Avant le départ de Jin à bord du radeau, Sun lui donne un cahier où des mots coréens sont traduits phonétiquement en français (anglais pour la VO). Des mots pour se faire comprendre dans la navigation y sont inscrits comme "tribord" ou "babord". (L'Exode (1/3))
Après l'explosion du radeau, le cahier de Sun tombe à l'eau où il coule surement. (L'Exode (3/3))