Le chauffeur de taxi prend Claire à LAX avant d'être pris en otage par Kate. (…et on recommence ; Cours Kate, cours)
À Los Angeles[]
22 septembre 2004[]
Le chauffeur prend Claire dans son taxi à l'extérieur de l'aéroport international de Los Angeles quand Kate s'engouffre à l'intérieur et lui ordonne de démarrer sous la menace d'une arme. (…et on recommence)
Claire supplie alors Kate de la laisser partir mais celle-ci refuse. Le chauffeur manque ensuite de renverser Leslie Arzt mais ne heurte que son chariot à bagages, faisant tomber ses valises au sol. Claire en profite alors pour essayer de s'enfuir mais Kate la retient puis ordonne au chauffeur de démarrer. Il s'exécute alors et roule sur les affaires de Arzt. Plus tard, alors qu'il s'arrête à un feu rouge, le chauffeur en profite pour s'enfuir. (Cours Kate, cours)