|
Cette page est en construction Si vous éditez cet article veuillez vous assurer que vos modifications n'aient qu'un impact léger sur la structure de l'article. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Au bout du voyage (1/2) est le seizième épisode de la saison 5 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 13 mai 2009 sur ABC.
En 1977, Sawyer, Juliet et Kate sont à bord du sous-marin alors que Jack et Sayid préparent le transport de la bombe à hydrogène dans le but de la faire exploser sur le site de forage du Cygne. En 2008, John mène les siens à travers l'île vers la statue à quatre orteils qui se trouverait être l'endroit où vit Jacob...
Résumé
Flashbacks
1845
Jacob entretient une conversation avec un autre homme.
Lors d'une période indéterminée, Jacob tisse une toile avec des motifs égyptiens, dans une pièce éclairée par un feu. Il sort sur la plage et récupère un poisson, capturé dans un piège, puis le coupe avec son couteau et le fait cuire sur des pierres brûlantes. Jacob s'assoit et commence à manger son poisson. Il scrute l'horizon et voit au loin un bateau : le Rocher Noir. Un autre homme arrive, le salue et se joint à lui. Jacob lui demande si il est là « à cause du bateau », ce qu'approuve l'autre homme avant de demander comment le bateau est arrivé vers l'île. Jacob répond qu'il n'aura qu'à « leur demander lorsqu'il arrivera » mais l'autre homme réalise que c'est inutile car il sait que c'est Jacob qui les a fait venir. Il fait remarquer : « Ils arrivent, ils se battent, ils détruisent et corrompent, ça se finit toujours de la même façon » mais Jacob rétorque « Il n'y a qu'une seule fin, tout ce qui se déroule avant n'est que le progrès ». L'homme regarde Jacob dans les yeux puis lui demande s'il sait à quel point il veut le tuer et annonce qu'un jour il trouvera une faille. Jacob répond qu'il sera là ce jour-là, tandis que l'homme repart. On distingue alors la Statue de Taouret entièrement.
Fin des années 1980
Jacob fait promettre à la jeune Kate de ne plus voler.
À la fin des années 1980, la jeune Kate demande à son ami Tom Brennan de monter la garde. Elle rentre ensuite dans un petit commerce et cache dans son sac une boîte métallique avec le groupe New Kids On The Block sur le couvercle. Mais alors qu'elle s'apprête à sortir, le patron la rattrape et lui ordonne d'ouvrir son sac. Il découvre donc le vol et la reconnaît comme étant la fille de Diane Austen. Il décide d'appeler sa mère et la police mais un homme intervient et propose de payer pour elle. Le patron accepte, tandis que l'homme se penche vers Kate. Il s'agit en fait de Jacob, qui touche Kate sur le nez en lui faisant promettre de ne plus voler et d'être sage.
1976
Le jeune James prend le stylo que lui tend Jacob.
En 1976, des obsèques sont tenues pour Mme et M. Ford, alors que le jeune James Ford observe leurs cercueils, chargés dans un corbillard. Plus tard, James est assis sur les marches d'une église, tandis qu'il écrit une lettre pour Anthony Cooper, connu de lui sous le surnom de « Tom Sawyer ». Jacob s'approche de lui et frôle sa main en lui tendant un stylo pour remplacer le sien, qui justement manque d'encre. Il se dit désolé de la mort de ses parents, puis repart, le laissant seul. Juste après son départ, l'oncle de James arrive et demande à son neveu s'il est prêt à quitter le cimetière. Il remarque alors qu'il écrit quelque chose mais James refuse de lui en révéler la nature. Son oncle lui prend alors la feuille des mains et comprend qu'il s'agit d'une lettre adressée au meurtrier de ses parents. Il lui indique alors qu'il ne faut pas chercher la vengeance mais passer à autre chose, car « ce qui est fait est fait ». Il lui fait ensuite promettre de ne jamais la continuer, ce qu'il accepte.
Jacob et Sayid assistent au meurtre de Nadia.
2005
Quelques mois après son sauvetage, Sayid se promène dans les rues de Los Angeles en compagnie de Nadia. Il suggère plusieurs endroits où fêter leur union mais Nadia réplique que tout l'importe du moment qu'ils sont ensemble. Elle ajoute en riant qu'elle serait ravie de trouver ses lunettes de soleil, puis traverse la route tandis que Sayid est approché par Jacob. Celui-ci lui tend une carte et prétend s'être perdu. En plein milieu de la route, Nadia appelle Sayid en montrant qu'elle a ses lunettes mais une voiture la percute à pleine vitesse, avant de disparaître. Choqué, Sayid accourt auprès d'elle, étalée quelques mètres plus loin. Le visage en sang, Nadia lui chuchote en arabe de la ramener chez elle. Elle succombe ensuite à ses blessures sous les yeux de Sayid, en pleurs.
Avant 2008
Jacob rend visite à Ilana dans un hôpital russe.
À une période indéterminée, Ilana est allongée dans un lit d'hôpital en Russie, le visage presque entièrement bandé, probablement suite à de graves brûlures. Une infirmière arrive auprès d'elle pour lui prendre la température et l'informe qu'un homme est venu en demandant à lui parler. Elle indique qu'elle l'a laissé entrer et la laisse seule en sa compagnie. L'homme se révèle être Jacob. Il s'assoit sur une chaise à côté d'elle et s'excuse en russe de ne pas être venu plus tôt. Il lui demande ensuite de l'aider en anglais et elle accepte.
2000
Durant leur cérémonie de mariage, Jin et Sun s'échangent leur alliance en promettant de rester ensemble toute leur vie. Ils s'embrassent ensuite sous les applaudissements de leurs invités. Pendant la fête qui suit, le jeune couple est approché par des membres de la famille, notamment la tante de Sun qui leur demande quand ils comptent fonder une famille. Sun répond qu'ils y penseront certainement pendant leur lune de miel. Jacob arrive ensuite près d'eux et leur touche les épaules en disant en coréen que leur amour est spécial. Il ajoute qu'il n'est cependant qu'ils ne devraient pas le tenir pour acquis puis repart. Jin et Sun restent perplexes puisqu'ils ne le connaissent pas et Jin fait remarquer que son accent coréen est impeccable.
Sur l'île
Juillet 1977
Sawyer, Kate et Juliet sont toujours prisonniers dans le sous-marin. Kate tente de convaincre Sawyer de retourner sur l'île pour stopper Jack, qui veut faire exploser la bombe à hydrogène. Sawyer refuse, expliquant à Kate qu'ils étaient heureux avant qu'ils reviennent. Kate lui expose la théorie de Faraday et dit que ça peut tuer tout le monde mais Sawyer s'en fiche. Un membre du projet Dharma vient donner un sédatif aux trois prisonniers mais il est attaqué par Juliet, qui prend les clés des menottes et libère Kate. Elle explique à Sawyer qu'ils ne peuvent pas laisser ces gens mourir, puis le libère. Ils ordonnent ensuite au capitaine de faire surface et de les laisser partir.
Ils reviennent donc sur l'île, à bord d'un canot pneumatique et retrouvent Vincent, le chien de Walt, qui sort de la jungle, suivie de Rose. Elle a passé ces trois dernières années avec Bernard dans la jungle, où ils ont construit un petit nid douillet. Elle leur montre où se situe le village Dharma.
Janvier 2008
Anecdotes
Général
- C'est la première fois que l'on voit la cabane d'Horace en plein jour.
Notes sur la production
- L'acteur qui interprète le rôle de Sawyer enfant dans cet épisode n'est pas le même que pour Le Prix de la vengeance. C'était Gordon Hardie alors que dans cet épisode, il s'agit de Keegan Boos.
- Daniel et Desmond n'apparaissent pas dans cet épisode.
- C'est le premier épisode de fin de saison dans lequel tous les personnages principaux vivants ou crédités n'apparaissent pas.
- Cette partie a été écrite par Damon Lindelof et Carlton Cuse alors que la deuxième a été écrite par Carlton Cuse et Damon Lindelof
- Cet épisode a la plus longue liste de guests stars que n'importe quel autre épisode de LOST.
- La scène du mariage entre Jin et Sun est l'unique scène de la saison 5 où on retrouve Daniel Dae Kim et Yunjin Kim ensemble. Ils sont apparus côte à côte dans des scènes réutilisées de Ceux qui restent (2/3) dans Ne jamais mentir.
- C'est la première fois qu'un flashback présente la vie de Kate avant sa cavale.
Bourdes et erreurs de continuité
- On voit Richard casser le mur avec une masse, il n'aurait toutefois pas pu casser le mur de pierres, avec un mur de parpaings derrière, en seulement six coups. Alors que les parpaings se cassent facilement, ce n'est pas le cas quand ils sont cimentés ensemble. Cela les solidifie et les rend difficile à casser, même avec un marteau-piqueur.
- Durant le flashback de Kate dans les années 1980, des bouteilles de Malibu Tropical Banana et de Absolut 100 Black sont visibles sur les étagères. Ces deux produits n'ont pas été introduits avant 2007. De plus, on peut apercevoir dans le fond un équipement stéréo qui semble moderne.
- Sayid fait incorrectement référence au cœur de la bombe en tant que bombe « thermonucléaire ». L'engin complet est une bombe thermonucléaire, qui produit une énergie explosive suite à une fusion nucléaire mais le cœur est une bombe à fission nucléaire. En 1954, aucune bombe à fission nucléaire n'était suffisamment petite et légère pour être transportée dans un sac à dos.
- Dans les scènes où Jacob tisse seul la tapisserie, les epsilon « E » sont mal écrits en xis (« Ξ ») et la dernière lettre de la première ligne devrait être sigma (« Σ ») au lieu de zeta (« Ζ »). Cela a été corrigé dans les scènes où Ben et Locke rendent visite à Jacob et que la tapisserie est finie. Toutefois le dernier mot de la ligne du bas contient omicron (« Ο ») alors que ce devrait être omega (« Ω »).
- Quand Sayid, Sun et Jin voient les restes de la statue à quatre orteils dans Vivre ensemble..., ils sont partis du campement en faisant le tour de l'île dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans cet épisode, Richard emmène le groupe en longeant la côte dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour atteindre la statue et traverse le campement en chemin.
- Sayid mentionne clairement le nom du Cygne devant Richard Alpert et Eloise Hawking alors que les Autres ne semblent ne pas connaître l'existence de la station en 2004.
- Ben prétend que son signe astrologique est poisson, ce qui situerait sa date de naissance entre le 19 février et le 20 mars. Cependant, si l'on se fie à sa date d'anniversaire, révélée dans L'Homme de l'ombre, Ben serait né un 19 décembre. Il pourrait également s'agir d'un mensonge de sa part, bien qu'une erreur soit plus probable.
- Sun porte une robe de mariée différente de celle qu'elle portait dans l'épisode de la saison 1 centré sur elle.
Thèmes récurrents
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Au début de l'épisode, Jacob porte un haut blanc et l'autre personnage avec qui il parle porte un haut noir. (Noir et blanc)
- La robe de mariée de Sun est blanche et le smoking de Jin est noir. (Noir et blanc)
- À divers moments de l'épisode le visage de Locke est à moitié dans l'ombre. (Noir et blanc)
- Quand la jeune Kate et son ami s'apprête à voler dans le magasin, la voiture qui se trouve devant est immatriculée XA7 023. (Nombres)
- Un œil Oudjat encerclé se trouve en haut au centre de la tapisserie de Jacob. (Yeux)
- Bram dit à Frank : « Nous sommes les gentils. » (Bien et mal)
- Le jeune Sawyer, ayant déjà décidé ce qu'il allait faire, commence sa vie d'arnaqueur en mentant à son oncle. (Tromperie)
- Eloise est enceinte en 1977. (Grossesse)
- L'antagoniste de Jacob déclare que Jacob a amené le bateau sur l'île. Il ajoute ensuite que les « gens amenés sur l'île n'ont toujours apporté que destruction, corruption » et « que cela finit toujours de la même façon ». Jacob réfute ses dires et dit qu'il n'y a qu'une fin, que le reste est le progrès. Son antagoniste lui dit qu'il tuera Jacob un jour mais apparemment pas sans une faille. (Vie et mort ; Destin et libre arbitre)
Références culturelles
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- New Kids on the Block : Enfant, Kate essaye de voler une boîte à déjeuner sur laquelle figure ce groupe. Kate et Tom ont par la suite utilisé cette boîte comme capsule temporelle. (Musique)
- Three Cigarettes (In an Ashtray) : Cette chanson de Patsy Cline est jouée dans l'épicerie où Kate essaye de voler la boîte à déjeuner. (Musique)
- Hiéroglyphes : La tapisserie de Jacob comporte de nombreux hiéroglyphes. (Science)
- Odyssée : La tapisserie de Jacob inclut deux phrases en Grec ancien tirée de l'Odyssée d'Homère : « Puissent les dieux t'accorder tout ce que désire ton cœur » et « Que les dieux t'accordent la félicité ». (Apparition de travaux littéraires)
- Général MacArthur : une troisième phrase sur la tapisserie, « Seuls les morts ont vu la fin des guerres » est une citation rendue célèbre par le général MacArthur qui l'a attribuée par erreur à Platon. [1] (Histoire)
- Astrologie : Locke demande à Ben s'il peut lui poser une question, ce à quoi Ben répond « je suis Poissons. » (Religions et idéologies)
- La Grande Évasion : Sawyer fait référence à ce film quand il dit que Juliet tente la « Grande Évasion du sous-marin ». (Cinéma et télévision)
Techniques littéraires
- Bram dit à Frank : « Nous sommes les gentils. » (Phrases régulières)
- L'oncle de Sawyer dit à celui-ci, enfant et qu'il dira plus tard à Jack : « Ce qui est fait est fait. » (Phrases régulières)
- Le capitaine Bird dit via l'intercom du Galaga « On se voit de l'autre côté. » (Phrases régulières)
- Juliet dit à Sawyer « Vivre ensemble, mourir seul. » (Phrases régulières)
- Jacob dit à Jin et Sun lors de leur mariage « Votre amour est quelque chose de très spécial. » (Phrases régulières)
- Jacob dit à son antagoniste qu'il se trouvera à la statue quand il aura trouvé la faille pour le tuer. (Préfiguration)
- Ilana et Bram montre à Lapidus ce qu'il y a dans la caisse mais son contenu n'est pas révélé au téléspectateur. La scène d'après montre le cercueil des parents de Sawyer. (Juxtaposition)
- Bram dit à Frank que ce qui n'est pas dans la caisse est « bien plus flippant » que ce qui est dedans. (Préfiguration)
- Lors de leur mariage, Jin fait le vœu envers Sun qu'ils seront toujours ensemble. (Ironie du sort)
- Sun demande à Ben qui est Jacob, ne sachant pas qu'elle l'a déjà rencontré. (Ironie du sort)
- Enfants, Sawyer et Kate ont fait des promesses qu'ils n'ont pas tenues. (Préfiguration)
Lieux de tournage
Épisodes de référence
- Quand on lui montre le contenu de la caisse Frank s'exclame « terrible », de la même façon que Charlie. (Le Réveil (1/2))
- On voit Kate essayant de voler la boîte à déjeuner que Tom Brennan et elle ont enterrée pour faire office de capsule temporelle. De plus, on voit Tom jouer avec son avion miniature. (Éternelle fugitive)
- Un nouveau personnage commence l'épisode en se livrant à son rituel matinal. (La Descente ; De l'autre côté ; Les Exilés)
- Locke désigne la porte du Bunker à Ben, lui rappelant que c'est là qu'ils se sont rencontrés. (Un des Leurs)
- Ce que porte Jacob ressemble à ce que portaient les Autres lors des funérailles de Colleen. (L'Heure du jugement)
- Ben admet qu'il a menti à Locke à propos de Jacob. (L'Homme de l'ombre)
- Sun trouve la bague de Charlie dans le berceau d'Aaron. (Meilleurs moments)
- Hurley sauve à nouveau la mise en conduisant une fourgonnette DHARMA. (Là où tout commence...)
- L'antagoniste de Jacob sait qu'il ne peut pas tuer Jacob, tout comme Ben dit à Charles Widmore « Nous savons tous les deux que je ne peux pas faire ça » quand ce dernier lui demande s'il est venu pour le tuer. (De nouvelles règles)
- Frank dit « Je ne suis pas un ami des arbres, mais n'est pas le meilleur moyen de faire flamber l'île ? » quand le groupe d'Ilana met le feu à la cabane d'Horace. Keamy avait dit au capitaine Gault qu'ils allaient faire flamber l'île. (Le Messager)
- Richard mentionne le fait qu'il a quitté l'île trois fois pour rendre visite à Locke à différentes époques de sa vie. (Le Messager)
- Bram traite Frank d'abruti. (Ceux qui restent (2/3))
- Ben indique avoir étrangler Locke. (La Vie et la mort de Jeremy Bentham)
- Ben indique que sa fille décédée le tuerait s'il n'écoute pas Locke. (Ben et l’enfant)
Questions sans réponse
| Questions sans réponse |
|---|
|
- Pour les théories des fans sur ces questions sans réponse voir la page de théories de cet article.
L'antagoniste de Jacob
- Qui est-il ?
- Pourquoi veut-il tuer Jacob ?
- Pourquoi a-t-il besoin d'une « faille » pour tuer Jacob ?
Jacob
- Pourquoi Jacob a-t-il choisi de rendre visite à chaque personne a des moments « charnière » de leurs vies ?
- Comment possède-t-il la connaissance préalable de ces événements ?
- Pourquoi touche-t-il physiquement chacun d'entre eux ?
General
- Le bateau aperçu au large par Jacob et l'autre personnage est-il le Rocher Noir ?
Galerie photos
Photos promotionnelles
