FANDOM


La décoratrice est la femme qui planifie l'escapade que Sun, pour fuir Jin, aurait dû faire avant d'embarquer sur le vol 815. La décoratrice rend visite à Jin et Sun dans leur appartement et Sun prétexte, pour lui parler seule à seule, qu'elle tient à lui montrer l'appartement de la chambre. Mais Jin, qui travaille, reste au salon. Dans la chambre, la décoratrice soumet alors son plan à Sun. Elle promet de garder son chien après que Sun se soit enfuie. Puis, elle donne des passeports et des papiers à Sun. Elle la force à répéter l'heure à laquelle elle devra quitter son mari et l'aéroport de Sydney (où ils devaient embarquer pour le vol 815) et rejoindre une voiture. (Regard vers l'ouest)

TranscriptionModifier

En coréen :


Décoratrice (devant Jin) : Votre mari dit que l'argent ne sera pas un problème pour les travaux. Vous avez de la chance.

JinSun) : Fais bouger le chien.

Sun (à la décoratrice) : Allons voir l'appartement de la chambre, voulez-vous ?

Sun et la décoratrice vont toutes les deux dans la chambre.

Décoratrice : Tu es sûre de vouloir le faire ?

Sun : Oui.

Décoratrice : Tu as pris des leçons ?

Sun : Oui.

Décoratrice : Tu te rends compte que ton mari et ton père vont tout faire pour te retrouver ?

Sun hoche la tête.

Décoratrice : Tu es sûre de ne pas vouloir te réconcilier avec ton mari ?

Sun hoche la tête d'un signe négatif.

Sun : Après mon départ, tu t'occuperas de mon chien ?

La décoratrice hoche la tête d'un signe affirmatif. Elle donne des passeports et des papiers à Sun.

Décoratrice : Pendant le voyage, à l'aéroport, à onze heures quinze excuse-toi et sors de l'aéroport. N'amène rien ! Une voiture t'attendra. La première semaine, ta famille croira qu'on t'a kidnappée. Tu te cacheras jusqu'à qu'ils te croient morte. Ensuite, tu seras libre d'aller où tu veux. Redis-moi quand.

Sun : A l'aéroport, onze heures quinze.

Décoratrice : Encore :

Sun : Onze heures quinze, onze heures quinze, onze heures quinze...