| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les Exilés est le premier épisode de la saison 5 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 21 janvier 2009 sur ABC. Lors de l’évènement LOST à Paris, le 25 avril 2009, il a été diffusé en avant-première en anglais sous-titré français.
Les survivants restés sur l'île commencent à voyager dans le temps à plusieurs époques successives. Jack et Ben débutent leur quête consistant à réunir les « Six du vol Oceanic » pour retourner sur l'île.
Résumé[]
Sur l'île[]
1977[]
Le réveil de Pierre Chang se déclenche à 8h15, il se réveille et coupe la sonnerie tandis qu'un bébé se met à pleurer. Sa femme lui rappelle que c'est à son tour de lui donner le biberon, ce qui l'oblige à se lever. Il met alors en marche un vieux vinyle puis réchauffe le biberon, avant de nourrir le bébé qu'il prend dans ses bras. Plus tard, il quitte sa maison et traverse les Baraquements pour arriver dans une maison où une équipe de tournage l'attend. Un des hommes présents lui donne un script mais Chang le repousse en disant qu'il n'en a pas besoin, puis s'installe sur une chaise. Il commence ensuite à présenter le film de la station 2, la Flèche, qu'il décrit comme étant une station de développement de stratégies défensives contre les natifs de l'île. Cependant, il est interrompu par un ouvrier qui indique qu'il y a eu un problème à l'Orchidée.
Tous deux se rendent donc en fourgonnette à l'Orchidée, encore en construction, puis descendent dans le sous-sol de la station, où un tunnel a été creusé dans la roche. Mais au bout, un ouvrier explique que les forêts des perceuses ont fondu, qu'un ouvrier a saigné du nez avant de s'évanouir et qu'ils ont découvert une cavité derrière la roche avec le sonar. Mais lorsqu'il parle de faire exploser la roche, Chang refuse catégoriquement, rappelant que l'énergie canalisée à cet endroit leur permettra de manipuler le temps et ne doit en aucun cas être libérée. L'ouvrier demande avec ironie s'ils pourront tuer Hitler mais Chang réplique qu'il y a des règles qui ne peuvent pas être transgressées. Enfin, il prévient que si les ouvriers percent plus loin, de graves problèmes auront lieu puis repart, se faisant bousculer par un autre ouvrier, qui se révèle être Daniel Faraday. Le premier ouvrier se moque de Chang à propos de ses dires sur les voyages dans le temps mais Daniel esquisse un faible sourire, avant d'observer longuement le mur percé...
Déplacements dans le temps[]
Peu après 2001[]
Alors que l'île est déplacée, un bruit assourdissant retentit et une grande lumière blanche illumine le ciel, devenant de plus en plus intense. Enfin, lorsque ce phénomène disparaît, Locke se retrouve seul sous la pluie, au même endroit où il se trouvait en compagnie des Autres. Paniqué, il hurle mais personne ne répond. À bord du Zodiac, qui navigue près de l'île, Neil demande ce qui s'est passé tandis que Daniel marmonne qu'ils devaient encore être à portée. Sur la plage, Juliet et Sawyer s'interrogent au sujet de la lumière et du bruit puis remarquent que le cargo et l'hélicoptère ont disparu. Bernard accourt alors en appelant Rose, qui ne tarde pas à les rejoindre en hurlant de panique. Sawyer leur suggère de garder leur calme et de retourner au campement sur la plage mais Bernard s'écrie qu'il n'y a plus de campement.
Il leur montre ensuite que les tentes, la nourriture et l'eau ont disparu. Daniel Faraday arrive à ce moment là et précise qu'ils n'ont pas disparu. Charlotte l'étreint de soulagement tandis que Daniel explique qu'il n'était pas encore arrivé au cargo. Sawyer demande alors qui connait cet homme.Miles répond qu'il est leur physicien. Daniel indique cependant qu'ils n'ont que peu de temps et demande qu'on l'emmène auprès de quelque chose de construit par l'homme qui pourrait servir de repère. Juliet propose de l'accompagner à la station Dharma Cygne qui se trouve à 15 minutes d'ici, ce qu'il approuve. Mais alors qu'il s'apprête à se mettre en marche, Sawyer demande quelques explications. Daniel explique donc que le campement n'a pas disparu car il n'a pas encore été construit.
Dans la jungle, alors que Juliet, Sawyer, Daniel, Miles et Charlotte se rendent au Cygne, Juliet demande à Sawyer pourquoi il a sauté de l'hélicoptère, ce à quoi il répond qu'il voulait s'assurer que les autres quittent l'île. Cependant, Daniel les encourage à accélérer, ce qui exaspère Sawyer qui lui demande sa chemise. Daniel refuse en indiquant qu'il y a plus important et Sawyer demande à nouveau ce qu'il se passe. Mais alors Daniel indique qu'il est difficile pour lui d'expliquer, Sawyer le gifle, ce qui choque Charlotte. Sawyer menace de lui en donner une à elle aussi puis insiste pour avoir des explications. Daniel explique donc que ce qu'a fait Ben à l'Orchidée les a fait dérailler à travers le temps. Juliet demande alors si le campement a disparu parce que l'île voyage dans le temps et Daniel répond que c'est soit l'île, soit eux. Il demande ensuite si tous les survivants ont bien été recensés et Sawyer réalise alors qu'il manque Locke.
Ce dernier grimpe au sommet d'une colline de l'île où se trouvent de hautes herbes. Il assiste alors au crash de l'avion des trafiquants de drogue, qui passe au dessus de lui, l'obligeant à se baisser. Locke découvre alors que l'avion a laissé tomber une statue de la Vierge Marie et la ramasse, avant de prendre la décision de voir l'avion de plus près. Il se rend donc au pied de la falaise où il s'est écrasé et entreprend de grimper. Mais des tirs retentissent et une balle atterrit dans sa jambe, lui faisant perdre l'équilibre et tomber. Ethan arrive alors en braquant son arme sur lui, demande qui il est et combien il y avait de passagers. Locke répond qu'il n'était pas dans l'avion qui s'est écrasé puis indique qu'il connaît son nom et raconte que Ben l'a nommé chef des Autres. Cependant, Ethan ne le croit pas et lui fait ses adieux. Mais alors qu'il est sur le point d'appuyer sur la détente, une grande lumière blanche les aveugle, signe qu'un nouveau saut temporel se produit.
26 novembre 2007[]
Lorsque Locke ouvre les yeux, il réalise qu'il fait nuit et qu'il se trouve près de la carcasse de l'avion des trafiquants de drogue, à présent brûlée et au sol. De son côté, le groupe parti pour le Cygne est surpris par la nuit tombée subitement. Lorsque Sawyer demande quand ils se trouvent, Daniel répond : « soit dans le passé, soit dans le futur. »
Près de la trappe du Cygne, Charlotte demande à Miles s'il pense que Charles Widmore est à leur recherche. Miles réplique cependant qu'il a mis 20 ans pour trouver l'île la première fois et lui conseille de ne pas trop y compter. Le groupe arrive finalement à la Trappe, qui s'avère être détruite tout comme le reste du bunker. Réalisant qu'ils se trouvent après le crash du vol 815, Sawyer décide de retourner sur la plage mais Daniel l'en empêche en indiquant que cela ne sert à rien car un nouveau flash les fera changer d'époque. Juliet intervient cependant en proposant d'y retourner pour prévenir Jack et les autres de ne pas monter à bord de l'hélicoptère mais Daniel assure que rien ne pourra être changé car « tout ce qui est arrivé est arrivé ». Sawyer demande alors comment il sait tout ça et Daniel sort son journal en indiquant qu'il a passé sa vie à étudier les voyages temporels. Sawyer demande ensuite comment arrêter ces sauts temporels, Daniel répond qu'ils ne peuvent pas le faire et Sawyer réplique : « alors qui ? »
Locke, lui, inspecte la carcasse de l'avion des trafiquants de drogue et y trouve une corde qu'il utilise comme garrot pour sa jambe. Il aperçoit alors quelqu'un à travers les buissons et lève son couteau, prêt à se défendre. Mais la personne se révèle être Richard Alpert, équipé d'une torche. Il semble éviter les questions de Locke et sort un kit médical de son sac en déclarant devoir retirer la balle de sa jambe. Locke lui demande où il est parti juste après le déplacement de l'île mais Richard répond que c'est lui qui est parti. Finalement, Richard retire la balle et conseille à Locke de marcher le moins possible et d'éponger la plaie toutes les deux heures. Il lui remet ensuite une boussole et lui demande de la lui donner s'il le revoit dans une autre époque, afin qu'il puisse se rappeler de lui. Tandis qu'une lumière blanche se fait de plus en plus aveuglante, Richard explique à Locke qu'il devra ramener les « Six du vol Oceanic », et par conséquent mourir pour le permettre. La lumière finit par les entourer totalement et l'île se déplace de nouveau à une autre époque.
Devant le cratère, Miles demande la fonction du Cygne, ce à quoi Juliet répond que Desmond y vivait pour appuyer sur un bouton toutes les 108 minutes pour ainsi sauver le monde. Mais lorsque Miles demande si c'est vrai, elle acquiesce en rigolant. C'est alors que la lumière blanche les aveugle à leur tour, jusqu'à les entourer totalement.
Entre le 22 septembre et le 7 octobre 2004[]
Lorsque la lumière disparaît, Locke réalise que l'avion des trafiquants de drogue est de nouveau au sommet de la falaise, signifiant que l'île a de nouveau voyagé dans une époque antérieure. Il observe alors la boussole dans sa main.
Du côté du groupe de Sawyer, Juliet constate que la Trappe est de nouveau enterrée, signifiant qu'elle n'a pas encore été découverte. Sawyer tente alors d'y entrer par la porte cachée dans la jungle mais Daniel le suit et tente de le retenir en expliquant que ça ne peut pas se produire. Sawyer réplique qu'il y a de la nourriture, des vêtements et de la bière à l'intérieur et que Desmond lui ouvrira mais Daniel insiste sur le fait qu'ils ne pourront pas se rencontrer. Le groupe arrive finalement devant la porte du Cygne, où Sawyer tape violemment. Daniel lui hurle qu'il ne peut pas changer le passé et Sawyer, furieux, le prend par le col en indiquant que toutes les personnes qu'il appréciait sont mortes à bord du cargo. Cependant, Juliet intervient et convainc Sawyer de retourner sur la plage. Ils font donc demi tour, suivis par Miles.
Mais Daniel remarque que Charlotte saigne du nez. Il paraît choqué par cette constatation mais fait mine de rien et propose à Charlotte de rejoindre les autres tandis qu'il récupère son sac qu'il a laissé. Mais une fois qu'elle est partie, il court à toute vitesse à la Trappe, récupère son journal et retourne à la porte du Cygne, où il frappe à nouveau. Cette fois, Desmond sort du bunker, vêtu d'une combinaison HAZMAT et armé. Méfiant, il menace Daniel de son fusil et celui-ci lui explique qu'il est spécial et qu'il ne subit pas normalement les effets du temps. Voyant que la lumière blanche commence à apparaître, il demande à Desmond de se rendre à Oxford lorsqu'il sera secouru par des hélicoptères pour sauver la vie de ses amis restés sur l'île. Il lui demande d'y trouver sa mère mais alors qu'il s'apprête à lui révéler son nom, la lumière l'entoure totalement, l'île se déplace une nouvelle fois.
Hors de l'île[]
mi-novembre 2007[]
Desmond se réveille paniqué dans son lit aux côtés de Penny dans leur voilier. Cette dernière l'interroge au sujet de cet état de panique et Desmond raconte qu'il a rêvé de l'île. Penny le rassure en rappelant qu'il l'a quittée et qu'il est maintenant en sécurité mais Desmond réalise que ce n'était pas un rêve mais plutôt un souvenir. Il s'habille alors et monte sur le pont, suivi par Penny, surprise, qui l'interroge sur ses intentions. En remontant l'ancre du bateau, Desmond, se souvenant de sa rencontre avec Faraday explique qu'ils doivent se rendre à Oxford.
19 novembre 2007[]
À l'aéroport de Londres Heathrow, Sun tente de contacter quelqu'un par téléphone mais n'arrive pas à le joindre. Elle arrive finalement à un guichet et donne son passeport à une hôtesse d'Oceanic Airlines qui la reconnaît comme étant l'une des « Six du vol Oceanic ». Elle lui demande alors de patienter et la confie à un agent de sécurité qui l'enferme dans une salle. Sun lui hurle d'ouvrir la porte mais Charles Widmore arrive par une porte de derrière et lui indique qu'il est inutile d'essayer de se faire ouvrir car ses hommes suivent ses ordres. Sun lui reproche de l'avoir fait enfermer mais Widmore réplique qu'il veut être respecté et qu'elle lui a manqué de respect lorsqu'elle est venu le voir dans une rue de Londres alors qu'il était avec ses associés. Sun accepte donc sa situation et s'assoit sur une chaise. Widmore demande alors quels sont les intérêts communs qu'elle a mentionné, ce à quoi Sun répond : « tuer Benjamin Linus. »
Au dépôt mortuaire Hoffs/Drawlar, Jack observe toujours le corps de Locke, alias Jeremy Bentham, à l'intérieur du cercueil. Ben arrive avec un brancard et demande à Jack de refermer le cercueil pour le mettre dans un fourgon. Jack demande alors où ils l'emmènent, ce à quoi Ben répond qu'ils s'en occuperont une fois qu'ils auront récupéré Hurley. Jack réplique qu'il est enfermé dans un hôpital psychiatrique mais indique que c'est justement ce qui rendra son recrutement plus facile que celui de ses autres amis. Mais Jack rétorque que ce ne sont plus ses amis, puis demande comment tout ça est arrivé. Ben répond alors : « c'est arrivé parce que vous êtes parti, Jack » puis referme lui-même le cercueil.
Dans un motel, Jack rase sa barbe tandis que Ben range des vêtements dans une valise. Ben indique qu'ils récupéreront Sun, Sayid et Kate une fois qu'ils auront Hurley. Jack exprime ses doutes au sujet de la réussite du plan puis demande à Ben quand il a vu Locke pour la dernière fois. Ben lui indique alors que c'était dans le sous-sol de l'Orchidée, avant de tourner la roue gelée. Il interroge ensuite Jack au sujet de sa rencontre avec Locke et lui demande ce qu'il lui a dit. Jack répond qu'il lui a dit que tous ceux qui sont restés sur l'île vont mourir s'il n'y retourne pas et Ben demande s'il sait ce qui leur est arrivé, ce à quoi Jack répond que Locke ne lui en a pas parlé. Ben s'exclame alors : « et bien je suppose que l'on ne saura jamais. »
Jack s'apprête à partir pour recruter Hurley tandis que Ben regarde le journal télévisé. Mais lorsque Jack propose de partir, Ben continue à regarder les informations, qui annoncent qu'Hurley s'est échappé de l'hôpital psychiatrique de Santa Rosa et a tué trois hommes dans sa fuite. À l'évocation du nom d'Hurley, Jack est interpellé et regarde le reportage. Une fois terminé, Ben se retourne vers Jack et lui dit que leur plan a désormais changé.
En voiture, Hurley et Sayid sont garés devant un fast-food. Une employée leur apporte alors de la nourriture et Sayid paye en lui demandant de garder la monnaie. Hurley propose des frites à Sayid mais il décline. Hurley lui dit alors qu'il ne tuerait peut-être pas des gens s'il mangeait mieux mais Sayid ne semble pas d'humeur à rire. Il gare la voiture devant un bâtiment et tous deux montent les marches d'un escalier, longent plusieurs portes d'appartement en discutant. Sayid justifie le fait d'avoir tué l'homme qui stationnait devant l'hôpital psychiatrique en expliquant qu'il était armé et qu'il se méfie de ce genre de personne depuis la mort de Bentham, qu'Hurley identifie comme étant Locke. Tout en mangeant un hamburger, il se fait la réflexion qu'il devrait se trouver un pseudonyme marrant puis demande pourquoi Sayid est si paranoïaque. Ce dernier rétorque qu'il a passé deux ans à travailler pour Ben, ce qui surprend Hurley qui demande s'il est maintenant de leur côté. Sayid répond cependant : « quoi qu'il te dise, fais le contraire. »
Mais alors qu'ils passent une porte, Sayid remarque que la porte de l'appartement où il voulait se rendre a été ouverte, un bout de scotch qui était placé sur la porte et encadrement est coupé. Il pousse Hurley contre un mur pour l'empêcher d'être attaqué par un homme qui en sort. Il se bat alors contre lui et le jette par dessus la rambarde, puis évite des fléchettes lancées par un autre homme dans l'appartement. Sayid entre alors à l'intérieur et se bat contre lui, jusqu'à recevoir une fléchette dans le cou et une autre dans l'épaule. Néanmoins, il n'abandonne pas le combat et renverse l'homme sur des couteaux rangés dans un lave-vaisselle. Hurley, pendant ce temps, récupère l'arme de Sayid au sol et regarde l'homme tombé du balcon, quelques mètres plus bas. Un témoin le photographie alors, le prenant pour le tueur et identifiant la tache de ketchup qu'il avait sur sa veste comme étant une tache de sang. Hurley entre ensuite dans l'appartement et aide Sayid à se relever. Le voyant blessé, il décide de le ramener à la voiture et s'exclame : « Tu m'avais dit que tu m'emmènerais en lieu sûr. On n'aurait jamais dû quitter cette île ! »
20 novembre 2007[]
Dans sa villa à Los Angeles, Kate regarde des dessins animés avec Aaron, âgé d'environ 3 ans, lorsque quelqu'un frappe à sa porte. Elle ouvre donc et deux avocats des cabinets Agostini & Norton demandent à entrer. Kate refuse et Dan Norton, le premier avocat, explique qu'ils sont venus pour prélever des échantillons de sang d'elle et Aaron. Surprise, Kate demande pour qui ils travaillent mais Norton refuse de dévoiler son identité. Kate leur ordonne alors de quitter sa maison et ferme la porte malgré les menaces de Norton de revenir avec le shérif. Paniquée, Kate monte dans sa chambre et prépare une valise dans laquelle elle dépose des vêtements, de l'argent et un revolver. Aaron arrive alors et demande où elle va, ce à quoi elle répond : « on part en vacances chéri. » Elle le prend alors dans les bras, s'empare de sa valise et quitte la maison après avoir demandé à Aaron de dire au revoir.
Anecdotes[]
Général[]
- Dans le résumé au début de l'épisode on aperçoit un nouveau plan dans lequel on voit une vue aérienne de l'avion des garde-côtes américains alors que les Six du vol Oceanic sont accueillis par les membres de leur famille. Ce plan n'a jamais été diffusé dans aucune version officielle de Ceux qui restent (1/3).
- Le tournage du film de présentation s'effectue par une équipe portant le logo DHARMA principal : Fern (« crew », « équipe »), Jay (« worker », « ouvrier ») et vraisemblablement Kyker (le nom du réalisateur inscrit sur le clap, ce qui est probablement une référence à l'accessoiriste en chef Rob Kyker). Ils sont interrompus par Eric (« construction ») et rencontrent Tony (« construction ») et Daniel Faraday, portant le nom Joe (« construction »).
- Les différents sauts dans le temps peuvent être datés :
- Le premier saut se déroule peu après 2001, au moment du crash de l'avion des trafiquants de drogue, c'est-à-dire pendant la vie adulte de Eko.
- Le deuxième saut se déroule le 26 novembre 2007, le jour où « Locke » (du futur) emmène Richard Alpert dire à Locke (du passé) qu'il doit ramener tout ceux qui sont partis.
- Le troisième saut se déroule entre le 22 septembre 2004, date de la mort de Kelvin Inman, et le 7 octobre 2004, date de la découverte de la Trappe.
- Kelvin ne pouvait être à l'extérieur de la station pendant la rencontre de Daniel et Desmond parce qu'il n'y avait qu'une combinaison HAZMAT. Il ne pouvait pas non plus être à l'intérieur car Desmond demande à Daniel s'il est son remplaçant et non pas leur remplaçant. Ce saut se déroule donc bien après le mort de Kelvin.
- On voit Penny et Desmond porter tous deux des alliances, ce qui suggère qu'ils se sont mariés.
- Quand Daniel Faraday parle à Desmond et que le flash va se produire, ce dernier semble entendre le son qui arrive juste avant les sauts dans le temps. Plus tôt dans cet épisode, quand Locke est face à Ethan et que ce dernier est sur le point de lui tirer dessus, il ne semble entendre aucun son.
Notes sur la production[]
- Daniel Dae Kim est crédité comme étant régulier, malgré le fait que Jin est considéré comme étant mort.
- Jin n'apparaît pas dans cet épisode.
- Cet épisode marque la première apparition de Pierre Chang dans la série en dehors d'un film DHARMA.
- Selon DarkUFO, la scène d'ouverture de La Vie et la Mort de Jeremy Bentham devait être à l'origine celle de cet épisode. Les rôles de Caesar et Ilana avaient été préparés pour le premier épisode de la saison à cause de cela. On peut donc supposer que la nouvelle scène d'ouverture avec Pierre Chang et Daniel Faraday a été ajoutée après, après qu'il a été décidé d'utiliser la scène suivant le crash du vol Ajira Airways 316 pour La Vie et la Mort de Jeremy Bentham à la place. [1]
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Dans la scène d'ouverture le réveil se déclenche à 8h15 mais il est programmé pour sonner à 12h00 (sur la gauche).
- Dans Ceux qui restent (2/3), le Zodiac quitte la plage avec à son bord Daniel, Craig, Steve et trois passagers anonymes. Toutefois dans cet épisode, le Zodiac revient avec à son bord Daniel, Craig et deux des trois passagers anonymes. Neil fait aussi son apparition alors que l'on ne l'a pas vu embarquer. En plus de la soudaine apparition de Neil sur le Zodiac, Steve et un figurant ont donc disparu.
- Il y a quelques incohérences avec le passeport de Sun :
- Il est affiché sous Adobe Photoshop sous Windows XP, ce qui est plutôt étrange pour un document numérisé dans un aéroport
- La date et l'heure de l'ordinateur ne correspond pas à celles que l'on voit sur l'horloge murale quelques secondes plus tard
- Il n'y a pas de connexion Internet, ce qui est inhabituel
- Le passeport a été émis en 2001, il est très peu probable que Sun ait réussi à garder son passeport original le temps qu'elle a passé sur l'île
- Quand le témoin prend Hurley en photo avec l'arme, l'homme que Sayid a jeté par dessus la rampe se trouve dans une position différente de celle dans laquelle il a atterri.
- Le cratère résultant de l'implosion du Cygne est très peu ressemblant à celui aperçu dans Embuscade et Impression de déjà vu.
- La déchirure sur la combinaison HAZMAT de Desmond se trouve maintenant sur la jambe gauche alors qu'il était sur la jambe droite de Kelvin Inman dans ...et mourir seul.
- Lors de la scène finale, Desmond abaisse l'ancre au lieu de la lever.
- Quand l'île se déplace pour la première fois, Locke couvre son visage avec sa main gauche mais quand la lumière aveuglante s'estompe il a le bras droit en l'air.
- Il se peut qu'il ait changé de position entre temps.
- Juste après que la lumière s'estompe, il regarde son bras droit avec surprise, comme s'il était lui-même étonné de se trouver dans cette position.
- Lorsque Locke est blessé et rentre dans l'avion, on voit le corps de Yemi, alors que celui-ci a disparu mystérieusement dans L'Heure du jugement (le 2 décembre 2004).
- Durant le troisième saut dans le temps, on voit de la fumée sortir de l'avion des trafiquants de drogue comme quand il s'est écrasé pendant le premier saut mais ce n'est pas possible : la date du troisième saut ne peut être juste après la date du premier (voir ci-dessus).
Thèmes récurrents[]
- Au début de l'épisode, le réveil sonne 8h15. (Nombres)
- Le devant du réveil est noir et blanc. (Noir et blanc)
- Des doutes se posent sur les parents d'Aaron. (Histoires de famille)
- Un dessin animé en noir et blanc passe à la télévision avant le départ de Kate et Aaron. (Noir et blanc)
- Desmond rencontre Daniel Faraday pour la deuxième fois avant que Daniel n'arrive sur l'île. (Liens entre personnages)
- Alors que Sun descend l'escalator à l'aéroport, une voix féminine annonce le vol 23 à destination de Paris à la porte 15. (Nombres)
- Daniel invente une excuse pour que les autres le laissent seul à la Trappe afin qu'il puisse parler à Desmond. (Tromperie)
- Le film de présentation de la Flèche est filmé devant un décor dans la salle de détente avec des costumes et des accessoires qui donnent l'impression que Pierre Chang se trouve dans un bureau. (Tromperie)
- Desmond retrouve ses souvenirs enfouis sous forme de rêves. (Rêves)
- Sun est enfermée dans une salle de l'aéroport. (Détention)
- Locke se retrouve (une fois de plus) isolé de tous ceux qu'il connaît, à l'exception de Richard Alpert pour un temps. (Isolement)
- Afin de sauver tout le monde sur l'île, Locke devra probablement mourir, selon Richard. (Vie et mort)
Références culturelles[]
- Shotgun Willie : une chanson de Willie Nelson de 1973 tirée de l'album éponyme. (Musique)
- Hitler : un des ouvriers DHARMA propose d'utiliser les effets temporels de l'Orchidée pour tuer Hitler. Adolf Hitler était le chef du parti Nazi. Il a dirigé l'Allemagne de 1933 à 1945. (Histoire)
- Un chant de Noël : Sawyer parle de lui comme étant « le fantôme incarnant le Noël futur », en référence à l'un des esprits qui rend visite à Ebenezer Scrooge dans ce livre de Charles Dickens. (Apparition de travaux littéraires)
- Dilbert : Sawyer appelle Daniel Faraday « Dilbert » quand ce dernier essaye de le convaincre de la futilité de son plan d'entrer dans le Cygne par la « porte de derrière » pour s'approvisionner. Dilbert est un ingénieur qui est le personnage principal d'un comics écrit et dessiné par Scott Adams. (Apparition de travaux littéraires)
Techniques littéraires[]
- L'épisode commence avec un vinyle qui saute, qui est utilisé par la suite comme métaphore pour expliquer le déplacement de l'île à travers le temps.(Préfiguration)
- Daniel Faraday insiste qu'ils ne peuvent pas changer le passer ou arrêter ce qu'il est en train de se passer et Sawyer lui demande qui peut, Daniel ne répond pas. Cela préfigure la déclaration de Daniel comme quoi Desmond est spécial et les « règles » ne s'appliquent pas pour lui, impliquant que Desmond peut en réalité modifier les choses. (Préfiguration)
- Quand Locke est séparé des Autres, il se retrouve seul dans la jungle avec juste un couteau et son intelligence, littéralement la situation qu'il a tant attendue depuis Les Pieds sur terre. (Ironie du sort)
- Aaron regarde un dessin animé avec des véhicules qui roulent vite avec frénésie, préfigurant le fait que Kate s'enfuit rapidement après que l'attorney Dan Norton lui a mis la pression. (Préfiguration)
- Sawyer demande un « temps mort » et Juliet dit plus tard que « cela a été une longue journée ». (Ironie du sort)
- Après avoir été en fuite pendant longtemps par le passé, Kate doit redevenir une fugitive dans le futur. (Ironie du sort)
- Daniel se déplace dans le temps au moment même où il a allait dire le nom de sa mère, que Desmond doit rencontrer à l'université d'Oxford. De ce fait, le nom n'a jamais été révélé. (Cliffhanger)
- Richard dit : « Ce qui va revient » en référence au fait qu'Ethan a tiré sur Locke, alors qu'Ethan a été abattu par les survivants. (Ironie du sort)
- Le contremaître exprime à Daniel son incrédulité à l'idée du voyage dans le temps alors que celui-ci a voyagé dans le temps. (Ironie du sort)
- Le vinyle de Pierre saute juste après les paroles « can't make a record if you » (« je ne peux pas enregistrer si vous »). (Préfiguration)
- Richard soigne la blessure par balle de Locke en lui disant qu'il se vide de son sang et donc lui sauve la vie. Peu de temps après, Richard dit à Locke que celui-ci doit mourir. (Ironie du sort)
- Kate se retrouve à fuir à nouveau pour protéger Aaron alors qu'elle était à nouveau libre. (Ironie du sort)
- Pierre Chang dit : « Que Dieu nous vienne en aide » au contremaître. (Phrases régulières)
- Sawyer dit deux fois à Desmond dans le Cygne : « Ouvrez cette foutue porte. » (Phrases régulières)
- Desmond demande à Daniel : « Est-ce vous ? » (Phrases régulières)
- Daniel dit à Desmond qu'il est « spécial ». (Phrases régulières)
Lieux de tournage[]
- Le bungalow de Pierre Chang : YMCA Camp Erdman.
- Les baraquements : YMCA Camp Erdman.
- L'Orchidée : ???
- Zone de la jungle où se trouve Locke : ???
- Zone au large où se trouve le zodiac : ???
- La plage : Papailoa Beach.
- La plaine où Locke assiste au crash de l'avion des trafiquants de drogue : Kualoa Ranch.
- La zone du crash de l'avion des trafiquants de drogue : Waimea Valley Audubon Center.
- Le trou laissé par l'implosion de la station Cygne : Parc de la Vallée He'eia Kea.
- La jungle à l'extérieur de la station Cygne : ???
- Le dépôt mortuaire Hoffs/Drawlar : Konko Mission.
- La maison de Kate : villa d'Onaha Street.
- Le comptoir Oceanic Airlines à l'aéroport de Londres : Hawaii Convention Center.
- La pièce où Sun retrouve Charles Widmore : ???
- La chambre de motel de Jack et Ben : ???
- Le fast-food Rainbow Drive-in où se rendent Hurley et Sayid : ???
- Le motel où se rendent Hurley et Sayid : un immeuble d'Anapuni Street.
- Le bateau de Penny et Desmond : ???
Épisodes de référence[]
- Quand Locke explique à Richard Alpert qu'Ethan lui a tiré dessus, Richard répond : « ce qui va revient », probablement en référence au fait que Charlie a abattu Ethan. (À la dérive)
- Locke grimpant pour atteindre l'Avion des trafiquants de drogue est une réminiscence de Boone et Eko grimpant au même endroit. (Tombé du ciel)
- On voit finalement l'avion des trafiquants de drogue arriver sur l'île. (Tombé du ciel ; Le Psaume 23)
- Cet épisode commence avec une personne, ici Pierre Chang, qui met une musique en marche, tout comme dans La Descente et De l'autre côté.
- Le réveil de Pierre Chang a des chiffres sur fond noir ou blanc et qui tournent, ce qui rappelle le compteur du Cygne. (La Descente)
- Pierre Chang et Daniel Faraday évoquent des « règles qui ne peuvent pas être transgressées ». (Impression de déjà vu ; De nouvelles règles)
- La position dans laquelle Locke se retrouve après qu'il soit tombé alors qu'on lui a tiré dessus rappelle celle dans laquelle il s'est retrouvé après qu'Anthony Cooper l'a poussé à travers la fenêtre du huitième étage. (Sans retour)
- Pierre Chang et Eric roulent dans un Van DHARMA similaire à celui utilisé par Ben et son père et qu'Hurley a découvert. (Chance et malchance ; L'Homme de l'ombre)
- Le nez de Charlotte commence à saigner. (Perdu dans le temps)
- Suivant ses notes, « Si quelque chose tourne mal, Desmond Hume sera ma constante », Daniel Faraday fait de Desmond sa constante. (Perdu dans le temps)
- Dans la maison de Kate on peut voir une photo de Jack et Aaron ensemble. (Une part de soi)
- La boussole de Richard Alpert est similaire à celle que Richard propose à Locke quand il était enfant dans le cadre de son test. (Le Messager)