| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sans retour est le treizième épisode de la Saison 3 de LOST. Alors que Kate et Sayid ont pour objectif de sauver Jack, étrangement en connivence avec les Autres, Locke décide de trouver leur sous-marin.
Résumé[]
Flashback : 2000[]
Locke a un entretien avec une fonctionnaire qui doit déterminer s'il peut continuer à percevoir ses allocations. Elle lui demande pourquoi il a arrêté de donner les factures de ses séances de thérapie. Il répond que c'est parce qu'il a arrêté sa thérapie qu'il considère comme une "perte de temps". Elle décide donc de suspendre ses allocations temporairement. Il demande si elle pense qu'il est temporairement dans cet état, elle lui répond qu'elle pense qu'une dépression peut être temporaire.
Plus tard, dans son appartement, Locke dîne en regardant un épisode d'Exposé quand on frappe à sa porte. Un jeune homme, s'appelant Peter Talbot, demande à Locke s'il connait Adam Seward, un homme qui prétend être un entrepreneur informatique à la retraite de l'Ontario et qui veut épouser la mère de Peter. En fait, Adam Seward s'avère être Anthony Cooper. Peter révèle qu'il a trouvé la trace de Locke en cherchant dans le dossier médial d'Adam. Le jeune homme a besoin de Locke pour savoir si cet homme est bon. Locke prétend qu'il s'agissait d'un don anonyme et qu'il ne peut pas l'aider.
Par la suite, Locke rencontre son père chez un fleuriste et exige qu'il annule le mariage. Il l'informe que Peter se doute qu'il est un arnaqueur et qu'il menace de tout dire à sa mère, Mme Talbot. Dos au mur, Anthony lui dit qu'il annulera le mariage.
Plus tard, lorsqu'un soir il rentre chez lui, Locke trouve le detective Mason et le détective Reed en bas de chez lui.Ils lui demandent s'il connait Peter Talbot. Ils disent à Locke qu'ils savent qu'il était chez lui. Quand John leur dit qu'il voulait juste lui vendre quelque chose, les deux détectives lui disent que Talbot vaut 200 millions de dollars et qu'il est mort.
Locke demande alors à son père s'il a tué son futur beau fils. Anthony prétend que Mme talbot a annulé le mariage à cause de la mort de son fils, le laissant sans le sou. Tout en parlant à son fils, Anthony remplit deux verres de MacCutcheon Scotch Whisky. Pour se défendre face aux accusations de Locke, Anthony affirme qu'il est un arnaqueur mais pas un assassin. Il propose à John de vérifier que le mariage est bien annulé en appelant Mme talbot pour le lui demander. Alors que John décroche le téléphone, son père le pousse vers la fenêtre, le faisant ainsi chuter de huit étages.
Les deux détectives viennent voir John à l'hôpital pour lui annoncer qu'Anthony a fuit au Mexique et qu'il a disparu. Ils sont interrompus par le kinésithérapeute de John qui lui demande de sortir de son lit. Le kiné lui apporte une chaise roulante et fait assoir John dessus. Ce dernier lui dit qu'il ne peut pas faire ça. Le kiné lui répond alors "John, tu es tombé du 8ème étage et tu as survécu. Je ne veux pas t'entendre dire ce que tu ne peux pas faire". Assis sur sa chaise, Locke regarde ses orteils immobiles et pleure.
Sur l'île : aux Baraquements[]
10 décembre 2004[]
Locke, Sayid, Kate et Rousseau sont en train de regarder Jack et Tom jouer au football américain quand Juliet fait son apparition, bientôt suivie de Ben qui vient serrer la main de Jack. Rousseau disparaît alors.
Le trio composé de Kate, Sayid et Locke est perplexe devant l'attitude de Jack, aussi Locke suggère-t-il d'attendre la nuit avant d'aller parler à Jack et essayer de le sauver.
A la nuit tombée, l'équipe de secours se sépare pour monter la garde autour du bungalow de Jack, pendant que Kate entre pour lui parler. Elle trouve Jack en train de jouer du piano, et quand il la remarque, il a un choc et lui dit immédiatement de partir car il est surveillé par des caméras. Des gardes surgissent alors, et Kate est immédiatement capturée, ainsi que Sayid. Interrogée par les gardes, Kate ment en cachant la présence de Locke et Rousseau aux Baraquements.
Pendant ce temps, Locke, armé, rend une visite surprise à Ben dans sa chambre. Il lui demande où se trouve le sous-marin, et celui-ci nie savoir de quoi il parle jusqu'à ce que Locke lui apprenne qu'il a tué Mikhail Bakunin. C'est alors qu'Alex entre dans la pièce et Locke la prend en otage. Puis Tom frappe à la porte, et Locke se cache avec Alex dans un placard. Tom et Richard Alpert entrent à leur tour pour annoncer à Ben que Kate et Sayid ont été capturés à l'intérieur des baraquements. Tom sort pour attendre dehors, Ben demande à Alpert de lui amener "l'Homme de Tallahassee", puis les deux hommes s'en vont. Locke envoie alors Alex chercher le sac à doc de Sayid pendant qu'il retient Ben en otage.
Ben demande à Locke de l'aider à s'asseoir dans son fauteuil roulant, mais Locke se montre réticent. Ben demande à Locke comment il compte piloter le sous-marin et lui demande ce que contient le sac de Sayid. Il en déduit que Locke a en sa possession les explosifs de la station de communication et qu'il compte les utiliser pour détruire le sous-marin. Il lui dit alors "Je vous connais, John Locke". Il retrace la vie de Locke, en précisant qu'il sait qu'il a passé quatre ans dans une chaise roulante, et qu'il en connaît la raison. Il lui demande alors si c'était douloureux, et Locke répond, amer : "J'ai senti mon dos se briser. Qu'est-ce que vous croyez ?"
Kate est retenue dans une salle de jeux équipée d'une table de billard, d'un baby-foot et de deux flippers. Elle est en train d'essayer de se libérer quand Tom entre. Il est accompagné de Jack et lui dit de "faire attention", en montrant le plafond du doigt, indiquant que la pièce comporte des micros. Jack explique à Kate que c'est l'endroit où ils vivent, et que les personnes et enfants qui ont été kidnappés sont sains et saufs. Quand Kate lui demande s'il est maintenant un des leurs, Jack affirme n'être du coté de personne. Quand elle lui reproche sa façon de se conduire, Jack reconnaît qu'ils ont accepté de le ramener chez lui et promet de revenir la secourir une fois parti. Juliet vient alors le chercher, ils quittent l'île le lendemain matin.
Ben est très intéressé par la guérison de Locke, et lui demande si celle-ci fut immédiate. Locke lui demande en retour pourquoi cela n'a pas fonctionné pour lui et pourquoi il est tombé malade. Ben demande alors si Locke veut détruire le sous-marin parce qu'il a peur que s'il quitte l'île, "ça s'en ira", et qu'il devra retourner dans un fauteuil roulant.
Alex va chercher le sac auprès de Ryan Pryce, qui garde Sayid près des balançoires. Sayid lui dit qu'elle ressemble à sa mère. "Ma mère est morte", dit-elle à son tour, et Sayid de répondre "Je suis sûr que c'est ce qu'ils t'ont dit", avant de se faire frapper par Ryan qui lui dit de se taire.
Locke demande d'où vient l'électricité et Ben répond par une blague avec des hamsters. Ben essaie de convaincre Locke de ne pas toucher au sous-marin, que cela lui "créerait des problèmes avec les siens". Il lui explique qu'il est né sur cette île, mais que pour beaucoup ce n'est pas le cas, et que c'est grâce à ce sous-marin qu'ils acceptent d'y rester. Ben promet à Locke de lui montrer "des choses qu'il meurt d'envie de voir". Il lui dit d'imaginer que l'île contienne "une très grande boîte", qui peut réaliser tous nos souhaits. Locke lui suggère alors de souhaiter un nouveau sous-marin. Il traite Ben d'hypocrite car il utilise l'électricité et les armes. Ben lui demande alors comment il sait mieux que lui ce que l'île veut, et Locke lui répond "Parce que vous êtes dans une chaise roulante et pas moi".
Locke traite Ben de "tricheur", signifiant par là que Ben ne pratique pas la vraie spiritualité. Il affirme que Ben et les Autres sont devenus auto-satisfaits, arrogants, et puissants. Ils vivent dans le confort des restes du Projet DHARMA au lieu de remplir ce que Locke estime être leur devoir religieux envers l'île.
Alex revient avec le sac et Locke lui demande de l'emmener au sous-marin. Ben l'implore une fois de plus, et lui parle du marché qu'il avait conclu avec Jack. Il lui explique que le sous-marin doit quitter l'île dans la matinée avec Jack à son bord et qu'il ne reviendra jamais car l'anomalie électromagnétique a désactivé leur balise sous-marine. Une fois à l'extérieur, Alex dit à Locke que Ben essayait de le manipuler. Elle lui montre le pont et on peut voir Rousseau la regarder depuis les arbres. Locke pénètre dans le sous-marin vide, regarde autour de lui et active l'éclairage.
Jack et Juliet vont voir Ben à son bungalow. Jack lui demande "une dernière faveur", que ses amis soient libérés quand il aura quitté l'île. Ben accepte, et lui donne sa parole qu'il les laissera partir dès que qu'il aura quitté l'île. Juliet le remercie de tenir sa promesse.
Tôt le matin, Locke s'éloigne du sous-marin et se retrouve face à Ryan Pryce, Tom et les Autres accompagnés de Jack et Juliet. Locke présente ses excuses à Jack juste au moment où le sous-marin explose.
11 décembre 2004[]
Locke est menotté dans une salle type industrielle quand Ben et Richard Alpert pénètrent dans la pièce. Locke affirme que Ben voulait qu'il détruise le sous-marin, et Ben confirme que Locke "a réalisé sont rêve" en créant une situation où Jack ne peut quitter l'île mais où il a quand même tenu parole. Ben demande à Alpert de détacher John. Locke, sarcastique, demande à Ben ce qu'il en est de la Boîte magique et Ben lui répond qu'il compte lui montrer ce qu'il en est sorti. Ben explique à Locke qu'auparavant, quand il lui avait demandé si cela faisait mal, il parlait du fait que "son propre père avait essayé de le tuer", et non de la douleur physique. Il affirme que Locke a peur de Cooper, et que l'île est un endroit où celui-ci ne pourra jamais le trouver. Locke présente une "sorte de communion" avec l'île, et cela fait de lui quelqu'un d'important. Il ouvre une porte, laissant apparaître Anthony Cooper, ligoté, bâillonné et battu. La réaction de Cooper est un mélange de peur et d'étonnement. Celle de Locke, en plus d'être choqué, se résume à un mot : "Papa?".
Anecdotes[]
Général[]
- A un moment, cet épisode s'intitulait "le dernier homme debout"
- Lorsque Ben remet le poulet dans son frigo, le contenu a changé.
- Anthony Cooper, Adam Seward est un anagramme de " Sawyer, the con man, a poor dad" ce qui veut dire Sawyer, un arnaqueur et un piètre père.
Thèmes récurrents[]
Références culturelles[]
Techniques littéraires[]
Lieux de tournage[]
- les bureaux des services sociaux américains dans lesquels Locke se rend : Tour Pauahi.
- L'appartement de Locke (vues intérieures et extérieures) : Appartements Lani Home.
- Le fleuriste où Locke croise son père : Rudy's Flowers.
- L'appartement d'Anthony Cooper depuis lequel Locke chute (vues intérieures et extérieures) : Waikiki Landmark.
- La chambre d'hôpital de Locke : Tour Pauahi.
- La jungle entourant les baraquements : ???
- L'extérieur des baraquements : YMCA Camp Erdman.
- Le bungalow de Ben au sein des baraquements : Hawaii Film Studio.
- Le bungalow de Jack au sein des baraquements : ???
- La salle de jeux des baraquements où est retenue Kate : YMCA Camp Erdman.
- Le ponton amenant au sous-marin des Autres : Moli`i Fishpond.
- L'intérieur du sous-marin : USS Bowfin Submarine Museum.
- La salle de détention d'Anthony Cooper au sein des baraquements : Hawaii Film Studio.
Galerie[]
Captures de l'épisode[]
Photos promotionnelles[]
Photos de tournage[]
Article à compléter Cet article peut être complété. Vérifiez peut-être les autres versions de Lostpedia pour avoir des idées. |