| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seconde chance est le huitième épisode de la saison 4 de LOST. Il a été diffusé pour la première fois le 20 mars 2008 sur ABC.
Sayid confronte l'espion de Ben sur le cargo. Ben encourage sa fille, Alex, à quitter le camp de Locke afin d'échapper à une attaque imminente.
Résumé[]
Flashback : fin 2004[]
Entre le 30 novembre et le 2 décembre[]
Quelques temps après que Michael et Walt aient quitté l'île, Michael prend des notes tard dans la nuit, dans son appartement à Manhattan. Une fois terminé, il quitte sa résidence, entre dans sa voiture dans laquelle il allume la radio et épingle le message à sa veste avant de démarrer la voiture qu'il conduit dans les rues de la ville. Puis il aperçoit un mur à l'autre bout d'une rue et écrase la pédale de l'accélérateur, visiblement pour s'y écraser. Finalement, la voiture s'écrase contre le mur tandis que la musique de la radio continue d'être diffusée.
Entre le 1er et le 3 décembre[]
Michael se réveille le lendemain dans un hôpital, partageant une chambre avec un autre homme plus âgé. Une infirmière pénètre alors dans la salle et Michael la reconnaît : c'est Libby, qui dépose une couverture sur son lit. Michael se met soudain à crier et se réveille en réalisant que ce n'était qu'un cauchemar. Une autre infirmière entre alors et explique qu'il a été retrouvé gravement blessé, sans avoir pu être identifié. Néanmoins, elle explique que la police a retrouvé un message épinglé sur lui, adressé à un certain Walt. Elle demande à Michael si elle doit appeler Walt mais ce dernier refuse.
4 décembre[]
Michael se rend plus tard à la maison de sa mère, pleine de décorations de Noël. Il demande alors à parler à Walt mais elle refuse. Elle fait remarquer que Michael lui cache des choses comme le fait qu'il ait survécu au crash du vol 815 et que lui et Walt ont de fausses identités. Elle ajoute que Walt fait des cauchemars chaque nuit et qu'il ne veut pas voir son père depuis que ce dernier lui a dit quelque chose. Michael repart donc et aperçoit Walt à sa fenêtre, fermant les rideaux.
Michael entre ensuite dans une boutique de prêteur sur gages et propose au vendeur de troquer la montre Rolex que lui avait donné Jin contre une arme et des munitions. Puis, il s'assoit dans une ruelle et s'apprête à se suicider lorsque quelqu'un approche et l'interrompt. Michael reconnaît alors Tom et tente de le tuer mais celui-ci esquive le tir et parvient à immobiliser le bras de Michael. Après une lutte, Tom informe Michael que l'île ne le laissera pas se tuer car Michael a encore « du travail à faire ». Tom dit ensuite qu'il réside dans un hôtel à New York et lui donne ses coordonnées. Un peu plus tard, Michael tente de se suicider avec une arme à feu dans son appartement mais le coup ne part pas. Il s'assure pourtant qu'il est chargé mais en s'apprêtant à essayer de nouveau, les journaux télévisés diffusent la découverte de l'épave du vol Oceanic 815 dont les 324 passagers ont été retrouvés morts à l'intérieur de l'épave.
Troublé par ces nouvelles, Michael se rend à l'hôtel où réside Tom, en compagnie d'Arturo. En apercevant Michael, Tom demande à Arturo de les laisser seuls et tous deux s'embrassent avant de se quitter. Tom explique alors à Michael que l'épave est une mise en scène de Charles Widmore pour que les recherches s'arrêtent. Tom ajoute que Widmore veut garder l'île pour lui seul et qu'il va tuer tout le monde qui y vit s'il n'est pas arrêté au plus vite. Il continue en expliquant que Michael peut aider à sauver les habitants de l'île en infiltrant le cargo afin de le stopper. Tom montre alors un passeport sur lequel figure la photo de Michael avec un nom d'emprunt : Kevin Johnson. Michael demande alors pourquoi il retournerait au travail pour les Autres et proteste en assurant qu'il ne retournera pas sur l'île mais Tom lui fait remarquer que c'est sa seule chance de se racheter pour ce qu'il a fait et qu'il ne retournera pas sur l'île : sa mission sera de faire en sorte de tuer tout le monde à bord du cargo.
7 décembre[]
Alors que le cargo s'apprête à embarquer au port de Suva, aux Îles Fidji, Michael rencontre Minkowski et Naomi qui l'informent qu'il a reçu un paquet qui sera livré dans sa cabine à bord du cargo. Michael rencontre ensuite Miles qui affirme « savoir » que Kevin n'est pas le vrai nom de Michael, mais le rassure en indiquant que 80% des occupants du cargo ont chacun au moins un secret. Michael commence alors à douter de sa mission mais un appel téléphonique de Tom lui rappelle la marche à suivre s'il veut sauver le reste des survivants du vol 815 qui vivent sur l'île.
8 décembre[]
Plus tard, alors que le cargo navigue, Frank Lapidus veut être le premier à arriver sur l'île car c'est un pilote confirmé mais Naomi refuse, déclarant que l'équipe scientifique a la priorité sur tous les autres. Frank s'approche ensuite de Michael à qui il se présente et lui indique qu'il sait que l'épave du vol 815 est une mise en scène. Frank confie alors qu'il est impatient à l'idée de rencontrer les survivants du crash.
9 décembre[]
Le cargo naviguant en pleine mer, Michael entend des coups de feu. Il accourt alors sur le pont et voit des hommes, dont Omar et Keamy, s'entraîner à tirer au-dessus de la mer. Choqué par cette découverte, Michael insiste sur le fait que le cargo est censé être en mission de sauvetage mais les hommes se mettent à rire. Quelques instants plus tard, Michael se retrouve seul dans sa chambre, regardant le paquet. Il l'emmène alors dans la salle des moteurs, l'ouvre et trouve une bombe qu'il lui suffit de déclencher en appuyant sur un bouton EXECUTE. Il hésite à appuyer sur le bouton et aperçoit alors Libby, qui lui demande de ne pas le faire, avant de disparaître. Soudain, il entend la même musique qu'il écoutait dans sa voiture avant de tenter de se suicider et pousse le bouton. Il ferme alors les yeux tandis que le compte à rebours défile mais la bombe n'explose pas. À la place, une note apparaît et indique : « PAS ENCORE ».
10 décembre[]
Plus tard, Michael joue avec une balle dans sa cabine lorsque Minkowski lui indique qu'il a un coup de téléphone d'une personne du nom de Walt. Tandis que Minkowski le laisse parler en toute intimité, Michael réalise que la personne est en fait Ben, qui lui téléphone de l'île. Ben informe Michael qu'il y a des personnes innocentes sur le cargo et que le plan n'a jamais été de les tuer tous car il n'est pas ce genre de personne. Il indique qu'il a donné la fausse bombe à Michael pour lui montrer la différence entre un homme sans conscience, Charles Widmore, et lui-même. Il ajoute que, même dans une guerre, il ne veut pas tuer d'innocents contrairement à Widmore. Michael affirme que Libby et Ana-Lucia étaient innocentes, mais Ben rétorque à Michael qu'il doit s'en tenir pour seul responsable car personne n'a demandé qu'il les tue. Ben demande à Michael de lui envoyer une liste des personnes se trouvant à bord et indique qu'il devra ensuite trafiquer à la fois le moteur du cargo et la radio afin que les gens sur le cargo ne puissent se rendre sur l'île. Michael reste alors choqué suite à cette conversation mais Ben lui indique qu'il peut désormais se considérer comme l'« un des gentils ».
Temps réel : 26 et 27 décembre 2004[]
Au cargo[]
Sayid et Desmond sont brutalement réveillés par une alarme qui résonne sur le navire et accourent sur le pont pour voir ce qu'il s'y passe. Ils voient alors le Capitaine Gault en train d'arrêter deux de ses hommes afin qu'ils ne quittent pas le navire. Il les frappe alors chacun leur tour et hurle qu'il les frappe pour sauver leur vie à tous. Il mentionne alors ce qui est arrivé à Brandon et Minkowski la dernière fois qu'ils ont quitté le cargo.
Après le combat, le capitaine demande à Kevin Johnson (alias Michael) de nettoyer le pont. Sayid, sachant qui il est, l'approche et lui demande pourquoi il est sur ce navire mais Michael indique qu'il ne veut pas en parler pour le moment. Néanmoins, voyant que Sayid insiste, Michael réplique qu'il est là pour mourir.
Sayid et Desmond, après avoir interrogé l'équipage, découvrent Michael dans la salle des moteurs. Michael demande alors à Jeff, l'homme présent avec lui, de les laisser seuls et Sayid lui demande pourquoi il travaille pour Benjamin Linus une fois l'homme parti. Michael lui révèle alors toute la vérité mais Sayid, énervé, l'emmène dans la cabine du capitaine et révèle à ce dernier la véritable identité de Michael, sa mission sur le cargo, le fait qu'il soit un espion de Ben et qu'il a saboté le matériel à bord.
Sur l'île[]
Le soir, Locke organise une réunion aux Baraquements avec tous les survivants à qui il promet de raconter tout ce qu'il sait. Miles confirme que les gens du cargo recherchent Ben mais Sawyer demande à Locke pourquoi ils ne donnent pas simplement Ben aux gens du cargo afin d'en finir. Ben rétorque alors que s'ils le capturent, ils tueront par la suite tous les habitants de l'île, ce que Miles ne réfute pas.
Plus tard, Ben tente de persuader Alex d'aller à un endroit sur l'île qu'il appelle « Temple » et qui est, selon lui, l'endroit le plus sûr. Karl et Danielle demandent pourquoi les survivants ne pourraient pas y aller eux aussi mais Ben rétorque que seuls les Autres sont autorisés à y vivre. Puis, il leur fournit une carte et affirme que les membres du cargo voudront tuer Alex si ils apprennent qu'elle est sa fille. Danielle, Karl et Alex acceptent la proposition et quittent le village.
Après quelques heures de marche, Danielle, Alex et Karl font une pause pour boire dans une palmeraie. Tandis que Karl et Alex s'assoient l'un à côté de l'autre, Danielle vérifie qu'ils sont dans la bonne direction. Mais une balle transperce la gourde de Karl avant qu'une autre ne l'atteigne en pleine poitrine, le tuant sur le coup. Paniquée, Alex tente de le ranimer mais sa mère parvient à l'éloigner du corps et toutes deux s'abritent des tirs derrière un palmier. Danielle indique à Alex qu'elle l'aime puis propose de courir après avoir compter jusqu'à trois. Mais alors qu'elle se lève pour entraîner sa fille, une balle l'atteint, ce qui la tue également. Alex se retrouve alors seule, en pleurs, hurlant qu'elle est la fille de Ben.
Anecdotes[]
Général[]
- Le flashback de Michael se déroule vraisemblablement entre le 27 novembre 2004 (le jour où Michael et Walt ont quitté l'île) et le 11 décembre de la même année (jour où les Autres quittent les Baraquements en gazant Kate), puisque Ben communique avec Michael depuis sa maison.
- En outre, les apparitions de Tom indiquent que ce doit être entre le 4 et le 10 décembre puisqu'il était à l'Hydre jusqu'au 4 et aux Baraquements le 10.
- Des décorations de Noël sont visibles sur la maison de la mère de Michael, ce qui suggère que les évènements se déroulent entre novembre et décembre 2004.
- Le Kahana quitte le port des Îles Fidji avant le 15 décembre 2004 (jour où Naomi arrive sur l'île).
- Des inscriptions coréennes sont visibles sur l'arrière de la montre Rolex que Jin donne à Michael. On peut traduire « félicitations », « coopération mutuelle », « développement des affaires » et « M. Paik ».
- Michael entend des murmures avant de voir Libby, alors qu'il s'apprête à faire exploser la bombe. C'est la première fois que les murmures sont entendus hors de l'île.
- Quatre personnages morts apparaissent dans les flashbacks de cet épisode : Libby, Minkowski, Naomi et Tom.
- Danielle appelle Alex par son prénom entier, Alexandra.
Notes sur la production[]
- Charlotte, Daniel, Jack, Jin, Juliet, Kate et Sun n'apparaissent pas dans cet épisode.
- Cynthia Watros est la première actrice principale à revenir en tant que « guest star » et non pas en tant que « special guest star ».
- C'est le deuxième épisode de la série à date qui nous présente un flashback sans interruption (le premier étant Impression de déjà vu).
- Malcolm David Kelley a confirmé dans une interview [1] qu'il joue Walt durant la scène où on l'aperçoit brièvement.
- Cet épisode a été suivi d'une pause d'un mois à cause de la grève des scénaristes.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Sur le cargo, quand Michael raccroche le téléphone après avoir parlé avec Tom, il entend la tonalité. Seuls les téléphones fixes font entendre une tonalité.
- À la fin de l'épisode, la lentille de contact de Tania Raymonde (Alex) a légèrement glissé sur son œil gauche, on voit alors le marron de ses yeux.
- Un seul hélicoptère est visible sur le cargo après l'arrivée à bord de Michael, alors qu'il est supposé y en avoir deux (celui de Naomi et celui de Frank Lapidus).
- Quand Libby apparaît à Michael à l'hôpital, un arbre de Noël est visible derrière son épaule. Mais il disparaît et réapparaît à plusieurs reprises dans cette scène.
- Dans la scène d'embuscade à la fin de l'épisode, Blake Bashoff (Karl) réagit au premier coup de feu en tournant sa tête vers l'origine du son au même moment qu'on l'entend. L'effet sonore semble avoir été inséré dans la scène trop tard.
- On voit les bouchons d'oreille de Blake Bashoff quand Karl s'écroule.
Thèmes récurrents[]
- Michael dit à Sayid qu'il est sur le cargo pour mourir. (Vie et mort)
- Michael tente de se suicider cinq fois dans cet épisode : la première fois avec un accident de voiture, la deuxième dans la ruelle avec l'arme, la troisième et quatrième dans son appartement et la cinquième sur le cargo. (Vie et mort)
- Ben dit à Michael qu'il peut maintenant se considérer comme un des « gentils ». (Bien et mal)
- Michael est sur le cargo pour obtenir le pardon pour son double meurtre. (Rédemption)
- Sayid révèle au capitaine Gault que Michael est un traître. (Tromperie ; Secret des personnages)
- Karl et Danielle sont tués par des assaillants inconnus. (Vie et mort)
- Michael rêve de Libby à l'hôpital et a une vision d'elle sur le cargo. (Rêves ; Apparitions)
- La mère de Michael est en colère contre Michael à cause de son comportement envers Walt. (Histoires de famille)
- Il y a un gros plan sur l'œil de Michael lorsque celui-ci se réveille à l'hôpital. (Yeux)
- Ben prétend être Walt afin de pouvoir parler à Michael via le téléphone du cargo. (Tromperie)
- La bombe que Michael doit faire exploser est une fausse. (Tromperie)
- Il est révélé dans cet épisode que Tom est homosexuel. (Histoires relationnelles ; Secret des personnages)
- Tom dit à Michael que l'île ne le laissera pas se tuer. (Destin et libre arbitre)
- Miles devine que Michael ne s'appelle pas Kevin et indique que 80% des personnes à bord du cargo ont quelque chose à cacher. (Secret des personnages)
Références culturelles[]
- Kurt Vonnegut, l'auteur de Slaughterhouse Five, est mentionné dans l'émission télévisée que regarde Michael. (Apparition de travaux littéraires)
- Shining est un film d'horreur de 1980 dirigé par Stanley Kubrick, adapté du roman éponyme de Stephen King. Minkowski remarque que Michael lui fait penser au personnage principal du film, joué par Jack Nicholson. (Cinéma et télévision)
- Star Wars: Avant sa mort, Karl dit : « J'ai un mauvais pressentiment ». Cette phrase est répétée dans de nombreux épisodes de Star Wars. (Cinéma et télévision)
- Cass Elliot: La musique diffusée à la radio dans la voiture de Michael est It's Getting Better de Cass Elliot, qui a aussi enregistré la musique Make Your Own Kind of Music. (Musique)
- L'hôtel Earle est un hôtel fictif inventé pour le film des frères Coen. Situé dans la ville de New York, l'hôtel est est une manifestation de l'enfer lui-même et hante un écrivain américain. (Cinéma et télévision)
- Star Trek: Dans le second sneak peek de cet épisode, Sayid et Desmond sont réveillés par une alarme identique à celle de Star Trek: The Next Generation. L'alarme a finalement été changée pour la version finale de l'épisode. (Cinéma et télévision)
- Hindouisme : Quand on voit Ben parler à Michael, au début du plan on voit une statue de la déesse hindou au fond. (Religions et idéologies)
- La Grande Évasion : la scène où Michael lance une balle contre le mur est une référence à Hilts qui fait la même chose dans le conduit d'évacuation dans La Grande Évasion.
Techniques littéraires[]
- Michael échange la montre Rolex que Jin lui avait donné contre une arme et des munitions pour ce suicider. Sur l'île, Jin avait tenté de tuer Michael car celui-ci portait cette montre. (Ironie du sort)
- Ben prétend que Charles Widmore n'« a pas de conscience » alors que lui-même a tué, entre autres, son propre père. (Ironie du sort)
- Quand Michael tente de se suicider en voiture, une chanson joyeuse est diffusée à la radio. (Ironie du sort)
- Michael fait semblant de vouloir réparer les machines qu'il a lui-même sabotées. (Ironie du sort)
- Sayid dénonce Michael car il travaille pour Ben. Plus tard, Sayid travaillera aussi pour Ben. (Ironie du sort)
- Tandis que Michael a tué Ana-Lucia et Libby pour récupérer Walt aux Autres, il perd de nouveau son fils, qui ne veut plus le voir, après lui avoir avoué son meurtre. (Ironie du sort)
- Frank confie à Michael son enthousiasme à rencontrer des survivants du vol 815. (Ironie du sort)
- L'épisode se termine avec Karl et Danielle Rousseau, gravement blessés par des assaillants inconnus. (Cliffhanger)
- Le flashback se déroule comme si Michael raconte à Sayid et Desmond les évènements qui se produits après son départ de l'île. (Flashbacks)
- Tom dit à Michael qu'il « a du travail à accomplir ». (Phrases régulières)
- Ben appelle dit que Michael est « un des gentils » (Phrases régulières)
Épisodes de référence[]
- Michael échange la montre Rolex que Jin lui avait donné. (Regard vers l'ouest ; L'Exode (2/3))
- Après l'île, Walt vit avec la mère de Michael. Avant d'embarquer à bord du vol 815, Michael avait demandé à sa mère si elle pouvait garder Walt. (L'Exode (2/3))
- La bombe se déclenche en appuyant sur un bouton EXECUTE, une touche qui était sur le clavier de l'ordinateur du Cygne. (Seuls au monde)
- Michael dit à sa mère qu'il veut voir Walt « parce que c'est son fils et que c'est son droit », ce qui est exactement ce qu'il dit à Jack avant de l'enfermer dans l'armurerie du Cygne. (En territoire ennemi)
- Avant d'essayer de se suicider, Michael dit : « Je suis désolé », comme avant de tuer Ana-Lucia. (Compagnon de déroute)
- Libby apparaît à Michael à l'hôpital avec une couverture, comme lorsqu'elle a été tué. (Compagnon de déroute)
- Après avoir quitté l'île, Michael avoue son double crime à Walt qui est choqué et refuse de revoir son père. (Compagnon de déroute)
- Avant de déclencher la bombe, Michael murmure « Je t'aime Walt ». Avant de tourner la clé de sécurité du Cygne, Desmond avait murmuré « Je t'aime Penny ». (...et mourir seul)
- Ben dit que Michael est « un des gentils ». Avant de quitter l'île, Ben dit à Michael que les Autres sont les « gentils ». (...et mourir seul)
- Ben demande à Michael de faire une liste des personnes à bord du cargo, tout comme le jour du crash du vol 815, lorsqu'il avait demandé à Ethan et Goodwin de faire une liste des survivants. (De l'autre côté)
- Tom s'avère être homosexuel. Ceci est une allusion à la fois où Tom fait remarquer à Kate qu'elle « n'est pas son genre ». (De l'autre côté)
- Après avoir appris que Ben ne sera pas livré aux cargo, Claire demande s'il est maintenant l'un des leurs. (Une des nôtres)
- Michael devine que Naomi vient de Manchester. Plus tard sur l'île, Charlie devine également que Naomi vient de cette ville d'Angleterre. (Meilleurs moments)
- Après l'île, Michael devient dépressif et tente de se suicider à plusieurs reprises. Après avoir quitté l'île, Jack devient lui aussi dépressif et tente de se suicider. (Là où tout commence... ; ...et tout finit)
- Quand des membres de l'équipage du cargo tentent de quitter le navire à bord d'un Zodiac, le capitaine Gault rappelle ce qui est arrivé à Minkowski et à Brandon. (Perdu dans le temps)
- Michael fait rebondir une balle de tennis sur la porte en métal de sa cabine. Il semblerait qu'il l'ai fait à nouveau dans Le Choix du pardon quand Sayid dit à Desmond que le bruit répétitif n'est pas produit par une machine.
Lieux de tournage[]
- L'hôpital : ???
- La maison de la mère de Michael : ???
- La boutique du prêteur sur gages : ???
- L'appartement de Michael : ???
- La chambre d'hôtel de Tom : ???
- Le cimetière thaïlandais : ???
- Le port de Suva, aux Îles Fidji, où Michael embarque sur le cargo : Bassin Kewalo.
- Les scènes intérieures du cargo : Hawaii Film Studio.
- La salle des communications sur l'Île de Ben : Hawaii Film Studio.
- L'extérieur des baraquements : YMCA Camp Erdman.
- L'intérieur des baraquements : Hawaii Film Studio.
- La palmeraie traversée par Danielle, Alex et Karl : Dillingham Ranch.
Décor utilisé :
- Le cargo : Kahana.
Questions sans réponse[]
Questions sans réponse |
---|
|
- Pour les théories des fans sur ces questions sans réponse voir la page de théories de cet article.
- Comment Tom réussit-il à quitter l'île et y revenir ?
- Comment l'île ne laisse-t-elle pas Michael se suicider, comme le dit Tom ?
- Comment Ben a-t-il pu contacter le cargo ?