Voir la source de 3x22

{{NavSaison3}}

{{Infoboite info épisode 
|titres=''Au delà du miroir (1/2)'' (Belgique, Canada, Suisse)
|Image=DespJu_3x23_KissJackJuliet.jpg
|num_saison=3
|num_ep=22
|jours=[[Chronologie|90-91]]
|dates_diff=23 mai 2007 (États-Unis)<br />13 septembre 2007 (Canada)<br />9 août 2007 (Suisse)<br />6 août 2007 (Belgique)<br />10 septembre 2007 (France)
|flashforward=[[Jack]]
|VO=Through the Looking Glass, Part 1
|écrivain=[[Carlton Cuse]]<br/>[[Damon Lindelof]]
|réalisateur=[[Jack Bender]]
|principaux=[[Naveen Andrews]] - [[Sayid Hassan Jarrah]] <br> [[Henry Ian Cusick]] - [[Desmond David Hume]] <br> [[Emilie de Ravin]] - [[Claire Littleton]] <br> [[Michael Emerson]] - [[Benjamin Linus]] <br> [[Matthew Fox]] - [[Jack Shephard]] <br> [[Jorge Garcia]] - [[Hugo Reyes « Hurley »]] <br> [[Josh Holloway]] - [[James Ford « Sawyer »]] <br> [[Daniel Dae Kim]] - [[Jin-Soo Kwon]] <br> [[Yunjin Kim]] - [[Sun-Hwa Kwon]] <br> [[Evangeline Lilly]] - [[Katherine Anne Austen « Kate »]] <br> [[Elizabeth Mitchell]] - [[Juliet Burke]] <br> [[Dominic Monaghan]] - [[Charlie Hieronymus Pace]] <br> [[Terry O'Quinn]] - [[John Locke]]
|spécial=[[Malcolm David Kelley]] - [[Walt Lloyd]]
|acteurs=[[M.C. Gainey]] - [[Tom Friendly]]<br/>[[Tania Raymonde]] - [[Alexandra Rousseau|Alex Rousseau]]<br/>[[Nestor Carbonell]] - [[Richard Alpert]]<br/>[[Blake Bashoff]] - [[Karl Martin]]<br/>[[Julie Bowen]] - [[Sarah]]<br/>[[Andrew Divoff]] - [[Mikhail Bakunin]]<br/>[[Sonya Walger]] - [[Penelope Widmore]]<br/>[[Mira Furlan]] - [[Danielle Rousseau]]<br/>[[Brian Goodman]] - [[Ryan Pryce]]<br/>[[Marsha Thomason]] - [[Naomi Dorrit]]<br/>[[L. Scott Caldwell]] - [[Rose Nadler]]<br/>[[Sam Anderson]] - [[Bernard Nadler]]<br/>[[Lana Parrilla]] - [[Greta]]<br/>[[Tracy Middendorf]] - [[Bonnie]]<br/>[[James Lesure]] - [[Dr Hamill]]<br/>[[Nigel Gibbs]] - [[Entrepreneur de pompes funèbres]]<br/>[[Loreni Delgado]] - [[Pharmacienne]]<br/>[[Larry Clarke]] - [[Client]]
|co=[[Kate Connor]] - [[Docteur (3x22)|Docteur]]<br/>[[Kathleen M. Darcy]] - [[Hôtesse de l'air (3x22)|Hôtesse de l'air]]<br/>[[Ariston Green]] - [[Jason (Autre)|Jason]]<br/>[[Joah Buley]] - [[Luke]]<br/>[[Dustin Geiger]] - [[Matthew]]
|non crédités=[[Teddy Wells]] - [[Ivan]]
}}

{{ep|3x22}} est la première partie du dernier épisode de 2 heures de la [[Saison 3]]. Les survivants, guidés par [[Danielle Rousseau|Rousseau]], commencent leur marche jusqu'à la [[Tour radio]] afin de contacter le cargo de [[Naomi]] grâce à son [[téléphone satellite]]. À la plage, [[Jin]], [[Sayid]] et [[Bernard]] attendent l'arrivée des [[Autres]] pour tirer sur de la [[dynamite]] cachée sous les tentes. Dans le [[Miroir]], [[Charlie]] est fait prisonnier par [[Bonnie]] et [[Greta]], les deux occupantes de la station. 

==Résumé==
===Sur l'île===
====20 décembre 2004====
 
[[Image:3x22 HeadingToTheRadioTower.jpg|270px|thumb|left|Le [[camp]] part pour la [[Tour radio]].]]
Sur la plage, les survivants s'apprêtent à se rendre à la [[Tour radio]] sauf [[Sayid]], [[Jin]] et [[Bernard]] qui restent au [[camp]] pour tirer sur la [[dynamite]] placée sous les tentes afin de piéger les [[Autres]]. [[Sayid]] prend alors [[Jack]] à part et lui demande de ne pas retourner au [[camp]] quoi qu'il arrive car il est prêt à se sacrifier pour sauver tout le monde. [[Jack]] accepte et pendant ce temps, [[Rose]] demande à [[Bernard]] de ne pas se prendre pour "''Rambo''" et d'être prudent. [[Hurley]], quant à lui, rassure [[Claire]] sur le départ de [[Charlie]] pour la station [[Miroir]]. [[Sun]], elle, se met à pleurer et lorsqu'elle demande à [[Jin]] pourquoi il a accepté de rester pour tirer sur la [[dynamite]], [[Jin]] lui répond que c'est parce qu'ils doivent tous rentrer chez eux. [[Jack]] annonce alors qu'il est temps de partir et tout le camp, mené par [[Danielle Rousseau]], se met en marche, sauf [[Sayid]], [[Jin]] et [[Bernard]] qui les regardent s'éloigner.

Le groupe continue à marcher au bord de la mer et [[Naomi]] s'approche de [[Jack]]. Elle demande alors à [[Juliet]] de ne pas écouter leur conversation car personne ne lui fait confiance et [[Juliet]] n'insiste pas malgré [[Jack]] qui lui demande de rester. [[Naomi]] lui montre alors son [[téléphone satellite]] et lui explique qu'il suffit d'attendre que le bouton en haut du téléphone passe du rouge au vert pour pouvoir ouvrir une fréquence et appeler son cargo au cas où il lui arriverait quelque chose.

[[Image:Bonnie Greta Charlie 3x22.jpg|thumb|270px|left|[[Bonnie]] et [[Greta]] interrogent [[Charlie]].]]
La nuit, à la station [[Miroir]], [[Charlie]] est attaché à une chaise et interrogé par [[Bonnie]] et [[Greta]], les deux occupantes de la station. [[Charlie]] leur révèle que c'est [[Juliet]] qu'il leur a révélé l'existence de la station [[Miroir]] et [[Bonnie]] se rend alors directement dans la salle de communication où elle entre en contact avec [[Ben]]. Celui-ci dans sa tente, installée dans un [[campements temporaires des Autres|campement temporaire]], était en train d'écrire dans son journal intime lorsque son talkie walkie s'allume et [[Bonnie]] commence à lui parler. Tous les [[Autres]] entendent la conversation et [[Ben]] est furieux de constater que [[Bonnie]] et [[Greta]] l'ont appelé alors qu'il leur avait demandé de ne jamais le contacter (pour ne pas que les [[Autres]] sachent qu'elles se trouvent dans la station [[Miroir]]). [[Bonnie]] lui raconte les révélations de [[Charlie]] et surtout que [[Juliet]] les a trahies. [[Ben]] ordonne alors à [[Mikhail]] de se rendre au [[Miroir]] mais celui-ci semble déconcerté d'apprendre que le [[Miroir]] n'est pas inondé comme le leur avait raconté [[Ben]]. [[Richard Alpert]] fait alors remarquer que [[Juliet]] a peut être parlé de l'attaque des [[Autres]] aux survivants et [[Ben]] décide d'appeler l'équipe partie au [[Camp|camp des survivants]]. Malheureusement, le groupe a éteint ses talkie walkie afin de ne pas réveiller les survivants durant l'attaque. 

[[Image:Tent explosion.jpg|thumb|270px|right|La seconde tente explose.]]
A la plage, [[Tom]] vérifie que tous les [[Autres]] ont éteint leur talkie walkie puis ordonne d'attaquer. Silencieusement, les [[Autres]] approchent des tentes tandis que [[Jin]], [[Sayid]] et [[Bernard]], une arme à la main, se cachent derrière des arbres. [[Diane (Autre)|Diane]], une des [[Autres]], réalise alors que les tentes sont vides quand [[Sayid]] tire sur la première tente piégée par la [[dynamite]]. Celle ci explose, tuant quelques [[Autres]] puis [[Bernard]] tire et une deuxième tente explose. Mais [[Jin]] rate sa cible et il y a un combat de tir entre lui, [[Matthew]] et [[Luke]] qu'il abat tous deux. Malheureusement, il est capturé par [[Ryan Pryce]] tandis que [[Tom]] attrape [[Bernard]] qui tentait de s'enfuir en courant. [[Sayid]] pointe alors son arme sur [[Ryan Pryce]] mais [[Jason (Autre)|Jason]] arrive derrière lui et lui ordonne de jeter son arme au sol, ce que fait [[Sayid]].

Le groupe de [[Jack]], dans une prairie, assiste aux explosions et constate qu'il n'y en a eu que deux au lieu de trois. [[Jack]] demande aux survivants de continuer à marcher mais [[Rose]] et [[Sun]] veulent retourner au [[camp]]. [[Jack]] refuse catégoriquement et promet que tout ce passera comme prévu. Le groupe se remet donc à marcher.

Au [[Miroir]], [[Charlie]] explique ironiquement à [[Bonnie]] et [[Greta]] qu'il va éteindre le brouilleur de fréquences radio. [[Bonnie]] est alors très amusée par ces paroles car elle explique que seuls elle, [[Greta]] et [[Ben]] connaissent le code pour déverrouiller le brouilleur de fréquences radio. [[Charlie]] pense alors ne pas avoir besoin du code car la station sera inondée et [[Bonnie]] lui demande comment il pourra survivre si la station sera inondée. [[Charlie]] réplique alors qu'il mourra. 

[[Image:Tom_Sayid_3x22.jpg|thumb|270px|left|[[Tom]] explique la situation à [[Ben]].]]
[[Tom]] appelle [[Ben]] par talkie walkie et lui explique que sept des [[Autres]] ont été tués dans l'explosion des tentes. Il explique aussi qu'ils tiennent [[Jin]], [[Sayid]] et [[Bernard]] en otage et [[Ben]] lui ordonne de tuer [[Jin]] si un des trois capturés ne révèle pas où sont partis les autres survivants. Sous la menace, [[Bernard]] raconte que les autres survivants sont partis à la [[Tour radio]] pour appeler le cargo de [[Naomi]] grâce au [[téléphone satellite]] de celle-ci Il révèle aussi que [[Karl]] les avaient prévenus pour l'arrivée plus tôt que prévue des [[Autres]]. [[Ben]] réalise alors qu'[[Alex]] avait dû prévenir [[Karl]] et demande à [[Tom]] de ne pas encore tuer les trois prisonniers.

====21 décembre 2004====
Le matin, [[Ben]] planifie d'empêcher [[Jack]] et son groupe d'appeler le cargo de [[Naomi]]. Il demande à [[Richard Alpert]] de conduire les [[Autres]] au [[Temple]] comme prévu. Lorsque [[Alex]] lui demande l'autorisation de l'accompagner, [[Ben]] accepte tout de suite en lui faisant remarquer qu'elle veut sûrement voir [[Karl]].

Alors que le groupe de [[Jack]] fait une pause tout en remplissant leurs bouteilles d'eau dans la rivière, [[Kate]] demande à [[Sawyer]] de repartir au [[camp]] aider leurs amis. Celui refuse immédiatement et [[Kate]] lui fait remarquer qu'il est différent depuis son excursion dans la jungle avec [[Locke]] mais [[Sawyer]] ne dit rien. [[Kate]] évoque alors la possibilité qu'elle soit enceinte et [[Sawyer]] lui demande de ne pas l'espérer. 

[[Image:Desmond dives.jpg|thumb|270px|right|[[Desmond]] plonge pour rejoindre la station [[Miroir]].]]
[[Desmond]] se réveille dans la [[Pirogues à balancier|pirogue]] et réalise que [[Charlie]] est descendu seul à la station [[Miroir]]. Soudain, [[Mikhail]], sur la plage, tire sur [[Desmond]] mais le rate plusieurs fois. [[Desmond]] plonge alors dans l'eau et descend jusqu'à la station où il trouve [[Charlie]] attaché à une chaise. Celui-ci lui demande de se cacher dans une armoire de la station car [[Bonnie]] et [[Greta]] reviennent dans la salle en se demandant à qui parle [[Charlie]]. Celui-ci fait croire qu'il chantait tout seul et [[Bonnie]], agacée, le frappe pour le faire taire.

[[Image:3x22 JackJulietKate.jpg|thumb|270px|left|[[Jack]] et [[Juliet]] s'embrassent sous le regard de [[Kate]].]]
Alors que le groupe de [[Jack]] est en marche, [[Sawyer]] prévient [[Jack]] qu'il retourne à la plage sauver ses amis, avec ou sans son accord. [[Kate]] veut l'accompagner mais [[Sawyer]] refuse et [[Jack]] fait remarquer qu'il ne pourra rien faire à la plage car il n'a aucune arme. C'est alors que [[Juliet]] intervient et les informe qu'elle connaît une cachette d'arme près du [[camp]] et qu'elle peut y accompagner [[Sawyer]]. [[Jack]] n'est au début pas d'accord mais [[Juliet]] le convainc et avant de partir, tous deux s'embrassent. [[Juliet]] se met alors en marche avec [[Sawyer]] et [[Jack]] observe alors la réaction de [[Kate]].

[[Image:3x22 MikhailInTheLookingGlass.jpg|thumb|270px|right|[[Mikhail]] parle avec [[Ben]].]]
Au [[Miroir]], voyant que [[Charlie]] continue à chanter, elle décide de chercher un harpon dans l'armoire quand [[Mikhail]] refait surface et reste étonné de voir que [[Bonnie]] et [[Greta]] ne sont pas au Canada comme [[Ben]] le faisait croire. [[Mikhail]] s'approche alors de [[Charlie]] avec un couteau mais celui-ci lui raconte que [[Bonnie]] et [[Greta]] sont dans la station pour brouiller les fréquences radio. [[Mikhail]] est alors troublé et se rend dans la salle de communication pour contacter [[Ben]]. [[Ben]] justifie ses mensonges en prétendant que c'était pour protéger l'île et ordonne à [[Mikhail]] de veiller à ce que le brouilleur de fréquences reste toujours actif. Il ajoute également à [[Mikhail]] qu'il doit non seulement tuer [[Charlie]] mais aussi [[Bonnie]] et [[Greta]] car elles pourraient divulguer la vérité sur ses mensonges aux [[Autres]].

Le groupe mené par [[Jack]] continue de marcher à travers la jungle mais [[Kate]] s'arrête pour enlever un caillou de sa chaussure. [[Jack]] s'approche alors d'elle et lui indique que [[Sawyer]] a refusé qu'elle vienne avec lui pour la protéger. Il lui explique qu'il avait fait la même chose quand il ne voulait pas qu'elle vienne le chercher sur l'[[île de l'Hydre]] et [[Kate]] lui demande pourquoi il prend la défense de [[Sawyer]] alors que lui ne l'aurait jamais défendu. [[Jack]] avoue alors à [[Kate]] qu'il l'aime et celle-ci reste muette d'émotion.

[[Image:Sawyer_Juliet_Hurley_3x22.jpg|thumb|270px|left|[[Sawyer]] refuse qu'[[Hurley]] les accompagne.]]
Alors qu'ils sont en marche pour le [[camp]], [[Juliet]] avoue qu'il n'y a aucune cachette d'armes. Elle lui fait remarquer que [[Jack]] ne les aurait pas laisser partir sans ce prétexte et [[Sawyer]] lui demande ce que les [[Autres]] voulaient construire à la [[Piste d'atterrissage|carrière de pierres]]. [[Juliet]] fait alors une plaisanterie et indique que les [[Autres]] ne lui confiaient pas tous leurs projets. Tout à coup, [[Hurley]] apparaît derrière eux et demande à les accompagner pour lui aussi aider leurs amis. Mais [[Sawyer]] refuse en étant obligé de dire qu'[[Hurley]] les ralentirait. Celui-ci se vexe alors et part rejoindre le groupe de [[Jack]]. 

[[Image:Waltseason3.jpg|thumb|270px|right|[[Walt]] apparaît à [[Locke]].]]
Alors qu'[[Alex]] et [[Ben]] font une pause, [[Alex]] demande à [[Ben]] pourquoi il l'a laissée venir avec lui. [[Ben]] réplique alors qu'il va la donner à sa nouvelle famille car elle a trahi les [[Autres]]. [[Alex]] réplique que [[Ben]] persécutait [[Karl]]. Celui-ci avoue alors qu'il ne voulait pas qu'elle tombe enceinte et lorsqu'[[Alex]] lui demande pourquoi il ne laisse pas les survivants quitter l'île, [[Ben]] répond simplement qu'il ne peut pas. 

Dans la [[fosse des employés DHARMA|fosse des cadavres des membres du Projet DHARMA]], [[Locke]] reprend connaissance après s'être fait tirer dessus par [[Ben]]. Il réalise alors qu'il ne peut plus bouger ses jambes et trouve un revolver sur un cadavre. Il porte alors l'arme sur son front, prêt à tirer pour en finir mais une voix lui demande de ne pas le faire. [[Locke]] regarde en haut de la fosse et voit [[Walt]] se tenir debout en l'observant. [[Locke]] est très surpris et [[Walt]] lui répète de ne pas se suicider. [[Locke]] fait remarquer qu'il ne peut pas bouger ses jambes mais [[Walt]] lui assure qu'il peut et qu'il doit se lever et sortir de la fosse car il a «&nbsp;''du travail à faire''&nbsp;».

===Flashforward&nbsp;: 18 novembre 2007===
 
[[Image:3x22 jack bridge.jpg|thumb|270px|left|[[Jack]] s'apprête à sauter d'un pont.]]
Apparemment en dépression, [[Jack]], avec une barbe, est assis dans un avion. Il demande alors un nouveau verre d'alcool à une hôtesse mais celle-ci refuse car l'avion atterrira à Los Angeles dans 20 minutes. Elle lui donne alors un journal pour lui faire passer le temps et Jack le pose à coté de lui sans même le lire. Tout à coup, des turbulences agitent l'avion et Jack attache sa ceinture comme le demande un membre d'équipage qui lançait une annonce. Jack aperçoit alors un article qui semble l'intéresser sur le journal à coté de lui et déchire cet article pour le mettre dans sa poche. À deux heures du matin, une fois l'avion arrivé à Los Angeles, Jack, dans sa voiture, s'arrête sur un pont et sort son téléphone portable pour appeler quelqu'un. Il tombe alors sur la messagerie de la personne et ne lui laisse pas de message. [[Jack]] sort de sa voiture puis se rend au bord du pont où il s'apprête à sauter pour se suicider. Derrière lui, une voiture dérape et s'enflamme. [[Jack]] décide alors de venir porter secours aux passagers de la voiture.

[[Image:3x22-sarahpregnant.jpg|thumb|270px|right|[[Sarah Shephard|Sarah]], enceinte, rend visite à [[Jack]].]]
Plus tard, à l'hôpital, une infirmière soigne les blessures que [[Jack]] a au front quand Sarah, enceinte, rentre dans la salle. L'infirmière n'est tout d'abord pas d'accord mais elle accepte la visite quand [[Jack]] lui indique que [[Sarah Shephard|Sarah]] était son ex-femme. L'infirmière les laisse alors seul à seul et Sarah demande à [[Jack]] si il a bu, ce que Jack nie. Elle lui demande ce qu'il faisait sur un pont à deux heures du matin mais Jack change de sujet en demandant à Sarah si elle voudrait bien le ramener chez lui. Mais celle-ci refuse en disant «&nbsp;''que ce ne serait pas approprié''&nbsp;» avant de quitter la salle.

Dans la journée, [[Jack]] observe la femme qu'il a sauvée de l'accident de sa voiture sur le pont et avale une pilule d'Oxycodone. Le [[Dr Hamill]] entre alors dans la salle et se présente comme un nouveau chirurgien avant d'annoncer qu'il opérera la femme. [[Jack]] refuse car il voudrait l'opérer lui même mais le [[Dr Hamill]] insiste pour que [[Jack]] se repose après les événements qu'il a enduré pendant la nuit. [[Jack]] finit par accepter et le [[Dr Hamill]] lui promet des nouvelles de la femme après son opération. En sortant de l'hôpital, [[Jack]] voit le fils de la femme qu'il a sauvé et celui-ci lui fait un signe de la main.

==Anecdotes==
===Général===
* Cet épisode est l'une des deux parties qui composent l'épisode final de la [[saison 3]]. Il a été diffusé en une seule partie aux [[États-Unis]].
* Le téléphone portable de [[Jack]] dans les flashforwards est un Motorola KRZR K1m, commercialisé fin 2006.
* La plaque d'immatriculation de la voiture de [[Kate]] est 4QKD695. 
* La plaque d'immatriculation de la voiture de [[Jack]] est 2SAQ321, la même que celle du personnage de Catherine Keener (Trish) dans ''40 ans, toujours puceau'' et que la plaque utilisée sur une des Mini Cooper dans la course poursuite de ''Braquage à l'italienne''. 
* La plaque d'immatriculation de la voiture qui manque d'écraser Jack lorsqu'il traverse la route sans regarder est 3PCI258.
* Le numéro de téléphone de Kate est 310-555-0148. La combinaison 310 pourrait être localisé à l'Ouest de Los Angeles ou à la ''South Bay'', mais puisqu'elle inclut ''Catalina Island'', ''Malibu'' et ''Compton'', nous pourrions conclure que Kate habite dans la zone ''Westchester/Marina del Rey'' adjacente à LAX où elle a rencontré Jack.
* L'article de journal que lit Jack est un tiré du ''LA Times'' paru le 5 Avril 2007, à la page B-4. ([http://losteastereggs.blogspot.com/2007/05/la-times-newspaper.html ''article en anglais''])

== Notes sur la production ==

=== Général ===
* Cet épisode final, comme celui des [[saison 1|saisons 1]], [[saison 2|2]] et [[saison 4|4]], fait apparaître tous les personnages principaux crédités.
* Les producteurs exécutifs [[Damon Lindelof]] et [[Carlton Cuse]], qui ont également écrit cet épisode, prêtent chacun leur voix à un personnage : Lindelof celle du pilote d'avion s'excusant pour les turbulences et Cuse celle du reporter des informations d'Action 8 décrivant l'accident de voiture.
* [[Malcolm David Kelley]] et [[Julie Bowen]] sont tous deux apparus dans cet épisode et ont été crédités dans le générique du début d'épisode. Cependant, afin d'éviter de gâcher la surprise de leur apparition, leur nom n'ont pas été crédités dans le relais de presse d'ABC.
* L'épisode entier fait intervenir des thèmes musicaux composés par [[Michael Giacchino]] pour {{ep|1x01}} et {{ep|1x02}}.
* La scène de [[Malcolm David Kelley]] a été filmée en contre-plongée, un angle particulièrement bien choisi afin de maquiller la croissance du jeune acteur. Des techniques similaires avaient été utilisées dans les épisodes {{ep|2x22}} et {{ep|2x24}} pour les mêmes raisons.
* Un résumé détaillée et complet de l'épisode, comprenant la scène finale, avait été mis en ligne sur internet par Lostfan108 plusieurs semaines avant sa diffusion. Ces révélations ayant créé une véritable polémique, ABC, Disney et les producteurs [[Damon Lindelof]] et [[Carlton Cuse]] ont décidé de mener une investigation afin de comprendre comment une telle fuite a pu se produire.
* La scène entre Jack et [[Sarah Shephard|Sarah]] a été tournée sur le plateau de ''Grey's Anatomy'', une autre série télévisée produite par ABC. Ce plateau a également servi dans l’épisode ''Salvation'' <small>(2x06)</small> de la série ''Alias'', une autre série créée par [[J.J. Abrams]].
* ABC a diffusé une version étendue de l'épisode final le mercredi 30 janvier 2008. Cette version spéciale comprenait des sous-titres révélant des indices disséminés tout au long de l'épisode et remémorant des moments importants de la série afin de capter l'attention de nouveaux téléspectateurs qui pourraient suivre la [[saison 4]].
* Un «Tournage en extérieur » de cet épisode est disponible sur les bonus des [[DVD#La saison 3 en DVD|DVD de la saison 3]].

=== Éléments coupés ===

==== Autres ====

* Cet épisode (et le suivant) devait originellement être centré sur [[Ben]] et s'appeler « ''Blitzkrieg !'' », en référence à la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Blitzkrieg tactique allemande] du même nom. Ce titre peut être traduit en « ''Blitzkrieg !'' »

===Bourdes et erreurs de continuité===
{{…}}
===Thèmes récurrents===
{{ThèmesRécurrents|apparitions|destin et libre arbitre|nombres|bien et mal|grossesse|yeux|détention|isolement}}

* [[Charlie]] s'est sacrifié pour permettre à ses amis d'être sauvés. {{référence|Vie et mort}}
** Il a enfin accepté de mourir pour sauver les autres et n'a pas tenté d'échapper à son destin, bien qu'il aurait pu facilement remonter à la surface. {{référence|Destin et libre arbitre}}
** En tant que musicien, Charlie était probablement le seul survivant à pouvoir taper le code pour retirer le brouillage de fréquences radios. {{référence|Destin et libre arbitre}}
* Un accident de voiture a empêché [[Jack]] de se suicider. {{référence|Accidents de voiture}}
* [[Jack]] a sauvé une [[Mme Arlen|femme]] de [[42]] ans et son [[Fils de Mme Arlen|fils]] de [[8]] ans de cet accident. {{référence|Nombres}}
* Cet acte de courage lui a valu la réputation de « héros ». {{référence|Bien et mal}}
* [[Ben]] tente de convaincre [[Jack]] que [[Naomi]] fait partie des « méchants ». {{référence|Bien et mal}}
* En retour, Jack qualifie sarcastiquement Ben de « gentil ». {{référence|Bien et mal}}
* [[Sarah Shephard|Sarah]], l'ex-femme de Jack, se révèle être enceinte. {{référence|Grossesse}}
* [[Mikhail Bakunin|Mikhail]] retire pour la première fois le bandeau qu'il porte sur son œil manquant. {{référence|Yeux}}
* Charlie appelle Mikhail « le cyclope ». {{référence|Surnoms}}
* [[Locke]] s'avère être vivant lorsqu'un gros plan nous montre son œil ouvert. {{référence|Yeux}}
* Jack a [[8]] points de suture. {{référence|Nombres}}
* Le [[logos DHARMA|logo]] du [[Miroir]] présente une horloge analogique. On peut y lire [[8]]:[[15]]  (ou 3:40 étant donné que les aiguilles semblent de même longueur). {{référence|Nombres}}
* [[Jack]] et [[Locke]] envisagent tous deux de se suicider au cours de cet épisode mais changent d'avis. Mikhail se suicide en ouvrant une grenade pour tuer Charlie. Celui-ci accepte de mourir pour sauver ses amis. [[Sawyer]], [[Juliet]] et [[Hurley]] s'engagent dans une mission suicide pour libérer [[Sayid]], [[Jin]] et [[Bernard]]. Enfin, Ben répète qu'appeler le [[cargo]] tuera tout le monde. {{référence|Vie et mort}}
* [[Richard Alpert]] et [[Mikhail Bakunin|Mikhail]] jouaient aux échecs lorsque Ben est sorti de sa tente après avoir reçu un appel de [[Bonnie]]. {{référence|Jeux}}
* Maintenant qu'il a abattu l'[[Anthony Cooper|homme qui a ruiné sa vie]], Sawyer semble moins égoïste et cesse d'utiliser des surnoms. Ainsi, il appelle Kate et Hurley par leur vrai nom. {{référence|Surnoms|Renaissance}} 
* Après son sauvetage, Jack est seul et dépressif. {{référence|Isolement}}
* Charlie est attaché à une chaise par [[Bonnie]] et [[Greta]]. {{référence|Détention}}
* [[Kate]] conduit une Volvo. {{référence|Véhicules}}
* Le [[Dr Hamill]] annonce à Jack que [[Mme Arlen]] a été opéré par le Dr Gary Nadler. Le nom de famille de [[Bernard]] et [[Rose]] est Nadler. {{référence|Liens entre personnages}}
* Le dépôt mortuaire dans lequel se rend Jack s'appelle [[Dépôt mortuaire Hoffs/Drawlar|Hoffs/Drawlar]]. Il s'agit d'un anagramme de « Flashforward ». {{référence|Anagrammes}}
* [[Sawyer]] tue [[Tom Friendly|Tom]] pour venger l'enlèvement de [[Walt]]. {{référence|Revanches}}
* Jack menace par talkie-walkie de tuer Tom pour venger la mort de [[Sayid]], [[Jin]] et [[Bernard]]. {{référence|Revanches}}

===Références culturelles===
{{RéférencesCulturelles}}

* '''[[Alice au pays des merveilles|''Through the Looking Glass'' (''À travers le miroir'')]]''' : Le titre original de l'épisode et le nom de la station sont des références directes au livre pour enfants de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll Lewis Caroll].

===Techniques littéraires===
* Après trois saisons de ''LOST'', les téléspectateurs se sont adaptés à un certain format d'épisodes : le temps réel sur l'île alterné avec des séquences de flashbacks. Ce format est utilisé dans ce double épisode final, insinuant que l'histoire de Jack a l'hôpital, sa tentative de suicide et le reste se déroulent dans le passé. Cependant, la scène finale révèle sa rencontre avec Kate à LAX et tous deux se réfèrent à l'île en parlant au passé. Le téléspectateur comprend donc que les flashbacks de l'épisode sont en fait des flashforwards, ce qui l'oblige à évaluer de nouveau tout ce qui a pu se produire. {{référence|Flashforwards}}
* Comme le titre l'implique, le thème de l'épisode est le « miroir des images ». {{référence|Juxtaposition}}
** Jack est plongé dans un grand désespoir. C'est le miroir de son opposé sur l'île, à savoir Jack le leader des survivants. 
** Jack et Locke tentent tous deux de se suicider mais changent d'avis.
* Dans le futur, Jack est considéré comme le héros qui a sauvé [[Mme Arlen]] et son [[Fils de Mme Arlen|fils]]. Cependant, il sera plus tard révélé qu'il est en fait en quelque sorte responsable de l'accident. {{référence|Ironie du sort}}
* Après avoir finalement quitté l'île, Jack reconnaît avoir fait une erreur et souhaite y retourner pour des raisons inconnues. {{référence|Ironie du sort}}
** Alors qu'il a passé ses premiers mois sur l'île à se battre pour garder les siens en vie, Jack est maintenant prêt à sacrifier trois de ses amis pour quitter l'île, ce qui rend son envie de revenir plus ironique encore. 
* Jack est devenu l'image de son père, l'alcoolique dépressif. Kate, quant à elle, a cessé de fuir. Il pourrait également être suggéré que Kate entretient une relation avec un alcoolique, tout comme le faisait sa [[Diane Janssen|mère]]. {{référence|Ironie du sort}}
* Durant toute la saison, Charlie n'a jamais su comment il allait mourir, ce qui laissait sa vie aux mains de [[Desmond]]. Lorsqu'il est enfin mis au courant des circonstances de sa mort, il préfère ne pas se sauver et se plie face à son destin.
* La mission de Charlie est un hommage au ''Retour du Jedi'', puisque la plupart des scénaristes et les producteurs sont fans de ''Star Wars''. {{référence|Ironie du sort}}
* Le désir de Locke de connaître la vérité sur l'île l'a mené à être laissé pour mort dans une [[fosse des employés DHARMA|fosse commune]]. {{référence|Archétype}}

==[[Tournage|Lieux de tournage]]==
{{LieuxTournage|Papailoa Beach|China Walls|Chemin forestier de Judd|Hawaii Film Studio|Mokuleia Beach|Moli`i Fishpond|Kualoa Ranch|6th Street Viaduct|Centre médical Saint-Francis}}

* Le camp des survivants sur la plage : [[Papailoa Beach]].
* La côte rocheuse traversée par le groupe de survivants mené par Rousseau pour rejoindre la Tour radio : [[China Walls]].
* Le ruisseau recouvert de gros rochers traversé par le groupe de survivants mené par Rousseau pour rejoindre la Tour radio : [[Chemin forestier de Judd]].
* Le camp des Autres : ???
* L'intérieur du Miroir : [[Hawaii Film Studio]].
* La plage depuis laquelle Mikhail tire sur Desmond : [[Mokuleia Beach]]
* Vision sous-marine de Desmond nageant sous le Miroir : [[Hawaii Film Studio]].
* La fosse remplie de squelettes des membres DHARMA dans laquelle Locke se trouve : [[Moli`i Fishpond]].
* La vision de Walt : [[Kualoa Ranch]].
* L'avion dans lequel vole Jack : studios hollywoodiens.
* Le pont de Los Angeles duquel Jack veut se jeter : [[6th Street Viaduct]].
* La salle d'hôpital dans laquelle Jack est soigné lorsqu'il retrouve Sarah : décors de '''Grey's Anatomy'''.
* Les couloirs de l'[[Hôpital Saint-Sébastien|hôpital]] où Jack travaille : [[Centre médical Saint-Francis]].

{{Nav-Jack}}

[[da:Through the Looking Glass]]
[[en:Through the Looking Glass]]
[[es:Through the Looking Glass]]
[[it:Attraverso lo Specchio]]
[[nl:Through the Looking Glass]]
[[pl:Through the Looking Glass]]
[[pt:Through the Looking Glass]]
[[ru:Через зеркало]]
[[zh:Through the Looking Glass]]
[[Catégorie:Flashforwards de Jack]]
[[Catégorie:Saison 3]]
[[Catégorie:Articles de la semaine]]