Lostpedia
Advertisement

LOSTpédia est une encyclopédie entièrement consacrée à LOST où l'on peut trouver de très nombreuses informations sur tous les aspects de la série : personnages, épisodes, mystères, production, univers étendu et bien plus… Une page de théories accompagne chaque article, afin que les fans puissent partager leurs diverses spéculations sur le sujet concerné. Un forum et un chat rattachés à l'encyclopédie permettent également aux fans de se retrouver pour discuter de leurs différents points de vue.

Le site fonctionne sur le principe du wiki : chacun est libre d'éditer les articles pour les améliorer. L'inscription est gratuite mais pas nécessaire, même s'il est toutefois préférable d'être inscrit pour pouvoir suivre ses contributions personnelles. Le wiki n'a aucun but lucratif ; la participation des utilisateurs est donc entièrement bénévole.

Lostpédia fut créé le 22 septembre 2005 par l'américain Kevin Croy, un an après la première diffusion de l'épisode pilote et le lendemain de la première diffusion du premier épisode de la saison 2. De nouvelles versions en d'autres langues ont vu le jour, dont la version française qui fut lancée le 27 août 2006. Le 18 décembre 2008, Lostpédia a migré sur Wikia, désormais nouveau propriétaire du site. Aujourd'hui, l'encyclopédie peut être consultée en 18 langues différentes : anglais, français, portugais, allemand, espagnol, italien, polonais, russe, hébreu, néerlandais, arabe, danois, chinois, japonais, coréen, grec, hongrois et brésilien. Actuellement, Lostpédia compte près de 27 000 articles, dont plus de 3 100 sur la version française.

Voici le contenu de la première page de la version française de Lostpédia :

ANNONCE : VERSION FRANÇAISE DE LOSTPEDIA !

27 Août 2006

Bienvenue sur la version française de Lostpédia ! Le but de ce site est de traduire et étendre la version anglaise de Lostpédia pour en faire une version française. Notez bien que votre compte sur Lostpédia Anglais ne fonctionnera pas sur ce site. Vous devrez créer un nouveau compte afin d'éditer les pages qui seront ici.

Nous utiliserons toute aide dont nous pourrons avoir besoin. Je crois que les premiers pas à faire pour que ce wiki soit un succès sont de :

  1. Traduire *ce* message en français, merci ! [NdT : "done!"]
  2. Commencer à construire une interface pour cette Lostpédia qui soit similaire à la version anglaise de Lostpédia
  3. Rassembler autant de fans français de LOST que possible pour nous aider ! Merci de répandre la nouvelle en leur faisant connaître l'existence de ce nouveau site.


Sincèrement,
--Admin 03:14, 27 August 2006 (PDT)
-- Alex 27 August 2006 à 05:04 (PDT) [pour la version française]

Advertisement