cave et son emprisonnement dans le Bunker. (Un des Leurs) (Congés de maternité)
- Sawyer propose à Locke une partie de Backgammon. (Le Réveil (2/2))
- Sawyer dit à Kate qu'elle viendra chercher du réconfort auprès de lui dès que Jack l'énervera à nouveau. (L'Effet papillon)
- Kate dit à sa mère que, la dernière fois qu'elle l'a vue, elle a crié au secours. (Éternelle fugitive)
- Selon Richard Malkin, il était crucial que Claire élève son bébé seule, que personne d'autre ne le fasse, or il s'avère que c'est Kate qui l'élève et se fait même appeler « Maman ». (La Force du destin)
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- L'intérieur des Baraquements : Hawaii Film Studio.
- Les baraquements : YMCA Camp Erdman.
- Le local à bateaux où est retenu Miles : Dillingham Ranch.
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- L'extérieur du tribunal où Kate est jugée ainsi que le parking où elle retrouve Jack : Siège du Parlement Hawaiien.
- L'intérieur du tribunal : YWCA.
- La maison de Kate : Kahala Avenue.
- La chambre d'Aaron : Hawaii Film Studio.
Galerie photos[]
