Enter the Lost Book Club

Début juillet 2008, le site Web d'abc a mis en ligne une section appelée Enter the Lost Book Club dans laquelle on trouve une liste de nombreux ouvrages littéraires reliés à LOST. Il peut être intéressant de voir à quel point certains ouvrages semblent pourtant très éloignés de la série…

Introduction par Damon Lindelof et Carlton Cuse[]

Deux producteurs exécutifs de la série ont écrit une sorte de préface à cette liste, traduite ci-dessous :

Cher lecteur de LOST,

Bienvenue sur le club de lecture de LOST.

Nous nous sommes arrangés pour incorporer plus de quarante livres dans la série pendant les quatre premières saisons de LOST. Pour la première fois, nous avons catalogué les livres disponibles au format audio qui sont reliés d'une façon ou d'une autre à LOST. Certains de ces livres apparaissent à l'écran quand l'un de nos personnages, comme Sawyer, les lit, ou sur des étagères dans des épisodes de la série ; d'autres sont en liaison avec des thèmes variés de la série.

Nous espérons que vous rejoindrez notre club de lecture informel de LOST. Pour paraphraser l'un de nos héros, Stephen King, pour être écrivain il faut commencer par être lecteur. Nous nous efforçons constamment d'être ne serait-ce qu'à la cheville du niveau accompli par tous ces auteurs dans leurs livres. Choisissez-en un et profitez de la richesse de la narration, des personnages et des thèmes. Puis laissez votre imagination relier tout ça à notre série.

Nous ne pouvons vous promettre que tous ces livres vous apporteront des réponses à propos de LOST, mais nous vous promettons que vous sortirez enrichis de leur lecture.

Amusez-vous ! Et tombez dans le trou du lapin blanc avec nous !

Avec nos meilleurs sentiments,
Damon Lindelof et Carlton Cuse

Dharma_Special_Access_3_-_The_Lost_book_club_présenté_par_Damon_et_Carlton

La liste des livres peut être consultée soit dans son ensemble, soit par saison, soit par « référence ».

Le tri choisi dans cet article est un mélange des deux derniers.

Liste des livres proposés par Damon et Carlton[]

Livres s'inscrivant dans les thèmes de la série[]

Saison 1[]

Walden 2 : Communauté expérimentale, B.F. Skinner.

Épisode : Le Réveil (1/2).

Pertinence : similitudes avec de nombreux épisodes.

Saison 2[]

Île, Aldous Huxley.

Épisode : ...et mourir seul.

Pertinence : une pancarte sur l'embarcadère porte l'inscription « Ferry Pala ». Pala est le nom de l'île dans le roman d'Huxley.

Saison 3[]

Paris et Londres en 1793 ou Le Conte de deux cités, Charles Dickens.

Épisode : De l'autre côté.

Pertinence : l'épisode a le même titre que le livre dans leurs versions originales : A Tale of two cities.

En terre étrangère, Robert A. Heinlein.

Épisode : Étranger parmi eux.

Pertinence : l'épisode a le même titre que le livre dans leurs versions originales : Stranger in a strange land.

Saison 4[]

Abattoir 5 ou la Croisade des enfants, Kurt Vonnegut.

Épisode : Perdu dans le temps.

Pertinence : l'épisode a certaines ressemblances avec le thème « pas bloqué dans le temps » du livre.

Livres cités dans la série[]

Saison 1[]

Alice au pays des merveilles, Lewis Carroll.

Épisode : Le Réveil (2/2).

Pertinence : Locke cite le lapin blanc et suggère que des choses impossibles peuvent être possibles sur l'île.

Au cœur des ténèbres, Joseph Conrad.

Épisodes : Le Réveil (2/2) et Le Prix de la vengeance.

Pertinence : Jack fait référence au livre en parlant à Kate. (Le Réveil (2/2)) Jack demande à Kate « Dis-moi voir, comment ça se fait qu'à chaque fois qu'on fait une randonnée au cœur des ténèbres, tu te portes volontaire ? » quand Kate se porte volontaire pour aller à la chasse au sanglier avec Sawyer. (Le Prix de la vengeance)

Sa Majesté des mouches, William Golding.

Épisode : Le Mur du silence.

Pertinence : cité pour la première fois par Sawyer après qu'il ait capturé Jin, croyant qu'il a brûlé le radeau.

Harry Potter à l'école des sorciers, J. K. Rowling.

Épisode : Tombé du ciel.

Pertinence : Hurley fait un commentaire sur l'apparence de Sawyer avec ses lunettes : « Mec, on dirait qu'un rouleau compresseur est passé sur Harry Potter ! ».

Mémoires d'une geisha, Arthur Golden.

Épisode : L'Exode (1/3).

Pertinence : la relation de Sun et Jin est comparée au livre par un autre couple à l'aéroport.

Saison 2[]

Barbe-Bleue, Charles Perrault.

Épisode : Seuls au monde.

Pertinence : Sawyer appelle Tom « Barbe-Bleue ».

Sa Majesté des mouches, William Golding.

Épisodes: Message personnel.

Pertinence : cité par Charlie en référence à ce qu'ont traversé les survivants de la queue de l'appareil : « On dirait qu'ils en ont eu pour leur argent. Apparemment ça a ressemblé pas mal à Sa Majesté des mouches ! ».

Bonjour, Babar, Jean de Brunhoff.

Épisode : Un des Leurs.

Pertinence : tandis qu'ils traversent la jungle, Hurley dit à Sawyer qu'il se croirait dans un film d'horreur et Sawyer répond : « Si c'était un film d'horreur, je serais avec une femme canon, pas avec toi, Barbar ! » [note : l'erreur de prononciation est volontaire, elle est dans le script].

Le Petit Chaperon rouge, les Frères Grimm.

Épisode : Compagnon de déroute.

Pertinence : Sawyer fait référence à l'histoire quand Ana-Lucia le suit vers un ruisseau.

Île, Aldous Huxley.

Épisode : Sous surveillance.

Pertinence : le ferry Pala porte le nom de l'île fictive de Pala.

Saison 3[]

Through the looking glass — De l'autre côté du miroir

De l'autre côté du miroir, Lewis Carroll.

Épisode : Là où tout commence....

Pertinence : l'épisode a le même titre que le livre dans leurs versions originales : Through the looking glass.

Saison 4[]

Sur la route, Jack Kerouac.

Épisode : Liste noire.

Pertinence : le surnom utilisé par Ben dans l'épisode, Dean Moriarty, est un personnage de Sur la route.

Livres utilisés en arrière-plan[]

Saison 1[]

Watership down, Richard Adams.

Épisodes : Le Réveil (2/2) et Transfert d'identité.

Pertinence : le livre appartenait à l'origine à Boone et a été retrouvé dans les bagages de Sawyer.

A Wrinkle in time, Madeleine L'Engle.

Épisode : Tombé du ciel.

Pertinence : Sawyer lit le livre sur la plage.

Saison 2[]

ECG Workout: Exercices in Arrythmia Interpretation, Jane Huff.

Épisode : 108 minutes.

Pertinence : on peut voir le livre sur l'étagère de la station Cygne.

High Hand, Gary Phillips.

Épisode : 108 minutes.

Pertinence : sur l'étagère de la station Cygne.

Rainbow Six, Tom Clancy.

Épisode : 108 minutes.

Pertinence : sur l'étagère de la station Cygne.

Le Troisième Policier, Flann O'Brien.

Épisode : 108 minutes.

Pertinence : Desmond lit le livre quand les survivants du vol Oceanic 815 infiltrent la Trappe.

Le Tour d'écrou, Henry James.

Épisode : 108 minutes.

Pertinence : le film de présentation DHARMA est caché derrière le livre dans la station Cygne.

Un très sale boulot, Stuart Woods.

Épisode : Message personnel.

Pertinence : on peut voir le livre dans la station Cygne près du lit de Sawyer quand il récupère de ses blessures qu'il a eues pendant l'incident sur le radeau.

After all these years, Susan Isaacs.

Épisode : Message personnel.

Pertinence : on peut voir le livre dans la station Cygne près du lit de Sawyer quand il récupère de ses blessures qu'il a eues pendant l'incident sur le radeau.

Hindsights [The Wisdom and Breakthroughs of Remarkable People], Guy Kawasaki.

Épisode : Message personnel.

Pertinence : sur l'étagère de la station Cygne.

Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek, Ambrose Bierce.

Épisode : Conflits.

Pertinence : on voit Locke tenir ce livre à l'envers dans le Cygne, en tournant les pages pour voir s'il n'y a pas des feuilles volantes entre les pages.

Bad Twin, Gary Troup.

Épisodes : Conflits et Compagnon de déroute.

Pertinence : Sawyer lit le manuscrit.

Lancelot, Walker Percy.

Épisode : Congés de maternité.

Pertinence : Sawyer le lit.

Les Frères Karamazov, Fiodor Dostoïevski.

Épisode : Congés de maternité.

Pertinence : Locke l'offre à « Henry ».

Dieu, es-tu là ? C'est Margaret, Judy Bloom.

Épisode : Toute la vérité.

Pertinence : Sawyer lit le livre sur la plage, pour montrer son désir aveugle de littérature. Il n'aime pas le livre et dit qu'il est « trop prévisible » et qu'« il n'y a pas assez de sexe ».