| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Nouveau départ est le troisième épisode de la Saison 1 de LOST. Des flashbacks nous informent sur les conditions dans lesquelles Kate a pris le vol 815. Sur l'île, Jack apprend que Kate est une fugitive et lui propose un nouveau départ.
Résumé[]
Flashbacks[]
Premier semestre 2004[]
En Australie, Kate dort dans l'étable à moutons de la ferme d'un vieil homme nommé Ray Mullen. Celui-ci la découvre et lui demande quelques explications sur sa présence. Elle lui indique que son nom est Annie, qu'elle vient de terminer ses études et qu'elle visite l'Australie, après être arrivée à Melbourne. Ray offre un petit déjeuner à Kate et lui propose de l'aider à la ferme. Kate accepte, réalisant qu'elle a besoin d'argent et d'un endroit où habiter.
Fin septembre 2004[]
Kate ouvre la cachette d'argent de Ray Mullen.
Une nuit, Kate décide de quitter la ferme et ouvre une cachette où Ray Mullen cache son argent. Kate prend l'argent mais le fermier entre dans la pièce et réalise que :Kate s'apprête à partir. Il lui propose alors de rester pour la nuit ainsi il l'accompagnera à la gare le lendemain. Kate finit par accepter. Le lendemain, dans la camionnette en route vers la gare, Kate se rend compte que le marshal les poursuit en voiture. Ray lui avoue alors qu'il a vu sa photo affichée avec une offre de récompense de 23 000 dollars et qu'il s'apprête à la livrer aux autorités pour la récompense car il a beaucoup à payer. Kate s'empare soudain du volant et fait sortir le camion de la route.
Kate et Ray dans la voiture.
Celui-ci dévale une colline et fait quelques tonneaux avant de s'arrêter et de prendre feu. Elle sort Ray Mullen, inconscient, de camionnette et lui déchire accidentellement son bras amputé. Elle l'éloigne alors du camion et l'emmène près de la route mais le marshal l'a rattrapée et pointe son arme sur elle en lui enfilant les menottes.
A bord du vol 815, Kate demande une faveur à Edward Mars. Celui-ci ne semble pas disposé à écouter et une valise lui tombe sur la tête, ce qui l'assomme sur le coup et sa tête commence à saigner. L'avion se brise alors en deux sections et Kate met son masque à oxygène...
Sur l'île[]
23 septembre 2004[]
Jack voit la photo de matricule de Kate.
Dans un abri improvisé qui lui sert d'infirmerie, Jack essaie de soigner le marshal, gravement blessé lors du crash. Celui-ci lui répète sans cesse : « Ne lui faites pas confiance, elle est dangereuse ». Quand Jack lui demande de qui il s'agit, l'homme lui demande de regarder dans la poche de son veston. Jack fouille donc dans la poche et en sort une photo d'identité judiciaire de Kate.
Pendant ce temps, Sayid, Kate, Sawyer, Boone, Shannon et Charlie, qui étaient allés en expédition sur les hauteurs de l'ile dans le but de faire fonctionner la radio, entreprennent de redescendre vers le camp. La nuit est sur le point de tomber mais Sawyer veut continuer la route pendant la nuit. Les autres membres du groupe ne sont pas d'accord et le dissuadent de continuer en lui rappelant qu'un monstre rôde dans la jungle. Finalement, ils s'installent pour la nuit et, autour d'un feu de camp, ils discutent et se remémorent le crash du vol 815. Ils décident de ne pas parler aux autres survivants du message de détresse afin de ne pas leur faire perdre l'espoir d'un sauvetage.
Au camp, Jack essaie toujours de soigner le marshal quand Hurley entre dans la tente et voit immédiatement la photo de matricule de Kate. Il demande alors à Jack ce qu'elle a fait mais celui-ci ne le sait pas et cache la photo afin de ne pas divulguer l'information.
Dans la nuit, Boone s'empare de l'arme de Sawyer et des munitions de Sayid. Mais Sayid se réveille et réveille tout le groupe. Shannon explique alors que Boone n'aime pas les armes et le groupe se demande à qui confier l'arme. Ils optent alors pour Kate, qui semble la plus inoffensive d'entre eux et celle-ci fait semblant de ne pas savoir se servir d'une arme.
24 septembre 2004[]
Sayid fait un discours.
Au matin, Hurley prévient Jack que le groupe d'expédition est de retour au camp. Sayid réunit tout le monde et raconte simplement qu'il n'ont pas pu appeler les secours. Il assigne plusieurs personnes chargées de regrouper la nourriture, l'eau et les appareils électroniques qui pourraient servir. Dès qu'elle voit Jack, Kate le prend immédiatement à part et lui raconte le contenu du message de détresse que le groupe a entendu. Elle lui demande si le marshal s'est réveillé et s'il a dit quelque chose mais Jack prétend que non.
Quelques minutes plus tard, Hurley demande à Jack s'il a parlé avec Kate de son passé de fugitive mais celui-ci lui répond que ça ne le regarde pas et que ce n'est pas son problème. Puis, il explique que le marshal a besoin d'antibiotiques et qu'il part en rechercher dans les valises à l'intérieur de la carlingue de l'avion qui est remplie de cadavres. Il demande alors à Hurley de veiller sur le marshal puis il se rend dans le fuselage où il commence ses recherches. Alors qu'il avait découvert quelques boîtes de médicaments, un bruit le fait sursauter et il voit alors Sawyer derrière lui, en train de fouiller les cadavres à la recherches de cigarettes, d'alcool et de magazines pour adultes. Jack ne peut montrer son dégoût envers Sawyer et celui-ci lui demande combien il compte utiliser de médicaments pour sauver la vie du marshal qu'il estime condamnée.
Sur la plage, Charlie aide Claire a déplacer les bagages grâce à un fauteuil roulant. Tous deux font connaissance et Claire explique qu'elle n'est pas mariée. Pendant ce temps, Sun cherche les valises de Jin qui la regarde s'activer. Alors qu'elle lui apporte une valise qui semble lui appartenir, Jin répond sèchement que ce n'est pas la sienne et Sun continue ses recherches. Jin l'interpelle alors et lui demande de se laver le visage parce qu'elle lui fait honte. Puis, avant qu'elle ne parte pour se laver, Jin lui dit qu'il l'aime mais Sun ne répond pas.
Alors qu'Hurley sort de la tente du marshal, il se retrouve face à Kate qui se présente à lui. Elle lui demande où est Jack et Hurley lui répond qu'il est allé chercher des médicaments dans le fuselage. Il aperçoit alors l'arme à la ceinture de Kate et s'en va précipitamment.
Quelques heures plus tard, il se met à pleuvoir et les survivants s'abritent sous les débris de l'avion. Kate entre dans la tente du marshal et se penche sur son visage alors que celui-ci est inconscient. Mais il se réveille et lui attrape le cou pour l'étrangler. Il ne lâche pas sa prise tandis qu'elle suffoque mais Jack entre dans la tente et intervient pour l'empêcher de l'étrangler. Il le rallonge mais le marshal a beaucoup de mal à reprendre son souffle. Kate explique qu'elle voulait voir s'il respirait quand il a essayé de l'étrangler et Jack annonce qu'il est très mal en point. Il sort alors pour remplir une bouteille d'eau et Kate lui demande s'il n'y a pas un moyen d'abréger ses souffrances mais Jack refuse en expliquant qu'il a vu sa photo de matricule. Puis, il ajoute qu'il n'est pas un meurtrier et Kate reste alors figée d'apprendre que quelqu'un connaît son passé de fugitive.
Comme la pluie tombe avec force, Michael et Walt s'abritent sous des débris du fuselage. Michael demande à Walt ce que John Locke lui a dit la veille et Walt répond que Locke lui a confié qu'il s'était produit un miracle. Michael lui demande alors de rester loin de Locke mais Walt refuse car c'est son ami. Michael se rapproche de Walt et lui indique qu'il est lui aussi son ami. Walt lui demande de le prouver en allant chercher son chien et Michael assure qu'il le fera après l'averse. Soudain, il s'arrête de pleuvoir et Michael est contraint de tenir sa promesse. En pleine jungle, Michael appelle Vincent, le chien mais il entend des bruits effrayant et se met à courir. Il sort alors de la jungle et se retrouve face à Sun, qui est en train de se laver. Les deux sont alors très gênés et Michael ramasse le soutien gorge que Sun a laissé tomber. Puis, il le lui donne en assurant qu'il n'a rien vu et repart vers la plage.
Sur la plage, Locke, assis sur un morceau de fuselage, fabrique un sifflet et Charlie s'assoit à côté de lui pour engager la conversation. Mais Locke n'est pas disposé à discuter et ne répond pas aux questions de Charlie. Pendant ce temps, le marshal est mourant et ses cris de douleur sont entendus par les autres survivants. Les cris dérangent Shannon qui souhaite que le marshal meurt rapidement. Sayid approche Jack et lui demande pourquoi le marshal crie. Jack indique qu'il essaye de lui sauver la vie mais Sayid fait remarquer que c'est peu probable. Jack ne répond pas et se rend à la tente du marshal.
Le soir, Kate essaie d'allumer un feu de bois mais son briquet ne fonctionne plus. Sawyer s'approche alors et lui donne son briquet puis indique qu'il est venu la remercier d'avoir repris son arme car il aurait déjà tué le marshal. Il explique que les survivants veulent que Kate le tue et celle-ci fait semblant d'être choquée mais Sawyer sait qu'elle l'avait proposé à Jack.
Jack, lui, donne à boire au marshal qui l'informe que Kate est dangereuse et fera tout pour s'échapper. Il voit alors l'expression de Jack et remarque qu'elle l'a aussi embobiné. Puis, il demande à parler seul avec Kate. Quelques minutes plus tard, elle entre dans la tente et le marshal lui demande quelle était la faveur qu'elle voulait lui demander dans l'avion. Elle explique donc qu'elle voulait veiller à ce que Ray Mullen touche ses 23 000$ et le marshal lui dit qu'elle est unique en son genre. Puis, il demande s'il va mourir et Kate le confirme. Le marshal lui demande alors de le tuer.
A l'extérieur de la tente, Hurley rejoint Jack et lui demande où est Kate. Jack lui explique qu'elle discute avec le marshal et Hurley est surpris que Jack l'ait laissé dans la tente alors qu'elle a une arme sur elle. Jack est très surpris de savoir que Kate a une arme et court vers la tente quand un coup de feu retentit. Kate puis Sawyer sortent de la tente et Jack commence à s'énerver. Sawyer indique que le marshal serait mort en souffrant quoi qu'il arrive et le marshal recommence à suffoquer. Terrifié, Jack rentre dans la tente et constate que le marshal n'est pas mort car Sawyer lui a tiré dans un poumon, ce qui lui provoquera une mort encore plus douloureuse. Tandis que Jack s'occupe du marshal, Sawyer tente de fumer une cigarette mais son briquet ne fonctionne plus et il jette sa cigarette à terre, mécontent d'avoir provoqué encore plus de mal. Jack sort alors de la tente, sous le regard de Sawyer, tandis que les cris de douleur du marshal cessent.
25 septembre 2004[]
Le lendemain matin, Locke s'assoit sur la plage et utilise son sifflet. Un labrador arrive alors en courant et Locke l'attache à un arbre. Puis, il va voir Michael tandis que Walt dort encore. Locke explique à Michael qu'il a retrouvé son chien et qu'il lui laisse le soin de le montrer à Walt pour que leur relation s'améliore.
Kate regarde la mer quand Jack la rejoint et lui explique qu'il ne veut pas savoir ce qu'elle a fait. Il lui propose de prendre un nouveau départ et celle-ci accepte en le remerciant.
Pendant ce temps, Hurley écoute de la musique sur son baladeur MP3 en vidant sa chaussure pleine de sable. Jin rejoint Sun qui dort à l'ombre de morceaux de fuselage. Boone offre des lunettes de soleil à Shannon et celle-ci lui sourit pour le remercier. Sayid passe devant Sawyer et lui donne une pomme en signe de paix et d'amitié. Charlie, lui, modifie le mot « FATE » (« destin ») qu'il s'était fait sur les phalanges de sa main gauche, afin de le transformer en « LATE » (« en retard ») tandis que Claire est allongée sur la plage près de lui. Michael amène Vincent à Walt qui devient très heureux et Locke regarde la scène.
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode, « Le Nouveau départ », fait référence à la fois à Ray Mullen qui offre cette chance à Kate de faire table rase de son passé lorsqu'elle s'apprête à partir de chez lui mais également à Jack offrant la même chance à Kate de faire table rase de son passé après le crash. Tous deux utilisent la même locution : « le droit à un nouveau départ ».
- Le titre original de cet épisode, « Tabula Rasa », fait référence à la thèse philosophique de John Locke, philosophe du 17ème siècle (Voir la section Références culturelles de cet épisode). Ce titre peut ne pas être traduit si la référence à la thèse est gardée, mais il peut aussi être traduit en « Table rase » pour garder l'idée conduite par l'épisode.
Général[]
- Kate est arrêtée à Harrison Valley en Pennsylvanie.
- Kate, qui vient de l'Iowa, ment à Ray en disant qu'elle est canadienne. Evangeline Lilly, l'actrice jouant Kate, est canadienne.
Divers[]
- C'est la première fois que la série utilise des flashbacks de manière traditionnelle. En effet, les flashbacks précédents étaient courts et centrés sur plusieurs personnages. Cependant, le son de transition entre présent et flashbacks n'est pas toujours présent à chaque transition.
- C'est également la première fois qu'un flashback se passe en dehors de l'île ou de l'avion.
- Le titre original de cet épisode, « Tabula Rasa », est le nom du 108ème épisode, soit l'épisode 8 de la saison 6, de Buffy contre les Vampires.
- Cet épisode est le premier à contenir un récapitulatif des épisodes précédents.
Notes sur la production[]
Éléments coupés[]
Scènes coupées[]
- Pour Vincent : Walt garde un plateau-repas de l'avion afin d'attirer Vincent. Jin, qui porte un rouleau de papier toilette, le remarque, confus.
- Au poker : Locke parle de poker à Walt. La première réplique de Locke, « C'est un mensonge », aurait dû immédiatement suivre l'hésitation de Charlie de mentir à Claire à propos du signal de détresse. La suite du monologue de Locke aurait dû être entrecoupé par des plans sur Charlie, Shannon, Boone, Sayid, Sawyer et Kate, faisant donc le parallèle avec leurs mensonges respectifs.
Autres[]
- Cet épisode aurait dû s'ouvrir sur l'œil du marshal.
- Le premier flashback de cet épisode aurait dû présenter Kate, traînant le corps ensanglanté de Ray Mullen. Ce flashback aurait dû immédiatement être suivi par Jack apprenant le passé de fugitive de Kate, impliquant donc que cette dernière a tué Ray Mullen et coupé son vrai bras.
- Avant la scène avec Claire, Charlie et le fauteuil roulant, Michael et Shannon auraient dû se parler un peu. Shannon, bronzant en bikini encore une fois, aurait dû mentir à Michael en disant qu'ils n'ont pas trouvé de signal avant de se rendre compte que Michael parlait de Vincent, et non pas du signal. Elle aurait également dû se rendre compte que ses lunettes de soleils étaient cassées. Cela aurait dû ajouter des précisions à la scène de fin avec Boone et Shannon ; en effet, au lieu de juste trouver les lunettes de soleils de Shannon, Boone aurait dû les avoir réparées avec un trombone.
- Plutôt que d'apparaître juste après la proposition d'Hurley, la scène avec Jack et Sawyer aurait dû apparaître plus tard dans l'épisode, juste avant la scène où Kate réveille le marshal.
- La scène de Michael et Walt sous la pluie aurait dû être influencée par la conversation précédente entre Walt et Locke. Walt aurait dû utiliser le conseil de Locke pour discerner que Michael bluffe à propos de son inquiétude pour Vincent.
- La dernière conversation entre Jack et Kate aurait dû se finir avec Jack demandant à Kate pourquoi Sawyer avait l'arme qui lui avait pourtant été confiée. Kate aurait dû mystérieusement sourire et partir.
Bourdes et erreurs de continuité[]
Walt ne dort pas du même côté sur chaque plan.
- Les cheveux de Sawyer sont beaucoup plus longs dans cet épisode que dans Le Réveil (2/2), alors qu'ils se passent lors de la même journée. C'est parce que ces deux épisodes ont été tournés à plusieurs mois d'écart.
- Quand Locke ramène Vincent à Michael, Walt ne dort pas du même côté sur chaque plan.
- Ray dit à Kate qu'il a vu sa photo au bureau de poste avec une récompense de 23 000 dollars. Or, les bureaux de poste en Australie n'affichent jamais d'avis de recherche, ils se trouvent normalement aux commissariats de police et n'indiquent pas la récompense.
- Dans le flashback de la course poursuite en voiture, la camionnette rouge se retourne, dévale la pente et le porte arrière se retrouve cassé. Mais dans le flashback suivant, la camionnette est à l'endroit et le porte arrière est droit.
- Quand Jack rallonge le marshal sur le sol, le bandage sur la tête de ce dernier bouge entre les plans.
- Quand Kate et Ray sont en voiture et que Kate se rend compte qu'ils sont suivis, la radio joue la chanson « Leavin' On Your Mind » de Patsy Cline. Cependant, lors du flashback suivant, la radio ne joue plus rien.
Musique[]
Article principal : Partition musicale Article principal : Thèmes musicaux
La bande originale de cet épisode introduit un total de dix thèmes et motifs. Les thèmes majeurs de cet épisode introduisent deux motifs de suspens et le thème des Dawsons utilisé pour la relation entre Michael et Walt. Ce dernier thème sera plus tard réutilisé dans l'épisode Seconde chance dans la piste « Michael's Right to Remain Wrong » de la bande originale de la saison 4.
Deux motifs, un motif de suspens de Kate et un motif d'interrogations sont associés à Kate. Cet épisode introduit également quatre autres motifs de suspens : un motif des pensées et inquiétudes, un motif des secrets révélés, un motif des révélations et un motif de recherche. Cet épisode introduit également un motif de percussions dramatiques.
La bande originale de la saison 1 contient deux pistes de cet épisode. « Just Die Already » inclut la musique présente dans les scènes avec le marshal souffrant et est une variation du thème principal. « Me and My Big Mouth » couvre les scènes où Michael cherche Vincent, tombe sur Sun se lavant et contient le thème principal des mystères.
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Kate ment à propos de son nom et de son origine à Ray Mullen. (Tromperie ; Secrets)
- Ray Mullen insiste pour amener Kate à la gare alors que son but est de la livrer à la police. (Tromperie)
- L’équipe qui a entendu l’appel de détresse allemand décide de mentir au reste du groupe pour ne pas causer de panique. (Tromperie)
- Sawyer appelle Sayid « Abdul » et « Al Jazeera » et appelle Jack « super toubib ». Hurley appelle Edward Mars « Joe la fièvre ». Boone appelle Sawyer « pauvre plouc ». (Surnoms)
- Au moment où Michael promet à Walt qu'il ira chercher son chien quand la pluie aura cessée, la pluie cesse. (Pluie)
- Sawyer tente d’euthanasier Edward Mars mais rate son coup ; Jack est obligé de le faire à son tour. (Vie et mort)
- Ray Mullen porte une prothèse de bras. (Amputations)
- La récompense pour l'arrestation de Kate est de 23 000 dollars. (Nombres)
- La femme de Ray Mullen est morte huit mois plus tôt. (Nombres ; Vie et mort)
- Ray informe Kate que la ville la plus proche se trouve à 15 kilomètres. (Vie et mort)
- Sur le jeu de Backgammon se trouve 5 dés. L'un d'eux est blanc et montre le nombre 16. Deux autres dés blancs montrent les chiffres 6 et 4. Enfin, les deux derniers sont noirs et montrent les chiffres 4 et 2. (Nombres ; Noir et blanc)
- Walt dit à Michael que Locke est son ami, ce qui implique que lui ne l'est pas… (Histoires de famille)
- Quand Kate se penche sur Edward Mars et qu’il essaye de la tuer, la pluie commence à tomber. (Pluie)
- Ray Mullen dit à Kate : « On a tous droit à un nouveau départ » ; phrase que Jack répète à la fin de l'épisode. (Renaissance)
- La dernière scène de l'épisode montre une forme de rédemption de 4 personnages : (Rédemption)
- Locke trouve Vincent et laisse Michael le ramener à Walt. (Animaux)
- Kate et Sayid convainquent Sawyer de ne pas rentrer seul par la jungle ou ailleurs car « ce qui arrache les arbres » pourrait l’attaquer. (Monstre)
- Sayid prend en charge et organise les survivants en groupes pour s'occuper de la survie. (Leadership)
- Charlie demande à Claire comment va le bébé. (Grossesse)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- La Plage : Edward Mars dérangeant les survivants avec ses cris, et Shannon souhaitant qu'il meurt, fait référence à ce film de Danny Boyle dans lequel un requin attaque un habitant d'une commune d'une île tropicale isolée. Dans un premier temps, les autres s'occupèrent de ses blessures, mais lorsqu'il commença à être infecté et que ses cris d'agonie furent trop gênants, ses amis le déplacèrent dans une tente à l'extérieur du camp et tentèrent de l'oublier. (Références culturelles)
- Tabula rasa : Le nom original de cet épisode est une référence à la thèse philosophique de John Locke, philosophe du 17ème siècle. Cette thèse dit que l'esprit de chaque individu né vierge et souligne que chaque individu est libre d'être l'auteur de sa propre âme. David Hume, un autre philosophe, s'est également penché sur cette thèse dans ses travaux. (Philosophie)
- Al Jazeera : Sawyer appelle Sayid « Al Jazeera » en référence à la chaîne de télévision en langue arabe basée à Doha au Qatar. « Al Jazeera » se traduit en « L'Île ». (Références culturelles)
- WKRP in Cincinnati : Le surnom « Joe la fièvre » donné par Hurley à Edward Mars est une traduction littérale du nom du personnage de « Johnny Fever » dans cette sitcom américaine. (Références culturelles)
- « Leavin' On Your Mind » : Cette chanson, chantée par Patsy Cline, morte lors d'un crash d'avion, est jouée par la radio de la camionnette de Ray Mullen. (Références à la musique)
- « Wash Away (Reprise) » : Cette chanson, chantée par Joe Purdy, est jouée par le lecteur CD de Hurley lors de la dernière scène. (Références à la musique)
Techniques littéraires[]
- Alors que son identité de fugitive est encore secrète, l'arme est confiée à Kate car elle est la plus digne de confiance selon le groupe. (Ironie du sort)
- Quand Sawyer et Kate parlent de l'arme, Sawyer dit : « Il reste plus qu'une balle avec ça... Si on n'est pas en pleine tragédie. » Dans Fin, Kate tire sur le frère de Jacob à l'aide de la dernière balle restante dans l'arme. (Préfiguration)
- À la fois Ray Mullen et Jack donnent à Kate le droit à un « nouveau départ » : alors qu'elle avait essayé d'échapper au piège de Ray après que ce dernier lui avait dit ça, elle accepte quand Jack lui dit la même chose, soulignant le titre de cet épisode mais également le titre original puisque Kate décide de faire table rase de son passé et de revenir à un esprit vierge. (Juxtaposition)
- La gentille Kate se révèle être une dangereuse fugitive. (Ficelles)
- Charlie dit à Claire que le propriétaire du fauteuil roulant qu'ils utilisent est « sûrement mieux là où il est qu'avec nous », alors que le propriétaire du fauteuil se révèlera être bien vivant puisqu'il s'agit de Locke. (Ironie du sort)
Analyse du scénario[]
- Quand Jack fouille la carlingue à la recherche de médicaments, Sawyer pille les affaires des morts. Quand Jack le lui reproche, Sawyer rétorque en disant que Jack ne réalise pas encore qu'il n'est plus dans le monde civilisé. (Économie)
Liens entre épisodes[]
- Le groupe de recherche du signal discute de ce dernier. (Le Réveil (2/2))
- Charlie bande à nouveau son doigt où était inscrit la lettre « F » et y inscrit la lettre « L » pour épeler le mot « LATE » (« en retard » en français). (Le Réveil (1/2))
- On voit l'arrestation de Kate dans cet épisode. (Le Réveil (2/2))
- Quand elle rencontre Ray Mullen, Kate utilise le prénom « Annie », un diminutif de son deuxième prénom « Anne ». « Annie » est également le prénom de la petite fille que rencontre Ben lorsqu'il arrive pour la première fois sur l'île. (L'Homme de l'ombre)
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
- La vallée où le groupe mené par Sayid entend le signal de détresse en français (allemand en VF) : Vallée Ka'a'awa.
- La plage du crash : Mokuleia Beach.
- Le ranch de Ray Mullen : Dillingham Ranch.
- La route de l'accident de Ray Mullen : Kaukonahua Road.
- La zone de la jungle recouverte de palmiers où Michael cherche Vincent : la palmeraie du Dillingham Ranch.
Images[]
