Un employé libre-service est interpelé par Kate qui lui demande où se trouvent les briques de jus de fruits et il répond qu'elle les trouvera dans l'allée 5. Elle le remercie et continue son chemin jusqu'à ce qu'elle remarque qu'Aaron a disparu. Elle tourne un peu dans les rayons et demande à l'employé s'il a vu son fils mais il hausse les épaules. (Le Passé, c’est le Passé)