FANDOM


1766 visites lundi 18 juin --Vivere.memento 18 juin 2007 à 05:35 (PDT)

2118 visites lundi 25 juin à minuit Desperate July 24 juin 2007 à 15:45 (PDT)

Porte chambre secrèteModifier

Est ce que quelqu'un pourrait me faire une capture d'écran de la porte pour que je puisse arriver à traduire. Toutes les photos que j'ai sont de trop mauvaise qualité. Merci. --Vivere.memento 12 septembre 2008 à 07:42 (PDT)

Je pense que tu auras ce qu'il te faut ici : [1]. Sinon, je peux te faire une capture d'écran.  Nico  12 septembre 2008 à 08:41 (PDT)

si t'arrive a me faire une capture où l'on voit le signe en haut à droite ce serait cool. --Vivere.memento 12 septembre 2008 à 08:54 (PDT)

J'ai essayé de t'en faire une (que j'ai essayé de retoucher) mais c'est le seul angle de vue que l'on a donc je ne suis pas sûr que ce soit mieux : [2]  Nico  12 septembre 2008 à 11:24 (PDT)

J'ai trouvé une vidéo qui t'aidera sûrement : [3] ;)  Nico  15 septembre 2008 à 14:46 (PDT)

Merci. Ce lien m'a été trés utile pour mieux discerner les signes. Après est ce que ma traduction est bonne... On verra. Sinon si tu as des photos/vidéos qui pourrait m'aider pour traduire ceux de la pièce avec la roue gelée, c'est avec grand plaisir. --Vivere.memento 15 septembre 2008 à 17:35 (PDT)

Organisation de la page Modifier

Retour sur une petite discussion a propos de l'organisation de la page. Je pense qu'il va être nécessaire de revenir à des pages annexes (comme feu porte secrète de Ben ou Hiéroglyphes de la salle de classe) parce que sinon ca va pas être gérable. Et je n'ai pas encore eu à traduire les hiéroglyphes du sous sol du temple. Bref tout ca pour dire que je ne pourrais pas faire rentrer toutes les infos sur cette page en la laissant lisible.--Vivere.memento 17 avril 2009 à 15:34 (UTC)

Même avec les boîtes déroulantes ? Beau boulot en tout cas ! :)  Nico  17 avril 2009 à 16:44 (UTC)
Il y a aussi les hiéroglyphes sur la carte de Daniel.  Nico  17 avril 2009 à 16:48 (UTC)

Ben je sais pas si t'as vu l'article anglais sur les hiéroglyphes de la salle dans le sous sol du temple mais il est déjà ardu bien que ne contenant aucune traduction (d'ailleurs si quelqu'un peu me faire des captures d'écran). Pour l'article sur la salle de classe j'ai pas encore mis tout ce que je voulais mettre...--Vivere.memento 17 avril 2009 à 20:49 (UTC)

D'accord pour les articles annexes. Cependant, pour que l'on sache clairement qu'ils sont reliés à l'article hiéroglyphes, je pense qu'il faudrait les nommer de cette façon : « Hiéroglyphes/Salle de classe DHARMA ». Pour les captures, je m'en charge. :)  Nico  17 avril 2009 à 22:03 (UTC)
Bon retour parmi nous Indiana Jones ! Effectivement si la translittération est un peu tordue ça va faire moche dans une boîte déroulante. Bah ok pour séparer les articles alors. Une petite parenthèse : tu as utilisé <hiero>, ce que je voulais faire pour tous les articles sur les hiéroglyphes mais je n'ai pas tout compris comment ça marche donc si tu peux tout transposer avec ça ce serait chouette ;)  Wyz  ♪  ★  19 avril 2009 à 22:21 (UTC)

Je suis un peu débordé en ce moment. Mais dès que j'ai 5 min je m'en occupe. Sinon il suffit de mettre le code du hiéroglyphe. --Vivere.memento 20 avril 2009 à 18:15 (UTC)

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC-ND  .