| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En territoire ennemi est le onzième épisode de la Saison 2 de LOST. Michael décide de partir seul à la recherche de Walt. Avec l'aide de Locke et de Sawyer, Jack part à sa recherche pour lui éviter de se faire tuer par les autres.
Résumé[]
Flashback : 2003-2004[]
Jack et son père Christian étudient une tumeur maligne sur un patient, Angelo, et en concluent qu'une opération est impossible. Mais l'homme et sa fille, Gabriela, révèlent qu'ils sont venus spécialement consulter Jack car ils ont appris comment il a sauvé sa femme Sarah après son accident. Ils espèrent un miracle et, malgré les conseils de son père, Jack finit par accepter de faire l'opération.
Il y a une relation particulière entre Jack et Gabriela, une relation dangereuse d'après Christian, qui conseille à son fils de garder ses distances. Mais Jack passe nuits et week-ends à l'hôpital, travaillant heure après heure, accompagné de Gabriela aux cotés de son père qui subit une multitude d'examens et de procédures pré-chirurgicales. Et cela cause des problèmes familiaux à Jack. Son statut de "faiseur de miracles" est difficile à supporter pour sa femme Sarah, et leur mariage est mis à rude épreuve. Lorsque Sarah dit à Jack que son test de grossesse est négatif, il lui demande si elle veut en parler mais elle refuse et quitte la pièce prétextant des papiers à faire.
Après 7h30 d'opération, Angelo décède sur la table d'opération. Christian évoque l'âge avancé et le cœur fragile de l'homme, mais Jack en fait une affaire personnelle, frustré de n'avoir pas pu le sauver. Il quitte l'hôpital et retrouve Gabriela en pleurs sur le parking. Dans cet instant de peine et de fragilité, ils échangent un baiser, mais Jack repousse la jeune femme en disant qu'il ne peut pas. Il rentre chez lui avec la bonne intention de faire changer les choses, de faire plus d'efforts pour leur couple et de régler leurs problèmes. Mais Sarah estime qu'il aura toujours "quelqu'un à réparer" et lui annonce qu'elle le quitte pour régler une affaire. Jack la laisse partir sans se battre.
Sur l'île[]
12 novembre 2004[]
Jack se réveille au Cygne et trouve Locke inconscient dans l'armurerie. Derrière lui, Michael le menace avec une arme et lui dit qu'il part à la recherche de Walt car c'est son droit, son droit de père, et que rien ne pourra l'en empêcher. Jack lui propose de l'accompagner, mais Michael lui répond qu'il doit y aller seul, puis les enferme tout deux dans l'armurerie.
Les renforts s'organisent
Quand Locke se réveille, Jack lui raconte ce qui c'est passé. Locke confesse avoir donné à Michael une arme pour apprendre à tirer. A la plage, Kate réveille Sawyer (en lui jetant une banane), et lui dit que Jack doit changer ses bandages. Arrivés au bunker, Ils découvrent leurs compagnons enfermés dans l'armurerie. Sawyer les délivre tandis que Kate appuie sur le bouton.Ils préparent immédiatement des armes pour partir sur les traces de Michael, et Sawyer décide de les suivre, prétextant qu'il doit rester près du docteur pour ses blessures. Kate souhaite elle aussi se joindre à eux, mais Jack refuse car quelqu'un doit rester pour appuyer sur le bouton. La mission de secours s'en va donc, sans Kate.
En route, Sawyer demande à Jack pourquoi il a refusé que Kate vienne avec eux. Celui-ci répond calmement qu'il sait que Sawyer aime la jeune femme. De son coté, Locke remarque que Michael ne se dirige pas dans la direction d'où venaient les survivants de la section de la queue. Pendant ce temps, au camp, Hurley dit à Sun (elle même traduisant pour Jin) que Michael est parti seul et qu'une équipe est partie à sa poursuite. Jin commence aussitôt à préparer ses affaires, espérant pouvoir les rejoindre, mais il est tout de suite arrêté par Sun. Il lui dit que Michael est son ami, mais Sun répond que elle, elle est sa femme.
La mission de secours
Dans la jungle, Jack et Locke débattent sur le sujet : « Qui sont-ils pour décider de ce que doit faire ou non quelqu'un? » et « Que fera Jack quand ils auront retrouvé Michael? ». Le groupe escalade une montagne alors que Locke et Sawyer discutent des origines du pseudonyme « Sawyer ». Locke lui dit qu'il connaît son vrai nom, James Ford, et demande qui lui à donné son surnom, ce à quoi il rétorque par « qui a dit qu'on lui avait donné ». C'est alors que 7 coups de feu sont entendus au loin. Ils courent vers la source du bruit, espérant trouver Michael, mais ne trouvent qu'une balle enfoncée dans le tronc d'un arbre, ainsi que 3 douilles. Sawyer encourage le groupe à avancer, et Jack lui demande si il est venu pour sauver Michael, ou pour se venger ? Sawyer répond en lui posant la même question, et Jack ne répond pas.
M. Sympa dans la jungle
La nuit tombée, les 3 compagnons perdent la trace de Michael. Leur discussion est interrompue par un homme surgissant hors de la jungle, et qui connaît leurs noms. Sawyer reconnaît « l'enfoiré qui lui a tiré dessus sur le radeau » et s'apprête à lui rendre la pareille, mais une balle tirée de l'obscurité lui frôle l'oreille et l'interrompt dans son élan. Jack demande où est Michael, mais l'homme répond que Michael ne les trouvera pas, puis il demande à John d'allumer un feu.
Au bunker, Charlie et Hurley écoutent de la vieille musique, un groupe appelé « Geronimo Jackson », et se demandent si Charlie manque à Claire, ou bien encore si Hurley a une chance avec Libby. Sayid arrive et demande où sont Jack et Locke. Hurley et Charlie lui racontent alors les derniers évènements et qu'ils sont tous partis après Michael, Jack, Locke, Sawyer et... Kate.
Dans la jungle, M. Sympa dit que Walt va bien et que c'est un enfant « pas comme les autres ». Il fait ensuite comprendre aux survivants qu'ils sont sans gêne, avec des questions comme « quand vous êtes chez quelqu'un, est ce que vous vous servez dans le frigo ? » ou « ouvrez des portes ? ». Il cite aussi « quelqu'un de bien plus intelligent qu'eux » disant que leur « espèce » est bien trop curieuse. Jack croit au bluff en disant que, d'après lui, ils ne sont qu'une poignée et qu'Ethan était leur espion. M. Sympa trouve la théorie intéressante et crie « Allumez les torches ! ». À ce moment la, un cercle de torches s'éclaire tout autour d'eux, et le groupe réalise alors qu'il est cerné.
Kate est prise en otage
M. Sympa leur fait comprendre que leur présence n'est que « tolérée » et les avertit que, ici même, il y a une ligne et qu'ils ne doivent jamais franchir. S'ils venaient à le faire, les choses tourneraient mal. Il appelle alors une Autre, prénommée Alex et lui dit « Amène-la ». Kate est alors amenée, ligotée et avec un sac sur la tête, ce qui décide les survivants à jeter finalement leurs armes au sol. Les autres récupèrent alors les armes et disparaissent comme ils étaient venus, laissant les survivants sur place, bredouilles et désarmés.
13 novembre 2004[]
Sur le chemin du retour, Jack n'est pas content que Kate les ait suivis et la rend responsable de l'échec de la mission. Kate essaye de présenter ses excuses, en vain. Sur la plage, Jack va voir Ana-Lucia et lui dit avoir entendu qu'elle était policière. Alors qu'elle acquiesce, il lui demande combien de temps il faudrait pour monter une armée.
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode, « En territoire ennemi », fait référence au...
- ...groupe de recherche de cet épisode qui se retrouve face aux Autres. Ces derniers mettent en place une limite, au delà de laquelle ils seraient en territoire ennemi, dans le territoire des Autres.
- Le titre original de cet épisode, « The Hunting Party », fait référence au...
- ...groupe de recherche de cet épisode formé de Jack, Locke et Sawyer qui partent à la recherche de Michael.
- ...film « Les Charognards » dont le titre original est identique au titre original de cet épisode (Voir la section Références culturelles de cet épisode).
- Ce titre peut être traduit en « Chasse à l'homme » en référence à la recherche de Michael ou plus littéralement en « Le Groupe de chasseurs ».
Général[]
- Tom dit à Jack, Locke et Sawyer : « Dites-moi, quand vous vous rendez chez quelqu'un pour la première fois, est-ce que vous retirez vos chaussures et mettez vos pieds sur la table ? » En effet, la première fois que Locke s'est rendu dans le Cygne, il a enlevé ses chaussures, chose que Jack n'a pas fait.
- Tom dit aussi à Jack : « Depuis la naissance de notre espèce, l'homme a toujours pu compter sur sa curiosité. » Alvar Hanso cite souvent cette phrase bien que quelques mots soient différents. (Thehansofoundation.org)
- Hurley trouve un CD des Geronimo Jackson dans le Cygne. Les producteurs ont affirmé que ce groupe est un très obscur groupe des années 70, bien qu'en réalité ce groupe est totalement fictif. (Podcast officiel de LOST/15 mai 2006)
- Les évènements de cet épisode sont revisités dans Ces quatre-là du point de vue de Michael.
- Matthew Fox (Jack) et Julie Bowen (Sarah) avaient déjà travaillé ensemble dans le onzième épisode de la série « La Vie à cinq ».
- Le groupe initial (sans Kate qui les suivait secrètement donc) parti à la recherche de Michael est composé uniquement de personnes dont le prénom commence par un J : Jack Shephard, John Locke et James Ford.
- Cet épisode partage des similarités avec le onzième épisode de la saison 1, Les Démons intérieurs : Ils sont tous deux centrés sur Jack et ils présentent tous deux un groupe recherchant une personne en relation avec les Autres, soit Ethan d'une part et Michael d'autre part ce qui les mènera à faire la rencontre des Autres. De plus, les deux groupes de recherche sont quasiment composés des même membres, soit Jack, Locke et Kate, bien que cette dernière les suive en cachette dans cet épisode.
Notes sur la production[]
Général[]
- Adewale Akinnuoye-Agbaje (Eko) et Cynthia Watros (Libby) n'apparaissent pas dans cet épisode.
- C'est la dernière fois que Harold Perrineau Jr (Michael) apparaît avant une absence de 8 épisodes.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Angelo et Gabriela ont un fort accent américain lorsqu'ils parlent italien.
- Dans un flashback, Jack reste à un moment immobile devant la photo des rayons X. Dans le coin de celle-ci, on peut voir la date « 16 Nov 2005 », soit le 16 novembre 2005, ce qui est impossible puisque le crash est survenu le 22 septembre 2004. Il s'agit sûrement de la date à laquelle l'accessoire à été fabriqué.
- Quand Kate entre les nombres sur l'ordinateur, on peut l'entendre appuyer 6 fois sur le clavier, alors qu'il faut appuyer 16 fois sur le clavier pour entrer les nombres ([4] [Espace] [8] [Espace] [1] [5] [Espace] [1] [6] [Espace] [2] [3] [Espace] [4] [2] [Entrée]).
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Angelo a une tumeur au niveau de la colonne vertébrale et Jack l'opère. Jack effectuera l'exact même opération sur Benjamin Linus des années plus tard. De plus, Christian dit que Angelo n'est pas un candidat pour l'opération. Ben n'est également pas un candidat. (Coïncidences)
- Angelo meurt sur la table d'opération. (Vie et mort)
- Une fois rentré chez lui, Jack avoue à Sarah qu'il a embrassé une autre femme. (Secrets ; Tromperie)
- Sun dit à Jin qu'elle a obéi à ses ordres pendant 4 ans. (Nombres)
- Lorsqu'ils recherchent Michael ; Jack, Locke et Sawyer entendent 7 coups de feu mais ne trouvent que 3 douilles. Il en manque donc 4. (Nombres)
- Sawyer appelle Tom « Capitaine Caverne » et appelle Locke « M. Propre » et « Davy Crockett ». (Surnoms)
- Kate est prise en otage par les Autres. (Détention)
- Michael enferme Jack et Locke dans l'armurerie du Cygne pour partir chercher Walt seul. (Détention)
- Sarah dit à Jack qu'elle a fait un test de grossesse qui s'est révélé négatif. (Grossesse)
- Jack questionne Sawyer sur les raisons pour lesquels il a décidé de participer à la recherche de Michael. Les actes de Sawyer indiquent implicitement qu'il ne venait pas juste pour retrouver Michael. (Revanches)
- Jack ordonne à Kate de ne pas partir avec le groupe, mais elle finira par les suivre en secret. (Histoires relationnelles)
- Jack et Locke ne sont pas d'accord sur le fait d'essayer de retrouver Michael ou non. (Rivalités)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Les Charognards : Le titre original de cet épisode, « The Hunting Party », fait référence à ce film de 1971 dont le titre original est identique. L'intrigue de ce film et de l'épisode partagent également des petites similarités. (Références au cinéma)
- Capitaine Caverne : Sawyer appelle Tom « Capitaine Caverne » en référence à cette série d'animation créée en 1977. (Références à la télévision)
- Monsieur Propre : Sawyer appelle Locke « M. Propre » en raison de son physique similaire. (Références à la télévision)
- Davy Crockett : Sawyer appelle Locke « Davy Crockett » en référence à cet homme politique mais surtout, en comparaison avec Locke, trappeur américain. (Histoire)
- « Fall On Me » : Dans le Cygne, Charlie et Hurley écoutent cette chanson de Pousette-Dart Band. (Références à la musique)
- Assassinat de John F. Kennedy : Après que Jack, Locke et Sawyer ont entendu une fusillade devant eux ils trouvent trois douilles bien qu'ils déclarent avoir entendu 7 coups de feu. C'est une référence à la Commission Warren pour l'assassinat du président américain John F. Kennedy qui a conclu que trois coups de feu ont été tirés, comme trois douilles ont été trouvés au Texas School Book Depository. Néanmoins, plus de trois coups de feu sont audibles dans la vidéo pièce à conviction de l'évènement. (Histoire)
- Seconde Guerre mondiale : Tom utilise un Luger P08, qui est un pistolet célèbre pour son utilisation par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale. (Histoire)
Techniques littéraires[]
- Sawyer dit à Tom qu'il n'en a pas fini avec lui. En effet, Sawyer le tuera dans ...et tout finit. (Préfiguration)
- Tom dit à propos de Walt que « C'est un garçon pas comme les autres ». (Phrases régulières)
- Jack souhaite lever une armée. (Cliffhanger)
- Michael a précédemment dit que ce serait idiot d'aller chercher Walt seul. (Ironie du sort)
Analyse du scénario[]
- Jack, Locke et Sawyer partent à la recherche de Michael à travers la jungle. (Missions des survivants)
- Les Autres font passer un intimidant message à l'équipe de recherche, les faisant rebrousser chemin. (Missions des Autres)
Liens entre épisodes[]
- Locke dit qu'il sait que le prénom « Sawyer » n'apparaissait pas sur le manifeste mais que « James Ford », si. (La Force du destin)
- Jack dit à Tom que si les Autres étaient si forts que ça, ils n'auraient pas envoyé une taupe. (La Force du destin ; À la dérive)
- Sawyer reconnaît Tom grâce aux évènements qui se sont passés sur le radeau. (L'Exode (3/3))
- Tom dit au groupe qu'ils ont ouverts des portes vers des pièces où ils n'étaient pas censé aller en référence à l'ouverture de la Trappe. (L'Exode (3/3))
- Angelo et Gabriela rappellent à Jack qu'il a miraculeusement guéri Sarah. (La Descente)
- Locke demande à Sawyer dans quelle direction se trouvait la plage quand il revenait vers le camp principal avec les survivants de la queue. (Retrouvés... ; Abandonnée)
- Michael repart à nouveau chercher Walt. (Retrouvés...)
- Sawyer mentionne la disparition de Cindy. (Abandonnée)
- Ana Lucia dit qu'elle était policière. (La Rencontre)
- Jack fait référence au moment où il a entendu Sawyer murmurer : « Je l'aime... ». (Message personnel)
- Locke dit que Michael voulait un fusil pour s'entraîner au tir. (Le Psaume 23)
Questions[]
Voici toutes les questions levées par cet épisode ainsi que les réponses dispersées dans toute la série :
- Pourquoi y avait-il des coups de feu ?
- Michael est brièvement rentré dans une altercation avec les Autres alors qu'ils le capturaient. Cette altercation a mené à des coups de feu. (Ces quatre-là)
- Qui a dit « Depuis la naissance de notre espèce, l'homme a toujours pu compter sur sa curiosité. » ?
- Est-ce que la « Alex » que Tom appelle est la même que l'enfant de Danielle Rousseau ?
- Oui, bien que, sur la demande d'Alex elle-même, c'est Pickett qui a amené Kate à Tom. (Ces quatre-là)
- Qu'advient-il de Michael après sa disparition dans la jungle ?
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
- Les vestiaires de l'hôpital Saint-Sébastien : ???
- Le bureau de Jack : ???
- La salle de réunion de l'hôpital : ???
- La chambre d'hôpital d'Angelo : ???
- Le parking de l'hôpital Saint-Sébastien : Centre médical Saint-Francis.
- La maison de Jack et Sarah : ???
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- Les plaines traversées par Locke, Sawyer et Jack pour aller secourir Michael : Vallée Ka'a'awa.
- L'intérieur du Cygne : Hawaii Film Studio.