Lostpedia
S'inscrire
Advertisement
« S1« S2« S3« Saison 4 Saison 5   ( ) = flashback ; ( ) * centré sur ; ( ) ** flashforward Saison 6 »  
01 Les Exilés (Personne) * 07 La Vie et la mort de Jeremy Bentham (Locke) 13 Parle avec eux (Miles)
02 Ne jamais mentir (Hurley) * 08 Monsieur LaFleur (Sawyer) ** 14 Le Facteur humain (Daniel)
03 Bombe H (Desmond) * 09 Namasté (Personne) * 15 Suivez le guide (Personne) *
04 Le Petit Prince (Kate) * 10 Le Prisonnier (Sayid) 16 Au bout du voyage (1/2) (Jacob)*
05 Retour à l'Orchidée (Jin et Sun) * 11 Le Passé, c'est le passé (Kate) 17 Au bout du voyage (2/2) (Jacob)*
06 Le Vol 316 (Jack) 12 Ben et l’enfant (Ben)      

Au bout du voyage (2/2) est le dix-septième épisode de la saison 5 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 13 mai 2009 sur ABC.

Jack et Sayid se retrouvent aux Baraquements en passant par les souterrains. Mais ils sont repérés et Sayid est blessé. Maintenant commence une mission périlleuse pour Jack : il doit s'approcher au plus près du cœur du Cygne en construction... 30 ans plus tard, Ben poussé par « Locke », se voit confier la tâche d'exécuter Jacob.

Résumé[]

Flashbacks[]

Jack[]

Quelque part dans les années 2000, lors d'une opération sur une adolescente, Jack déchire accidentellement son sac dural et se met à paniquer. Christian Shephard lui dit de compter jusqu'à cinq, et si Jack n'arrive pas à se calmer, Christian Shephard devra finir cette opération lui-même. Plus tard, après que sa barre chocolatée Apollo soit restée bloquée dans la machine, Jack dit à Christian Shephard qu'il était en colère qu'il lui ait fait preuve de non-respect devant son équipe. Jacob lui donne sa barre chocolatée de la machine à friandise. Il lui touche un doigt et lui dit : «Après tout, ça n'avait besoin que d'un petit coup de pouce. »

Juliet[]

Après 1986, les parents de Juliet lui annoncent ainsi qu'à Rachel qu'ils vont divorcer. Ils disent qu'ils s'aiment l'un et l'autre mais que cela ne veut pas dire qu'ils veulent être ensemble. Juliet est en colère envers ses parents et s'en va. Elle ne comprend pas comment deux personnes qui s'aiment ne peuvent pas rester ensemble. Sa mère lui dit qu'elle comprendra quand elle sera plus grande.

Hurley[]

Le 23 novembre 2007, Hurley est sur le point de quitter la prison. Il essaye de convaincre le gardien qu'il ne doit pas la quitter car il est le meurtrier. Le garde lui répond que toutes les charges contre lui sont abandonnées et qu'il doit au plus tôt prendre un taxi. Hurley s'installe dans un taxi et se retrouve avec Jacob, avec entre eux deux un étui à guitare. Hurley demande à Jacob si lui aussi sort de prison, mais Jacob lui répond qu'il est là pour lui. Quand Hurley demande à Jacob s'il est décédé, celui-ci lui répond que non. Il demande à Hurley pourquoi il ne voulait pas revenir sur l'île. Hurley lui explique qu'il se sentait responsable de la mort de toutes les personnes décédées sur l'île comme Charlie et Libby puis finit par lui dire qu'il est maudit.

Jacob009

Jacob convainc Hugo de retourner sur l'Île

Jacob lui dit que c'est peut-être justement tout le contraire, qu'il n'est pas maudit et que c'est plutôt un don de pouvoir communiquer avec des personnes mortes et lui assure qu'il n'est pas fou. Il parle à Hurley du vol Ajira 316 partant dans 24 heures et lui dit qu'il a le choix, et que personne ne le forcera, puis Jacob quitte le taxi. Hurley réplique en lui disant qu'il oublie sa guitare, Jacob répond que ce n'est pas la sienne et lui souhaite bonne route.

Sur l'île[]

Juillet 1977[]

Jack entre sur le site de construction de la station cygne au moment où l'officier de sécurité Phil arrive avec une équipe armée. Sous les ordres de Radzinsky, Dr.Pierre Chang continue à forer sur la poche d'énergie qu'entoure le site de construction. S'ensuit une bataille entre les deux équipes, à laquelle le reste des survivants participe. Sawyer maintient Phil, et ordonne à Jack de jeter la bombe Jughead dans la trappe. Jack lance la bombe au moment où la foreuse perce la poche d'énergie électromagnétique. La bombe n'explose pas mais tous les métaux alentours sont soudain attirés vers la source électromagnétique. Une boîte à outils frappe Jack de plein fouet et le rend inconscient, une barre de métal perfore le torse de Phil, une rambarde écrase la main du Dr. Pierre Chang et une chaîne en métal se resserre sur les jambes de Juliet l'entraînant jusqu'à la trappe. Miles libère la main de son père; Sawyer et Kate attrape le bras de Juliet avant qu'elle ne tombe, mais leurs efforts pour la sauver sont vains puisqu'elle tombe au fond de la station en ayant avoué ses sentiments les plus sincères à Sawyer. Kate et Jack récupèrent un Sawyer triste et abattu puis s'éloignent de la poche électromagnétique. Gravement blessée au fond de la trappe, Juliet voit la bombe à ses côtés; elle prend une pierre et frappe la bombe à hydrogène à plusieurs reprises jusqu'à ce qu'elle émette un intense flash lumineux blanc en "explosant ?".

27 novembre 2007[]

« Locke », Ben, Sun, Richard Alpert et les Autres arrivent à la statue. "Locke" demande pourquoi est-ce qu'ils s'arrêtent. Richard répond "pour ça" en désignant le pied de la statue. "Locke" trouve que c'est un très joli pied mais il ne voit pas le rapport avec Jacob. Richard répond que c'est là qu'il vit ce qui surprend Ben et "Locke".

SunBen 5x16

Sun demande à Ben ce qui est arrivé à la statue.

Le soir même, Richard demande à "Locke" si c'est toujours ce qu'il veut, à savoir rencontrer Jacob. Selon Richard, il aurait suffit que "Locke" attende et Jacob aurait fini par se montrer à lui. "Locke" réplique qu'il en a assez d'attendre et demande où est Jacob. Sun demande à Ben ce qui est arrivé au reste de la statue. Ce dernier répond qu'il n'en sait rien car il a toujours connu la statue ainsi. Sun demande à Ben s'il espère qu'elle va le croire. Ben répond "Non, pas vraiment". "Locke" demande à Ben de venir. En arrivant à l'entrée de la statue, Richard demande à Ben ce qu'il fait. Ben lui dit que "Locke" veut qu'il l'accompagne. Richard refuse et "Locke" veut savoir pourquoi. Richard répond que seul le chef des Autres peut demander une audience à Jacob et qu'il ne peut y avoir qu'un seul chef à la fois. "Locke" commence à croire que c'est Richard qui invente les règles au fur et à mesure. "Locke" veut que Ben l'accompagne et il dit que si cela pose un problème, il est sûr que Jacob et lui le règleront. Richard finit par accepter et ouvre le passage qui mène à l'antre de Jacob. Richard demande à "Locke" de lui passer le bonjour et il s'en va. Une fois à l'intérieur de la statue, "Locke" sort un couteau et demande à Ben s'il pense pouvoir y arriver. "Locke" sait que ce sera difficile mais une fois que Jacob ne sera plus là, il promet à Ben que tout sera diffèrent. Ben saisit le couteau et se met à marcher avec "Locke" sur ses talons.

LockeBodyDead 5x17

Le corps sans vie de Locke.

Dehors, Richard demande à Sun si elle veut de l'eau. Cette dernière lui demande s'il n'a pas plutôt de l'alcool. Richard répond que non mais que lui-même en voudrait bien. Soudain, Richard, Sun et les Autres aperçoivent le groupe d'Ilana qui se dirigent vers eux leurs armes en l'air en signe de paix. Les Autres les braquent avec leurs armes. Ilana leur dit de ne pas tirer, que tout va bien et qu'ils n'ont rien à craindre. Elle pose son arme par terre et demande lequel d'entre eux est Ricardos. Richard s'avance et lui révèle son vrai prénom. Ilana lui demande ce qu'il y a dans l'ombre de la statue. Richard répond en latin « Ille qui nos omnes servabit » (« Celui qui nous protégera/sauvera tous/de tout »). Ilana lui souhaite le bonsoir et se présente. Elle lui dit qu'elle a quelque chose à lui montrer et elle ordonne à ses hommes d'ouvrir le container. Au moment où les hommes d'Ilana s'apprêtent à ouvrir le container, les Autres les braquent à nouveau mais Richard leur dit de les laisser faire et que tout va bien. Les Autres abaissent leurs armes et les hommes d'Ilana ouvrent le container qu'ils renversent et Richard découvre le corps sans vie de John Locke. Richard demande à Ilana où ils ont trouvé le corps de Locke. Ilana répond qu'ils l'ont trouvé dans la soute de l'avion dans lequel ils sont venus. Ilana précise qu'il était dans un cercueil. Sun ne comprend pas et demande "Si c'est bien Locke, alors qui est à l'intérieur ?" Ilana regardent en direction de la statue l'air inquiete et Richard regarde, avec stupeur, le corps de Locke.

Jacob012

Jacob se retrouve devant « Locke » dans la statue de Taouret.

Dans la chambre, Ben contemple la tapisserie quand Jacob lui demande si ça lui plaît. Jacob dit qu'il l'a fait lui-même et que ça prend un temps fou de fabriquer le fil. Mais il imagine que tout l'intérêt est là. "Locke" souhaite bonsoir à Jacob. Ce dernier constate que "Locke" a trouvé sa faille. "Locke" répond qu'il l'a trouvé mais que Jacob n'a pas la moindre idée de tout ce qu'il a dû traverser pour arriver ici. Ben leur demande si ce n'est pas leur première rencontre. "Locke" répond "On peut dire ça comme ça". "Locke" demande à Ben de faire ce qu'il lui a dit. Jacob interpelle Ben et lui dit que peut importe ce que "Locke" lui a demandé de faire, il doit garder une chose à l'esprit : Il a le choix. Mais quel choix demande Ben. Jacob répond qu'il peut faire ce que "Locke" lui a demandé de faire ou bien s'en aller pour laisser Jacob et "Locke" régler leurs différents. Ben réalise que c'est arrivé finalement, que Jacob a décidé de ne plus l'ignorer. Ben explique qu'il a vécu pendant trente-cinq ans sur cette Île. Trente-cinq ans à n'entendre que le nom de Jacob répété encore et encore. Richard transmettait ses instructions sur des bouts de papiers qui constituaient des suites de listes. Et Ben n'a jamais rien discuté. Il n'a fait qu'exécuter les ordres de Jacob. Mais quand Ben a l'audace de demandé à voir Jacob, on lui répond qu'il doit encore attendre, qu'il doit faire preuve de patience. Mais le jour où Locke le demande, il est immédiatement conduit à Jacob comme Moïse au Sinaï. Ben lui demande pourquoi Locke. Qu'est-ce que ce dernier a que Ben n'a pas. Ben demande ce qu'il ne va pas chez lui. Jacob lui répond que c'est à lui de lui dire. Énervé, Ben poignarde Jacob deux fois en plein cœur. Jacob s'écroule et dans un dernier souffle murmure à «Locke» « Ils approchent ». Ce dernier n'a pas entendu et demande à Jacob de répéter ce que ce dernier fait. "Locke", effrayé et en colère, pousse le corps de Jacob avec son pied dans le feu. Ben et "Locke" regardent Jacob consumé par le feu.

Jacob013

la mort de Jacob.

Anecdotes[]

Général[]

  • C'est la troisième fois que l'on voit Sawyer pleurer. La première était quand il a assisté à la mort de ses parents et la seconde quand il a tué le vrai Sawyer au Rocher Noir.
  • Richard Alpert répond à la question « Qu'y a-t-il dans l'ombre de la statue ? » en latin : « Ille qui nos omnes servabit ». Une traduction possible est « Celui qui nous protégera/sauvera tous ».
    • Une traduction plus fidèle serait « Ce qui nous sauvera tous » ou « Cet homme qui nous sauvera tous », si le sujet dont il est question est du genre masculin. En effet, le mot latin « ille » ne fait pas nécessairement référence à une personne.
  • Jacob a touché chacun des survivants du vol Oceanic 815 par le passé. Hurley et Sayid ont tous deux été touchés après avoir quitté l'île.
  • Quand Jack tente d'avoir une barre chocolatée Apollo au distributeur, il y a une barre à droite sur laquelle on peut lire « Lindo's ». C'est une référence manifeste au producteur exécutif Damon Lindelof.
  • La seule scène de flashback dans laquelle Jacob n'apparaît pas est celle avec Juliet. Elle est la seule des personnages aperçus dans les flashbacks de cet épisode a être devenue une Autre.

Notes sur la production[]

5x17 Inverted lost

Le titre inversé

  • Daniel et Desmond n'apparaissent pas dans cet épisode.
    • C'est le premier épisode de fin de saison dans lequel tous les personnages principaux vivants ou crédités n'apparaissent pas.
  • Cette partie a été écrite par Carlton Cuse et Damon Lindelof alors que la première a été écrite par Damon Lindelof et Carlton Cuse
  • C'est le premier épisode de fin de saison dans lequel Walt n'apparaît pas.
  • C'est le premier épisode de fin de saison depuis celui de la saison 1 qui se termine sur l'île.
  • C'est le deuxième épisode de fin de saison consécutif où Ben poignarde quelqu'un à mort.
  • C'est le deuxième épisode de fin de saison consécutif où le cadavre de Locke s'avère se trouver dans un conteneur à la fin de l'épisode.
  • Cet épisode a la plus longue liste de guests stars que n'importe quel autre épisode de LOST.
  • Le titre qui clôture cet épisode figure l'inscription « LOST » en noir sur fond blanc, comme transition avec le flash de lumière blanche. C'est la première et unique fois que le titre de la série est affiché inversé.
  • Jacob et Ilana deviennent les sixième et septième personnages de la série interprétés par des guest stars à avoir leur propre flashback. Jacob est aussi le dix-septième personnage a être introduit par un flashback avant d'intervenir dans le temps présent de l'intrigue.

Bourdes et erreurs de continuité[]

  • Les attaches du masque chirurgical de Jack apparaissent tantôt dessus tantôt dessous ses oreilles pendant les différents plans de la scène de l'opération.
  • Lors de la fusillade au chantier de construction du Cygne l'arme de Kate est à court de munitions mais le plan d'après elle continue à tirer, puis elle recharge.
  • Quand Sawyer est accueilli par Vincent sur la plage, une friandise est visible dans sa main gauche, que Vincent vient manger.
  • Le mot « DHARMA » se déplace sur la combinaison de Sawyer : dans la scène au campement de Rose et Bernard, il s'est légèrement déplacé vers le haut, comme s'il avait été mal dessiné. Après, dans la scène de la « conversation » entre Sawyer et Jack, il est revenu à sa place.
  • La tâche de sang sur la combinaison de Jack n'est pas toujours pareille. Des fois des traînées sont plus claires, d'autres fois elle est d'un rouge uniforme.
  • Quand « Locke » pousse Jacob, blessé, dans le foyer, on voit clairement le visage du cascadeur qui le double.
  • Dans les scènes où Jacob tisse seul la tapisserie, les epsilon « E » sont mal écrits en xis (« Ξ ») et la dernière lettre de la première ligne devrait être sigma (« Σ ») au lieu de zeta (« Ζ »). Cela a été corrigé dans les scènes où Ben et Locke rendent visite à Jacob et que la tapisserie est finie. Toutefois le dernier mot de la ligne du bas contient omicron (« Ο ») alors que ce devrait être omega (« Ω »).
  • Juste avant que Sawyer assène un coup de poing à Jack, ce dernier recule, alors que dans le plan d'après ils se tiennent côte à côte à nouveau.
  • Le sang sur le visage de Juliet dans la scène finale change selon les prises de vues. Parfois, du sang apparaît sur son menton et sur le coin de la bouche (côté droit), puis plus rien.
  • Lorsque John Locke tombe du huitième étage du building dans l'épisode original, il émet des cris effrayants, tandis que quand il tombe derrière Jacob il ne crie pas.

Thèmes récurrents[]

3d 1
Mini-RecurringThemes
M-fate
NombresLoto
M-eye
Mini-BodyCount
M-parent
M-con
M-prison
M-redemption


  • Quand Jacob s'adresse à Ben, la moitié de son visage est dans l'ombre. (Noir et blanc)
  • Le titre, d'habitude écrit en lettres blanches sur fond noir, est inversé à la fin de l'épisode. (Noir et blanc)
  • À divers moments de l'épisode le visage de Locke est à moitié dans l'ombre. (Noir et blanc)
  • Jacob dit à Ben qu'il a toujours le choix : faire ce que «Locke » souhaite ou partir. (Destin et libre arbitre)
  • Jacob assure à Hurley qu'il a le choix de retourner ou non sur l'île. (Destin et libre arbitre)
  • Juliet pense que son histoire d'amour avec Sawyer ne peut pas durer pour les mêmes raisons que celles que ses parents ont données pour leur divorce, comme quoi ils s'aimaient encore, et à cause de son affection pour Kate. (Destin et libre arbitre)
  • Juliet et Rachel doivent subir le divorce de leurs parents. (Histoires de famille)
  • Juliet déclare que s'ils réussissent à changer le passé, elle n'aura jamais à perdre Sawyer. (Destin et libre arbitre)
  • Sawyer dit à Jack que s'ils arrivent à modifier le passé alors Jack et Kate ne seront que des étrangers l'un pour l'autre. Jack répond « Si cela doit être ainsi, alors ce sera ainsi. » (Destin et libre arbitre)
  • Juliet a changé d'avis, elle ne veut plus quitter île, elle ne veut plus empêcher Jack de faire ce qu'il veut faire et l'aide même. (Destin et libre arbitre)
  • Juliet frappe la bombe à 8 reprises. (Nombres)
  • AA 823 est visible dans le coin en bas à gauche de la caisse qui contient le corps de Locke. (Nombres)
  • Sawyer dit à Jack que ses parents sont morts quand il avait 8 ans. (Nombres)
  • Jacob touche 8 personnes hors de l'île qui ont été ou seront sur l'île : (Liens entre personnages ; Nombres)
  • Jacob dit « je suis désolé » à quatre des personnes qu'il rencontre hors de l'île : James, Sayid, Ilana et Locke. Dans ces quatre rencontres, il est question de mort ou de blessures. (Nombres)
  • Lors de son intervention, Jack ouvre ses yeux après avoir compté jusqu'à 4. (Nombres ; Yeux)
  • Un œil Oudjat encerclé se trouve en haut au centre de la tapisserie de Jacob. (Yeux)
  • Un plan se concentre sur l'œil droit d'Ilana. (Yeux)
  • Nadia est fauchée par une voiture, la tuant. (Vie et mort)
  • Bernard et Rose ont vécu seuls dans la jungle. (Isolement)
  • Une barre de fer transperce la poitrine de Phil, le tuant sur le coup. (Vie et mort)
  • Le désir qui anime le Monstre à vouloir trouver une faille pour arriver à tuer Jacob semble avoir conduit à une gigantesque mascarade qui nécessitait de duper Richard, Ben, Locke, Jack et la plupart de ceux impliqués avec le sort de l'île à ce moment. (Tromperie)
  • Miles sauve la vie de Pierre Chang et l'appelle « papa » pour la première fois. (Vie et mort ; Histoires de famille ; Rédemption)
  • Sayid dit que rien ne peut le sauver. (Rédemption)
  • Hurley est libéré de prison. (Détention)

Références culturelles[]

Library
Movie reel
Testing, testing
Television
Nuvola apps edu phi
Dés
Religions


  • Mon mal vient de plus loin (Everything That Rises Must Converge) : Jacob lit ce livre de Flannery O'Connor sur un banc juste avant que Locke ne chute du huitième étage. C'est un recueil de nouvelle qui a été publié en 1965, après la mort de l'auteur. (Apparition de travaux littéraires)
  • Taouret : La statue à quatre orteils est la déesse égyptienne Taouret, souvent associée au dieu Apep, le dieu du mal originel. Elle était considérée par les Égyptiens comme la déesse de la grossesse et de l'enfantement. (Religions et idéologies)
  • Hiéroglyphes : La tapisserie de Jacob comporte de nombreux hiéroglyphes. (Histoire)
  • Odyssée : La tapisserie de Jacob inclut deux phrases en Grec ancien tirée de l'Odyssée d'Homère : « Puissent les dieux t'accorder tout ce que désire ton cœur » et « Que les dieux t'accordent la félicité ». (Apparition de travaux littéraires)
  • Général MacArthur : une troisième phrase sur la tapisserie, « Seuls les morts ont vu la fin des guerres » est une citation rendue célèbre par le général MacArthur qui l'a attribuée par erreur à Platon. [1] (Histoire)
  • Thomas Edison : Radzinsky, passionné, fait référence à ce célèbre homme d'affaires américain et inventeur de l'ampoule quand il dit à Pierre Chang : « Si Edison s'était inquiété des conséquences, nous nous assoirions tous dans le noir. » (Science)
  • Mysteries of the Ancient Americas : Ce livre, publié par le Reader's Digest en 1986 se trouve sur la table quand les parents de Juliet annonce à elle et à sa sœur qu'ils divorcent. (Apparition de travaux littéraires)
  • Bible : Ben dit que Locke a été conduit à Jacob comme s'il « était Moïse » alors que Ben a passé 35 ans de sa vie à attendre de le rencontrer. (Religions et idéologies)
  • Gauss : Pierre Chang avertit Radzinsky que les niveaux de Gauss s'affolent. Le Gauss est une unité CGS « électromagnétique » à trois dimensions d'induction magnétique, ou densité de flux, appelée ainsi en rapport avec le mathématicien et physicien allemand Carl Friedrich Gauss. (Science)
  • Shérif, fais-moi peur ! : Sawyer y fait référence quand il appelle Miles « Enos », le député dans cet série télévisée des années 1970. (Cinéma et télévision)

Techniques littéraires[]

Lieux de tournage[]

Épisodes de référence[]

  • L'histoire de Jack sur compter jusqu'à cinq qu'il a racontée à Kate lors de leur première rencontre est montrée dans un flashback. De plus, Jack se remémore cette première rencontre. (Le Réveil (1/2))
  • Locke qui regarde les flammes alors que le corps de Jacob se consume rappelle le moment où il regarde son fauteuil roulant à travers les flammes de l'épave du vol Oceanic 815. (Les Pieds sur terre)
  • Kate contredit Jack sur le fait que faire exploser la bombe ramènera Aaron à sa mère, étant donné que celle-ci avait l'intention de le faire adopter de toute façon. (La Force du destin ; Pour le meilleur et pour le pire)
  • Sawyer parle à Jack de la mort de ses parents. (Le Prix de la vengeance)
  • Jack transporte un explosif dans son sac à dos et traverse la jungle pour se rendre au Cygne. (L'Exode (2/3))
  • Le bras de Pierre Chang est écrasé, ce qui l'obligera à porter une prothèse. (108 minutes)
  • Stuart Radzinsky ne pense pas que Pierre a raison sur ce qu'il va se passer si la poche d'énergie est percée, tout comme Locke ne croyait pas Eko à propos de la même chose. (Vivre ensemble...)
  • On voit Jacob rassurer Locke peu de temps après sa chute du huitième étage qui l'a rendu paraplégique. (Sans retour)
  • Sawyer interrompt Jack qui se rend au Cygne pour lui parler 5 minutes, tout comme Ben a interrompu Jack qui se rendait à la Tour radio et lui a demandé à parler 5 minutes. Dans les deux cas cela s'est terminé par une bataille sanglante. (Là où tout commence...)
  • On voit les circonstances de la mort de Nadia. (De nouvelles règles)
  • Il est révélé que la caisse contient le corps de Locke, avec le même angle large. (Ceux qui restent (2/3))
  • Ben poignardant Jacob à deux reprises rappelle la mort de Keamy. (Ceux qui restent (2/3))
  • Sawyer répond à Jack « le passé c'est le passé » quand celui-ci lui demande pourquoi il n'a pas empêché son père de tirer sur sa mère. Il a dit la même chose quand Juliet lui a demandé pourquoi il ne s'est pas approché de Kate quand il l'a vu aidant Claire à accoucher. (Le Petit Prince)
  • Miles demande si l'Incident ne pourrait pas être en fait l'explosion de la bombe, tout comme Sayid a tiré sur le jeune Ben et Jack a refusé de l'aider, faisant de Ben l'homme qui les a tourmentés. (Le Prisonnier ; Le Passé, c’est le passé)
  • La réponse à la question « Qu'y a-t-il dans l'ombre de la statue ? » est finalement donnée. (Ben et l’enfant)
Advertisement