| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Compagnon de déroute est le vingtième épisode de la Saison 2 de LOST. Quand Ana-Lucia est attaquée par Ben, elle veut se venger en le tuant. Michael réunit ses amis et leur propose d'aller récupérer son fils aux Autres.
Résumé[]
Flashback : septembre 2004[]
Après avoir tué Jason McCormack, Teresa Cortez, la mère d'Ana-Lucia, est persuadée de la culpabilité de sa fille. Mais alors qu'elle lui propose de l'aider en la couvrant, Ana-Lucia refuse et démissionne de son poste d'agent de police.
Ana-Lucia rencontre Christian Shephard.
Après avoir quitté la police Ana-Lucia devient agent de sécurité à l'aéroport où elle fait passer les gens aux détecteurs de métaux. Dans le bar de l'aéroport, elle fait la connaissance de Christian Shephard, père de Jack. Celui ci lui propose de l'accompagner comme garde du corps à Sydney car il devait faire une « mission assez dangereuse ». Elle accepte et chacun se trouve un surnom : Ana-Lucia l'appelle « Tom » et Christian Shephard l'appelle « Sarah ».
À Sydney, Ana-Lucia est réveillée par Christian pour la "mission". Celui ci est assez éméché. Elle le conduit en voiture dans la banlieue de Sydney. Là, pendant qu'elle reste dans la voiture, Christian tape fort à la porte d'une maison. Quand la porte s'ouvre, il essaie de forcer le passage d'une femme qui lui bloque l'entrée. Il dit vouloir voir sa fille. Ana-Lucia intervient alors et oblige Christian à rentrer dans la voiture. En allant à un bar, il demande à Ana de l'accompagner comme ça ils seront "aussi misérables l'un que l'autre". Mais Ana-Lucia refuse catégoriquement. En ouvrant la portière de la voiture, Christian bouscule involontairement Sawyer.
A l'aéroport, Ana-Lucia appelle sa mère et lui dit qu'elle a fait une grave erreur en démissionnant et en ne faisant pas confiance à sa mère. Elle l'informe qu'elle prends le vol 815 pour retourner à Los Angeles. Sa mère lui dit alors qu'elle l'attendra à l'aéroport.
Sur l'île : 24 novembre 2004[]
Ben attaque Ana-Lucia
Ana-Lucia part interroger le prisonnier. Elle lui pose une question et lui dit qu'il est un tueur. Henry lui murmure alors que c'est elle le tueur. Henry lui saute alors au cou pour l'étrangler. Il lui dit "Tu avais tué deux d'entre nous" et rajoute que c'était deux "bonnes personnes" qui vivaient sur l'île avant elle et que c'est donc elle l'assassin. Heureusement Locke se réveille à temps, entre dans l'armurerie et assomme "Henry" avec une de ses béquilles.
Locke retourne dans l'armurerie pour savoir pourquoi il a essayé de tuer Ana-Lucia mais ne lui a rien fait quand il en avait la possibilité. Henry lui répond que c'est parce qu'il est l'un des "bons". Locke lui demande alors des précisions mais Henry lui répond que ça ne sert à rien car il va bientôt mourir. Soit Jack revient sans avoir pu procéder à l'échange, il perd de la valeur et il le tueront, soit ce sont les « siens » qui s'en chargeront car Il ne pardonne pas. Henry a raté sa mission. Il était supposé capturer Locke et le ramener avec lui. Un peu plus tard Jack et Kate reviennent accompagnés de Michael.
Ana-Lucia se rend alors sur la plage où elle soigne sa plaie au front qu'Henry avait occasionnée en lui cognant la tête contre le mur. Libby arrive alors et demande la cause de la blessure à son amie. Ana-Lucia essaie alors de trouver une excuse mais Libby se doute du mensonge et le fait sentir dans son regard, si bien qu'Ana-Lucia finit par lui dire la vérité. Elle ajoute aussi que « Henry » lui payera. Décidée à se venger, elle se rend vers Sawyer et lui demande une arme. Celui ci refuse et Ana-Lucia finit par avoir une relation sexuelle avec lui dans le simple but de lui soutirer une arme.
Hurley va voir Sayid et lui demande de lui prêter la radio pour pouvoir écouter de la musique avec Libby qu'il a décidé d'emmener en pique-nique. Sayid lui révèle alors l'existence de la plage sur laquelle il avait été avec Shannon et lui conseille de l'y emmener.
Ana-Lucia dit à Sawyer que si il raconte à quelqu'un ce qu'il s'est passé entre eux, elle le tuera. Ensuite, elle se dirige vers le bunker pour accomplir sa vengeance. Pendant ce temps, Jack et Kate ramènent Michael. Jack le soigne pendant que Michael raconte qu'il a trouvé le campement où vivent les Autres, que c'est un groupe misérable vêtu de haillons, constitué surtout de femmes et habitant dans des tentes. Il ajoute aussi qu'il a compté vingt-deux personnes, dotées de deux armes à feu qu'ils utilisent pour garder l'entrée d'une structure souterraine (probablement une autre station DHARMA).
Sur la plage, Hurley rassemble de la nourriture pour le pique-nique mais se fait surprendre par Libby et est obligé de lui révéler la vérité. Il garde cependant le lieu de pique-nique secret. Alors que Jack, Kate et Locke partent à la plage pour reprendre les armes à Sawyer afin d'aller chercher Walt chez les Autres, Ana-Lucia essaie de tirer sur « Henry » mais y renonce.
Sur la plage, Hurley se rend compte qu'il a oublié des couvertures et de l'eau pour le pique-nique. Il se charge de la boisson pendant que Libby se charge des couvertures. Pendant ce temps, Ana-Lucia raconte à Michael qu'ils ont capturés l'un des Autres. Elle lui explique qu'il a tenté de la tuer et qu'elle n'a pas pu le tuer. Celui ci propose de le faire à sa place. Ana-Lucia lui donne le code de la serrure et l'arme. Michael qui semble alors désolé tire sur Ana-Lucia ! Puis, Libby arrive, les couvertures en mains et lui demande ce qu'il fait. Michael, surpris, se retourne et lui tire deux balles dans l'abdomen. Puis pour se donner un alibi il ouvre la porte de la prison d'Henry Gale et se tire dans l'épaule...
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode, « Compagnon de déroute », fait référence à...
- ...Ana Lucia et Christian qui sont des compagnons de route en Australie, faisant la route ensemble.
- ...Ana Lucia et Christian qui sont tous deux le compagnon de déroute (d'une situation catastrophique, soit le point le plus bas de leurs vies) de l'autre. Ensemble, ils discuteront de leurs situations, se complaisant l'un et l'autre et menant l'un (Christian) à descendre encore plus bas et l'autre (Ana Lucia) à se reprendre.
- Le titre original de cet épisode, « Two for the Road », fait référence à...
- ...Ana Lucia et Christian qui sont des compagnons de route en Australie, faisant la route ensemble.
- ...Ana Lucia et Libby qui sont des morts collatéraux de la libération d'« Henry Gale » par Michael. À comprendre, juste avant de finir sa mission, deux morts « pour la route ».
- Ce titre peut être traduit en « Deux pour la Route ».
Général[]
- Christian et Ana Lucia se surnomment respectivement « Tom » et « Sarah ». Ces prénoms sont également les prénoms de proches des deux enfants de Christian : Sarah est l'ex-femme de Jack et Tom est le diminutif du père du bébé de Claire.
- Le premier jeu en réalité alterné de la série, L'Expérience LOST, a commencé avec la diffusion originale de cet épisode. En effet, une publicité pour la Fondation Hanso a été diffusé qui contenait un numéro vert qui, lorsque celui-ci était appelé, donnait des indices et pistes pour la suite du jeu.
- Cet épisode est le seul de la série qui contient un triple lien de personnages en flashback. En effet, Ana Lucia et Christian, le père de Jack, sont assis dans une voiture et, lorsque ce dernier ouvre la portière, heurte Sawyer.
Notes sur la production[]
Général[]
- Daniel Dae Kim (Jin) apparaît sans avoir de réplique.
- Pour la scène devant le bar, l'équipe de production n'a pas pu mettre tous les volants des voitures du côté droit (ce qui aurait été approprié en Australie), donc les images filmées ont été inversées au montage. Pour arriver à créer cet effet, le département artistique a inversé plusieurs éléments des plans dont les lettres sur les panneaux, les poches de t-shirts et bagues. Un grain de beauté peut être néanmoins aperçu du mauvais côté du visage de Michelle Rodriguez.
- Les scénaristes Elizabeth Sarnoff et Christina M. Kim ont été nominées pour un WGA Award dans la catégorie « Scénario pour une série épisodique » pour cet épisode.
- Pour accompagner le cliffhanger de cet épisode, l'épisode ne se clôture pas avec le bruitage habituel.
- Cet épisode marque la première apparition de Gabrielle Fitzpatrick dans le rôle de Lindsey Littleton. Le lien entre Lindsey, Christian et Claire ne sera pas établi avant La Voie des airs.
- Un tournage en extérieur de cet épisode est disponible sur le DVD de la saison 2.
Éléments coupés[]
Scènes coupées[]
- Les manques : Hurley et Libby font du sport en parlant de ce qui leur manque le plus. D'un coup, Libby dit à Hurley qu'elle s'absente mais qu'elle sera bientôt de retour. La scène qui suit est celle où Libby parle à Ana Lucia et que cette dernière avoue qu'« Henry Gale » a essayé de la tuer.
Autres[]
- Un dialogue de Christian lors de la scène du bar a été coupée : « Je prends toujours deux verres pour la route parce que ça porte chance et que je ne veux pas avoir d'accident. ». Ana Lucia aurait alors rejeté des possibles avances de celui-ci, ce à quoi il aurait répondu : « Chérie, même si je le voulais je ne pourrai pas. ». Il lui aurait donné une enveloppe pleine d'argent, coïncidemment similaire à celle qu'elle recevra lors de la dernière apparition d'Ana Lucia de la série dans un flash-sideway. De plus, dans leur dernière scène, Christian aurait dû répondre à la question « Pourquoi vous êtes là ? » par « Pourquoi vous êtes là ? », ce qui coïncide aussi avec l'une des dernières scènes de la série.
- Après le premier flashback de l'épisode, il y aurait dû avoir une scène dans laquelle Ana Lucia nettoie sa plaie à la tête dans la salle de bain du Cygne suivi de Locke lui demandant ce qu'« Henry Gale » lui a dit. Elle aurait alors décrit comment elle a tué « deux de ses amis ».
- Il y aurait dû avoir une scène dans laquelle Jack, Kate et Michael marchent dans la jungle pour rentrer au campement. Remarquant que Jack est épuisé, Kate aurait alors pris l'un des bras de Michael pour aider à le porter, tout en disant à Jack : « Tu n'as pas à tout faire seul. ».
- La première scène entre Sawyer et Ana Lucia aurait dû contenir davantage de taquineries. Sawyer aurait dû appeler Ana Lucia « gamine » et se moquer d'elle pour vouloir simplement lui parler. Agacé qu'elle lui demande son arme, il aurait proposé l'idée d'abroger le Deuxième Amendement sur l'île avant de le définir comme si Ana Lucia n'en avait jamais entendu parler. La scène suivante aurait dû davantage se concentrer sur eux se déshabillant l'un et l'autre.
- Durant leur dernier échange avant la mort de Libby, Hurley aurait dû demander à cette dernière de l'appeler par son vrai nom : Hugo.
- Ana Lucia aurait dû surprendre Kate porter un de ses t-shirts mais elle lui aurait autorisé à le garder. Ce gag a été précédemment utilisé dans une scène, néanmoins coupée, entre Libby et Claire. Ce gag apparaîtra finalement en saison 3 avec Kate et Alex.
- Avant de parler à sa mère dans le dernier flashback, Ana Lucia aurait dû simplement atteindre son répondeur avant de raccrocher. L'épisode aurait alors rediffusé le flashback entre Ana Lucia et Jack dans L'Exode (1/3) avant de passer à la conversation entre Ana Lucia et sa mère au téléphone.
- La dernière scène, après que Michael se soit tiré dessus, aurait dû être Hurley sur la plage, avec son panier de pique-nique et son vin, attendant le retour de Libby.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Lors de la diffusion originale de cet épisode, Teresa se réfère à Jason McCormack comme « Jason Elder ». Cependant, cette bourde a été corrigée dans le DVD de la saison 2.
- Dans l'un des flashbacks, Teresa dit à Ana Lucia que le corps de Jason McCormack est à la morgue avec 5 balles dans le corps alors que, dans La Rencontre, Ana Lucia lui a clairement tiré 6 fois dessus : 3 à longue portée et 3 à courte portée.
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Ana Lucia cache à sa mère le fait qu'elle a tué Jason McCormack. (Secrets ; Vie et mort ; Meurtres)
- « Henry Gale » est retenu prisonnier dans le Cygne. (Détention)
- « Henry Gale » essaye d'étrangler Ana Lucia mais Locke la sauve en assommant « Henry Gale » avec sa béquille. (Vie et mort)
- Ana Lucia a accompagné Christian en Australie, le père de Jack. (Liens entre personnages)
- Ana Lucia quitte son travail pour fuir sa mère car cette dernière sait qu'elle a tué McCormack. (Histoires de famille)
- Christian attribue plusieurs événements au destin : sa rencontre avec Ana Lucia, quitter l'hôtel au milieu de la nuit et arriver au bar. (Destin et libre arbitre)
- Christian et Ana Lucia se surnomment respectivement « Tom » et « Sarah ». Ces prénoms sont également les prénoms de l'ex-femme de Jack, d'un amour d'enfance de Kate et de l'ex de Claire. (Surnoms ; Liens entre personnages)
- Sawyer appelle Ana Lucia « Muchacha » (« fille » en espagnol). (Surnoms)
- Sawyer est heurté par la portière du père de Jack quand ce denier l'ouvre. (Liens entre personnages)
- Hurley essaye d'emmener Libby à un pique-nique. (Histoires relationnelles)
- Ana Lucia et Sawyer couchent ensemble dans la jungle. (Relations sexuelles ; Histoires relationnelles)
- Hurley dit à Libby que s'il est suffisamment ivre, il se rappellera peut-être d'où il se souvient d'elle. (Liens entre personnages ; Secrets)
- Ana Lucia vole l'arme de Sawyer. (Tromperie)
- Locke ment à Jack à propos de la blessure d'Ana Lucia. (Tromperie)
- Michael ment à propos de plusieurs choses sur son absence : comment il est arrivé au faux campement, qu'il n'a pas vu Walt et la nature de la mission pour retrouver Walt. (Tromperie)
- Les nombres sont visibles sur les numéros de voitures sur le parking du département de police de Los Angeles. (Nombres)
- Christian passe 4 jours à boire avant d'aller voir Lindsey. (Nombres)
- Il est 4 heures du matin lorsque Christian demande à Ana Lucia d'être son garde du corps. (Nombres)
- Michael tire 4 fois avec l'arme : une fois sur Ana Lucia, deux fois sur Libby et une fois sur lui-même. (Nombres)
- Il pleut lorsque Christian et Ana Lucia arrivent chez Lindsey. (Pluie)
- Christian se dispute avec Lindsey à propos de sa fille. (Histoires de famille)
- « Henry Gale » mentionne à Ana Lucia qu'elle a tué deux Autres. (Vie et mort)
- « Henry Gale » fait référence aux deux Autres morts en disant qu'ils étaient de bonnes personnes et dit à Locke qu'il « fait partie des bons ». Il dit à Ana Lucia que Goodwin pensait qu'elle en valait la peine mais qu'il avait tort. Il dit également que l'« homme qui contrôle tout » est un « homme extrêmement brillant ». (Bien et mal)
- Michael dit qu'il a compté 22 Autres au faux campement. Avec « Henry Gale », cela fait 23. (Nombres)
- Ana Lucia est à l'aéroport de Sydney pendant que Jack se dispute avec la vendeuse de billets à propos du corps de Christian et que Jin fait la queue. (Liens entre personnages)
- Jack dit à Chrissy qu'il doit atterrir à l'aéroport de Los Angeles dans 16 heures. (Nombres)
- Ana Lucia appelle sa mère depuis l'aéroport et lui avoue qu'elle a tué McCormack. (Rédemption)
- Contrairement à des fois précédentes où Ana Lucia a tué par défense ou vengeance, elle épargne « Henry Gale ». (Rédemption)
- Ana Lucia est tué par Michael d'une balle dans le ventre. (Vie et mort)
- Ana Lucia prévoit le meurtre d'« Henry Gale » après qu'il est essayé de la tuer. (Revanches ; Vie et mort)
- Michael tue Libby et Ana Lucia pour libérer « Henry Gale ». (Vie et mort ; Meurtres)
- Jack confronte Sawyer afin de récupérer les armes. (Rivalités)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- « The Hard Way » : Cette chanson de Kasey Chambers se joue sur la radio de la voiture de Christian. (Références à la musique)
- « Walkin' After Midnight » : Cette chanson de Patsy Cline se joue sur la radio de la voiture de Christian. (Références à la musique)
- Le Petit Chaperon rouge : Quand Sawyer surprend qu'Ana Lucia le suit, il demande si le Petit Chaperon rouge va suivre le Grand Méchant Loup jusqu'à sa réserve d'armes. Ceci est une référence à ce célèbre conte folklorique à propos de la rencontre d'une petite fille avec un loup. (Apparition de travaux littéraires)
- Jules César : Quand Locke intervient lors de la dispute entre Jack et Sawyer à propos des armes, ce dernier lui dit « Toi aussi, Brutus ? » en référence à cette tragédie écrite par William Shakespeare en 1600. Cette réplique est régulièrement utilisée dans la société occidentale comme archétype de la trahison. (Apparition de travaux littéraires)
- Un monde pour nous : Hurley conseille à Sayid de regarder ce film réalisé par Cameron Crowe en 1989 considéré comme l'une des plus grandes romances modernes. (Références au cinéma)
- « In Your Eyes » : Hurley mentionne également cette chanson de Peter Gabriel. La scène dans laquelle le personnage principal se rend en bas de la fenêtre de son ancienne petite amie la nuit avec une radiocassette sur la tête est devenue une référence célèbre. (Références à la musique)
- Les Pierrafeu : Quand Hurley cherche la plage isolée pour son pique-nique romantique avec Libby, il se perd. Après être passé 3 fois au même endroit, Libby remarque que c'est comme dans ce dessin animé des années 60 qui utilisait des arrière-plans défilants. (Références à la télévision)
- Crime et Châtiment : Ce roman de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski peut être l'inspiration de plusieurs éléments de l'intrigue de Michael : (Apparition de travaux littéraires)
- Dans l'épisode, Michael tue Ana Lucia pour libérer « Henry Gale » mais est ensuite forcé de tuer Libby parce qu'elle inintentionnellement témoin de la scène de crime. Similairement, dans le roman, Rodion assassine un prêteur sur gages mais est ensuite forcé de tuer un témoin innocent, la sœur du prêteur sur gages, Lizaveta.
- Dans Seconde chance, Michael se rend à une boutique de prêteur sur gages pour vendre une montre Rolex. Dans le roman, Rodion échange la montre de son père mort à un prêteur sur gages.
- Bad Twin : Sawyer lit le script de ce livre métafictionnel (Voir la section Références culturelles de Conflits) avant que Jack ne le jette dans le feu. (Apparition de travaux littéraires)
Techniques littéraires[]
- Ana Lucia et Christian ont tous deux récemment couper une relation professionnelle parent-enfant. (Juxtaposition)
- Faisant référence à l'arme qu'Ana Lucia a tout juste volé à Sawyer, Michael commente : « En tout cas il a pas celui-là. ». (Ironie du sort)
- Après avoir tiré sur Ana Lucia et Libby, Michael ouvre la porte de l'armurerie et, au lieu de tirer sur « Henry Gale », il se tire dans l'épaule. (Cliffhanger ; Ficelles)
- Ana Lucia avoue à Libby : « Le type dans le bunker a tenté de me tuer. » Elle sera plus tard tué par un (autre) homme dans le bunker : Michael. (Préfiguration)
- « Henry Gale » dit à Ana Lucia qu'elle est la tueuse, alors que c'est lui qui essaye au même moment de la tuer. (Ironie du sort)
Liens entre épisodes[]
- Ana Lucia est à l'aéroport de Sydney pendant que Jack se dispute avec la vendeuse de billets à propos du corps de Christian. (À la recherche du père)
- Ana Lucia est à l'aéroport de Sydney pendant que Jin fait la queue. (Regard vers l'ouest)
- Michael se tire dessus pour libérer un prisonnier, tout comme Sayid l'avait fait. (Le Choix du soldat)
- Christian dit à Ana Lucia qu'il a perdu son travail car son fils l'a dénoncé. (Les Démons intérieurs)
- Christian heurte Sawyer, probablement peu de temps avant qu'ils se rencontrent au bar. (Le Prix de la vengeance)
- Sayid conseille à Hurley d'emmener Libby au même coin de plage où il a emmené Shannon. (Pour le meilleur et pour le pire)
- Ana Lucia rencontre Christian tout comme elle avait rencontré Jack : en buvant un verre au bar de l'aéroport. (L'Exode (1/3))
- Ana Lucia commande une tequila tonic. (L'Exode (1/3))
- Michael dit à Ana Lucia que les Autres ont kidnappés Walt juste devant lui. (L'Exode (3/3))
- Ana Lucia demande à Michael s'il a vu Cindy et les enfants. (Les Autres 48 Jours)
- « Henry Gale » mentionne qu'Ana Lucia a tué deux Autres et que Goodwin pensait qu'elle valait le coup. (Les Autres 48 Jours)
- Ana Lucia fuit en Australie pour fuir sa mère car cette dernière sait qu'elle a tué McCormack. (La Rencontre)
- Jin félicite le succès amoureux d'Hurley avec un pouce levé, tout comme ce dernier lui avait fait précédemment. (Message personnel)
- Locke rappelle à Jack que leur « ami barbu » leur a dit de ne pas franchir la ligne. (En territoire ennemi)
- Sawyer lit à son tour le script de Bad Twin. (Conflits)
- Hurley demande à Sayid la radio qu'il a réparé. (Conflits)
- Locke, Kate et Jack essayent de reprendre les armes que Sawyer a pris. Plus tard, Michael est surpris d'apprendre que Sawyer possède toutes les armes. (Conflits)
- « Henry Gale » fait référence à la fois où il s'est fait piéger par un filet de Rousseau. (Un des Leurs)
- Jack dit à Locke que Sayid avait finalement raison d'avoir traité « Henry Gale » de la façon dont il l'a fait la première fois. (Un des Leurs)
- Locke demande à « Henry Gale » pourquoi il ne lui a pas fait du mal pendant le verrouillage. (Bloqué !)
- Hurley dit à Libby que s'il est suffisamment ivre, il se rappellera peut-être d'où il se souvient d'elle. (Dans son monde)
- « Henry Gale » fait référence à quand Jack et Kate se sont rendus à la ligne pour négocier un échange contre Walt. (S.O.S.)
Questions[]
Voici toutes les questions levées par cet épisode ainsi que les réponses dispersées dans toute la série :
- Qui est la fille de Christian ?
- Quelle était la nature de la dispute entre Christian et la femme à la maison ?
- Il se disputait avec Lindsey Littleton, la sœur de Carole Littleton avec qui il a eu une histoire alors qu'il était marié à Margo. Lindsey n'aime pas Christian et trouve qu'il avait pris avantage de la situation quand Carole était tombé dans un coma après son accident de voiture. Christian a commencé à anonymement payer ses factures bien qu'il est ensuite été révélé que c'était lui. (La Voie des airs)
- Pourquoi « Henry Gale » dit à Locke qu'il « fait partie des bons » ?
- Les Autres ont espoir que Locke devienne leur nouveau chef après qu'il ait été miraculeusement guéri par l'île qui ne le fait qu'aux « gens extrêmement spéciaux ». Ben se sent néanmoins menacé par cette situation et essaye donc d'ébranler les émotions de Locke. (Mon père, cet escroc)
- Cependant, Mikhaïl déclarera également plus tard que Locke ne faisait pas partie de la liste des « bonnes personnes » de Jacob car Locke est un homme énervé, faible et effrayé. (La Voie des airs)
- Les Autres ont espoir que Locke devienne leur nouveau chef après qu'il ait été miraculeusement guéri par l'île qui ne le fait qu'aux « gens extrêmement spéciaux ». Ben se sent néanmoins menacé par cette situation et essaye donc d'ébranler les émotions de Locke. (Mon père, cet escroc)
- Quelle station a vu Michael ?
- Il s'agit d'une fausse station. Derrière les portes ne se trouve qu'un mur. Cela fait partie du piège des Autres. (...et mourir seul)
- Pourquoi Michael a tiré sur Ana Lucia et Libby puis sur lui-même en face d'« Henry Gale » ?
- Michael libère « Henry Gale » pour commencer la mission que lui ont donnés les Autres pour qu'il puisse quitter l'île avec Walt. (Ces quatre-là) Il a tué Ana Lucia et Libby puis lui-même afin de faire croire qu'« Henry Gale » s'était échappé de lui-même. (Sous surveillance)
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Le parking du Département de police de Los Angeles où travaille Ana-Lucia : Dole Cannery.
- Le bureau de Teresa Cortez : ???
- La morgue où Ana-Lucia examine le corps de Jason McCormack : les cuisines du Hawaii Convention Center.
- L'aéroport de Los Angeles : ???
- Le bar de l'aéroport de Los Angeles où Ana-Lucia rencontre Christian : ???
- La chambre d'hôtel en Australie d'Ana-Lucia : Renaissance Ilikai Waikiki Hotel.
- La maison visitée par Christian Shephard en Australie : Makini Street.
- Le bar australien où Ana-Lucia dépose Christian Shephard : Fisherman's Wharf.
- L'aéroport de Sydney : Hawaii Convention Center.
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- L'intérieur du Cygne : Hawaii Film Studio.