| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Mal-aimé est le quatrième épisode de la Saison 2 de LOST. Hurley souffre de son nouveau rôle dans le rationnement de la nourriture du Bunker. Pendant ce temps, Michael, Sawyer et Jin sont libérés par leurs ravisseurs et apprennent des informations intéressantes sur leur groupe.
Flashback : septembre 2004[]
Hurley gagne au loto
A l’instant même où il découvre avoir gagné au loto, Hurley s’interroge sur ce qu’il va faire, comprenant qu’annoncer à sa famille qu’il est désormais multimillionnaire bouleversera leur vie. Décidant de garder le secret pour l’instant, il est surpris peu de temps après par son patron, Randy Nations, en train de manger de la nourriture non payée. Hurley décide de démissionner et son ami Johnny le suit dans sa décision.
Le duo visite un magasin de disques, où ils chantent des passages de la chanson de Drive Shaft, "You All, Everybody" en trouvant le disque dans la section des "Hits". Hurley propose alors un rendez-vous à une jolie vendeuse et, à leur grande surprise, elle accepte. Plus tard, les deux amis s’en vont voler des nains de jardins, qu’ils disposent de manière a former les lettres « va te faire cotcoter » sur la pelouse de leur ex-patron (« Cluck You » en version originale).
Hurley demande à son ami de promettre que leur amitié ne changera jamais, et Johnny s’exécute ; juste après, celui-ci remarque un groupe de journalistes à une station service et se gare pour voir de quoi il s’agit, pensant à un braquage. Les reporters sont là car ils savent que le ticket gagnant du loto a été acheté dans cette station. Le pompiste reconnaît alors Hurley et le montre du doigt. Johnny est abasourdi et son expression de visage montre clairement que, malgré sa promesse, tout va changer.
Sur l’île : 6 novembre 2004[]
Hurley rêve
Alors qu’il mange démesurément dans le stock du bunker, Hurley est confronté à Jin (qui parle parfaitement le français) et un homme déguisé en poulet. Quand il interroge Jin sur le fait qu’il parle français, celui-ci l’informe que c’est en fait Hurley qui parle coréen. Il lui demande qui est l’homme déguisé et Jin l’avertit que tout va changer, réponse qu'Hurley ne semble pas comprendre. l’homme déguisé commence à clignoter en rythme sur le son de l’alarme du bunker et crie "Hurley !" avec la voix de Kate, ce qui annonce que Hurley se réveille d’un rêve. Lorsque Kate lui demande si il dormait, Hurley répond que non. Elle l’informe qu’il est l’heure de rentrer le code et que les nombres sont inscrits sur un post-it sur l’ordinateur au cas où il les aurait oubliés.
Hurley souffre de sa nouvelle tâche de rationnement de la nourriture. Charlie lui demande si la réserve contient du beurre de cacahuètes pour Claire, mais Hurley l’envoie paître. Charlie part mécontent. Hurley décide d’engager Rose pour l’aider à faire l’inventaire.
Pendant ce temps, Jack et Sayid essayent de creuser la partie condamnée du Cygne. Le mur semble impénétrable, et Sayid fait remarquer qu’une technique similaire avait été utilisée pour protéger des effets de l’accident de Tchernobyl. Derrière le mur se trouve vraisemblablement quelque chose avec un fort effet magnétique.
Sawyer, Michael et Jin apprennent que leur ravisseurs sont les survivants de la queue de l’avion. Ils sont emmenés dans ce qui ressemble à un bunker – apparemment une station du projet Dharma – qu’ils utilisent pour se cacher. Bien que la station semble abandonnée et incomplète, le logo du projet DHARMA apparaît un peu partout sur les murs. Une femme nommée Libby dit qu’ils étaient 23 survivants dans la queue de l’appareil mais nombre d’entre eux sont morts depuis. Bernard, le mari de Rose est l’un des survivants toujours en vie.
Claire découvre la bouteille de messages emmenée sur le radeau flottant près de la plage. Elle demande à Shannon ce qu’elle devrait faire, et les deux concluent que Sun serait à même de prendre la bonne décision. Sun conseille de garder le secret et d’enterrer la bouteille.
Le beurre de cacahuète
Hurley est de moins en moins convaincu de pouvoir gérer la nourriture comme tout le monde le souhaiterait. Il essaye d’abandonner ce rôle mais Locke refuse de le laisser faire. Hurley part alors chercher des bâtons de dynamite et s’apprête a faire exploser la réserve. Lorsque Rose lui demande ce qu’il fait, il explique que cette découverte de la réserve, changera tout et toute le monde finira par le haïr - tout comme tout le monde avait fini par le haïr après avoir gagné au loto, l’homme déguisé en poulet était en fait le pompiste l’ayant montré du doigt à la station service. Rose le dissuade alors d’exécuter ses plans. Plus tard, Hurley informe Jack qu’il a décidé de ne pas rationner la nourriture, ce que celui-ci accepte sans mal. Tout le monde apprécie alors la générosité de Hurley, Charlie inclus qui reçoit alors un bocal de beurre de cacahouètes pour Claire (la seule chose qui lui manque terriblement).
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode, « Le Mal-aimé », fait référence à...
- ...Hurley et son sentiment constant que tout le monde le détestera peu importe ce qu'il fait. Ceci s'est déjà passé dans le passé avec son ami Johnny et il pense que cela se reproduira avec les survivants s'il refuse de donner de la nourriture ou s'il décide d'en donner à certains survivants et pas à d'autres.
- Le titre original de cet épisode, « Everybody Hates Hugo », fait référence à...
- ...Hurley et son sentiment constant que tout le monde le détestera peu importe ce qu'il fait. Ceci s'est déjà passé dans le passé avec son ami Johnny et il pense que cela se reproduira avec les survivants s'il refuse de donner de la nourriture ou s'il décide d'en donner à certains survivants et pas à d'autres.
- Ce titre peut être traduit en « Tout le déteste Hugo ».
- ...Hurley et son sentiment constant que tout le monde le détestera peu importe ce qu'il fait. Ceci s'est déjà passé dans le passé avec son ami Johnny et il pense que cela se reproduira avec les survivants s'il refuse de donner de la nourriture ou s'il décide d'en donner à certains survivants et pas à d'autres.
Général[]
- À la fin de l’épisode, lorsque Sun enterre la bouteille, on peut voir son alliance tomber avec.
- Le visage de Walt peut être aperçu sur les briques de lait que boit Hurley dans son rêve. De plus, il y a écrit « Missing » sur les briques, soit « Disparu » en français.
Notes sur la production[]
Général[]
- Adewale Akinnuoye-Agbaje rejoint les membres du casting principal après deux épisodes en tant que guest-star dans le rôle d'Eko Tunde.
- Cynthia Watros apparaît pour la première fois et rejoint les membres du casting principal dans le rôle de Elizabeth Smith « Libby ».
- C'est la première fois que ce personnage n'est pas joué par une figurante.
- Sam Anderson apparaît pour la première fois en tant que Bernard Nadler.
- C'est également la première fois que ce personnage n'est pas joué par un figurant.
- C'est la dernière fois jusqu'à Fin qu'un personnage principal est ajouté au casting dans un épisode autre qu'un début de saison.
- Dans les deux cas, il s'agit de Cynthia Watros qui est ajoutée au casting.
- Adewale Akinnuoye-Agbaje et Cynthia Watros sont donc ajoutés aux crédits, respectivement à la première et dernière place.
- William Blanchette, alors âgé de six mois, joue le rôle de Aaron dans cet épisode. Il reprendra le rôle d'Aaron, maintenant enfant, à partir de Mères ennemies.
- Dans la version originale, Carlton Cuse prête sa voix au présentateur disant : « That's right, Mary Jo, because this is the sixteenth week without a winner. » (soit « Tout à fait, Mary Jo, puisque nous n'avons pas eu de gagnant depuis seize semaines. » en français).
- Cet épisode contient le plus court flashback de toute la série avec une durée de 10 secondes.
Éléments coupés[]
Scènes coupées[]
- Un peu de temps : Charlie essaye de réveiller Locke pour obtenir des réponses à propos du Bunker. Claire arrive avec le bébé, Charlie lui propose de garder Aaron pour laisser un peu de temps à Claire, mais c'est en réalité pour réveiller Locke. Claire lui pointe Hurley du doigt, Charlie se dirige vers lui. Cette scène coupée est suivie par la scène gardée de la discussion entre Hurley et Charlie à propos du Bunker.
- Le visiteur de Sawyer : Libby, hors-champ, viens parler à Sawyer alors dans le fosse. Elle le réconforte, lui demande s'il était dans l'avion, lui donne de l'eau, mais refuse de le laisser sortir ou de lui parler trop longtemps.
- L'heure du dîner : Dans la Flèche, Ana Lucia donne à manger aux survivants.
- Scène non nommée : Alors que Hurley et Rose repartent vers la plage, cette dernière lui dit de ne pas s'inquiéter pour le garde-manger avant de partir. Hurley la regarde partir au loin. Cette scène précédait probablement un flashback.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Avant que Sawyer ne soit libéré de la fosse, celle-ci est couverte de feuilles et entourée de hautes herbes. Cependant, quand il est libéré, il n'y a plus de feuilles ni de hautes herbes.
- Libby répond à la question de Michael en disant qu'ils étaient 23 survivants au départ, mais plus que 5 maintenant, ce qui veut dire qu'elle compte Goodwin, la taupe des Autres, comme faisant partie des survivants le jour du crash. Elle aurait plutôt dû répondre qu'ils étaient 22 au départ.
- Pendant que Sun enterre la bouteille dans le sable (et qu'elle perd son alliance au passage), sur le premier gros plan elle n'a pas d'alliance au doigt. Elle regarde vers la gauche, puis il y a un autre gros plan et l'alliance est là. Au final, quand elle finit d'enterrer la bouteille, l'alliance n'est définitivement plus là.
- Dans L'Exode (3/3), Kate dit qu'ils ont utilisés tout le câble disponible. Mais lors de la scène d'Hurley dans le garde-manger, il semble en avoir une bonne quantité.
- Si la temporalité pré-crash est correcte, les flashbacks de cet épisode se placent en 2003. Or, le groupe The Hold Steady ne s'est formé qu'en 2004. Cela veut dire que Hurley demande à Starla d'aller voir en concert un groupe qui n'existe pas encore.
Musique[]
Article principal : Partition musicale Article principal : Thèmes musicaux
La bande originale de la saison 2 contient les plusieurs apparitions du thème d'Hurley de cet épisode. « World's Worst Landscaping » correspond à la première apparition du thème d'Hurley dans la bande originale de la saison 2. « Mess It All Up » correspond au deuxième thème d'Hurley. « Hurley's Handouts », qui correspond au troisième, correspond aussi à un thème des survivants et clôture l'épisode.
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Libby dit à Michael qu'il y a 23 survivants de la queue de l'avion. (Nombres)
- Le nombre 4 est brièvement vu sur la station essence dans les flashbacks d'Hurley. (Nombres)
- La présentateur, lors du tirage de la loterie, dit que cela fait 16 semaines qu'il n'y a pas eu de gagnants. (Nombres)
- Randy Nations accuse Hurley d'avoir mangé 8 morceaux de poulets. (Nombres)
- Dans cet épisode Randy Nations est le patron d'Hurley. Il fût aussi le patron de John Locke dans sa compagnie de boîte. (Liens entre personnages)
- Hurley chante You All Everybody du groupe Drive Shaft dont faisait partie Charlie. (Liens entre personnages)
- Michael, Jin et Sawyer sont emprisonnés dans une fosse par les survivants de la queue. (Détention)
- Hurley fait un rêve de Jin qui parle français et de lui-même qui parle coréen. De plus, il rêve de l'employé pakistanais déguisé en mascotte de M. Cotcot. (Rêves)
- Sawyer appelle Ana Lucia « La fille de Rambo » et « Barbarella ». (Surnoms)
- Jack et Sayid enquêtent sur l'électromagnétisme du Cygne. (Électromagnétisme)
- Charlie en a marre qu'il y ai autant de secrets au sein du camp. (Secrets)
- Quand Sawyer sort de la fosse, il prépare une pierre pour la lancer sur Ana Lucia en réponse à la pierre qu'elle lui a lancé précédemment. (Revanches)
- Ana Lucia est la leader du groupe des survivants de la queue. (Leadership)
- Sawyer et Ana Lucia sont en conflit. (Rivalités)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- « My Conversation » : Cette musique jouée au début de l'épisode est un reggae du groupe jamaïcain The Uniques (1968). Plus tard, dans l'épisode, Rose chante l'air de la chanson. (Références à la musique)
- Tout le monde aime Raymond et Tout le monde déteste Chris : Le titre de cet épisode peut être une référence à ces deux sitcoms américaines. (Références à la télévision)
- The Hold Steady : Hurley demande à Starla de venir à un concert de ce groupe basé à Brooklyn. Edward Kitsis, un des scénaristes de cet épisode est ami avec le chanteur de groupe. (Références à la musique)
- Rambo : Sawyer appelle Ana Lucia « La fille de Rambo » en référence au personnage de guerre John Rambo interprété par Sylvester Stallone. (Références au cinéma)
- Barbarella : Sawyer appelle Ana Lucia « Barbarella » en référence à l'héroïne de BD du même nom. (Apparition de travaux littéraires)
- « Easy Money » : Cette chanson de Billy Joel est entendu dans la voiture de Johnny. (Références à la musique)
- Mission Impossible : Charlie mentionne qu'il n'a pas fait partie de l'opération « Mission impossible » qui était d'aller au Rocher Noir et faire exploser la Trappe. (Références au cinéma)
- Braveheart : Après avoir préparé leur canular avec les nains de jardin, Johnny crie « Liberté ! » dans le van en référence à William Wallace dans ce film. (Références au cinéma)
- « Up on the Roof » : Cette chanson du groupe The Drifters est entendue sur le tourne-disque lorsque Rose et Hurley font l'inventaire de la nourriture dans le Cygne. (Références à la musique)
- Tchernobyl : Quand Sayid et Jack parlent du Cygne, Sayid mentionne cette catastrophe nucléaire comme étant la dernière fois qu'un lieu avait été autant bétonné que le Cygne. (Histoire)
Techniques littéraires[]
- Quand Sayid et Jack parlent du Cygne, Sayid mentionne cette catastrophe nucléaire comme étant la dernière fois qu'un lieu avait été autant bétonné que le Cygne. En saison 5, l'Incident mettait en scène une bombe nucléaire. (Préfiguration)
- Il est révélé que certains survivants de la queue sont encore en vie dont Bernard, que Rose refusait d'admettre la mort et le savait vivant au fond d'elle. (Ficelles ; Archétype)
- Hurley, qui se bat contre un TCA, est désigné comme gérant du garde-manger du Cygne. (Ironie du sort)
- Hurley a perdu son ami lorsqu'il a essayé de lui cacher son secret afin de ne pas changer leur quotidien. Sur l'île, en embrassant le changement, il gagne la sympathie de tous les survivants. (Juxtaposition)
- À la fin de l'épisode, quand Sun enterre la bouteille, on peut voir son alliance tomber. (Préfiguration)
- Dans le magasin de disques, juste avant que Hurley ne propose à Starla de sortir avec lui, Johnny dit : « Il a pété un câble, qu'on apporte une camisole ! ». (Préfiguration)
- Hurley n'a pas été capable de faire exploser le garde-manger avec la dynamite. Dans Tout le monde aime Hugo, il détruit toute la dynamite du Rocher Noir pour protéger tout le monde. (Préfiguration)
- Lors du rêve d'Hurley, celui-ci parle coréen et Jin parle français. (Juxtaposition)
- Hurley pense que tout le monde au camp va le détester pour ne pas donner de nourriture et le titre de l'épisode reflète ça. En réalité, tout le monde au camp aime Hurley. (Ironie du sort)
Liens entre épisodes[]
- Rose continue de croire que son mari est en vie. (Le Nouveau départ ; Le Cœur a ses raisons)
- Locke dit qu'il a fait beaucoup de métiers qu'il ne voulait pas faire. (Les Pieds sur terre)
- Charlie donne à Claire du vrai beurre de cacahuètes. (Transfert d'identité)
- Sawyer demande ironiquement à Jin de pisser sur son bras pour qu'il guérisse. Auparavant, Hurley avait demandé à Jin de faire pipi sur son pied car il était blessé. (Le Cœur a ses raisons)
- La scène où Hurley gagne au loto est de nouveau montrée. (La Loi des nombres)
- Charlie fait référence à la fois où Hurley lui a avoué peser près de 150 millions de dollars. (La Loi des nombres)
- La bouteille de messages revient sur l'île. (L'Exode (1/3) ; L'Exode (2/3) ; L'Exode (3/3))
- Charlie mentionne la mission jusqu'au Rocher Noir et la mission pour sauver Aaron. (L'Exode (1/3) ; L'Exode (2/3) ; L'Exode (3/3))
- Hurley utilise la dynamite restante de la mission au Rocher Noir. (L'Exode (3/3))
- Jack montre à Sayid les propriétés magnétiques du Cygne. (La Descente)
Questions[]
Voici toutes les questions levées par cet épisode ainsi que les réponses dispersées dans toute la série :
- Comment Hurley a réussi à rêver de la disparition de Walt ?
- La réponse est ambigüe.
- Les créateurs ont plus tard sous-entendus que c'était lié à la mythologie de l'île concernant les rêves.
- Cela est sûrement lié à la raison pour laquelle Shannon voit Walt. (La Descente)
- Cela est sûrement lié aux événements paranormaux que subit Hurley. (Le Début de la Fin ; Au bout du voyage (1/2) ; Au bout du voyage (2/2))
- La réponse est ambigüe.
- Pourquoi Eko se trouvait à bord du vol 815 ?
- Il était un baron de la drogue au Nigeria avant d'avoir, sans le vouloir, pris le rôle de son frère mort Yemi, un prêtre, en étant pris pour un prêtre lui-même. (Le Psaume 23) Après coup, il a utilisé son nouveau rôle en tant que prêtre pour continuer le trafic de drogue et est allé en Australie pour enquêter sur une affaire de miracle sur une petite fille qui s'est noyée. Il a ensuite pris le vol 815 pour continuer son trafic à Los Angeles. (Sous surveillance)
- Pourquoi le Cygne est bétonné ?
- C'était nécessaire pour contenir l'énergie électromagnétique suite à l'Incident. (...et mourir seul ; Le Facteur humain ; Au bout du voyage (2/2))
- Quelle était la nature de la Flèche ?
- Sa fonction était militaire. Sa fonction était de développer des armes défensives contre les Ennemis. (Les Exilés) Elle était également utilisée comme stockage. (Notes sur la carte de la porte anti-souffle)
- Voici néanmoins une information donnée, qui est donc erronée : La Flèche était la station 1. (L'Expérience LOST)
- Qu'est-il advenu des autres survivants de la queue ?
- La plupart d'entre eux ont été enlevés par les Autres. Quelques-uns sont également morts de leurs blessures suite au crash et l'un d'entre eux a été tué par une taupe des Autres. (Abandonnée ; Les Autres 48 Jours)
Questions sans réponses[]
Malgré tout, certaines questions de la série ne trouvent pas de réponse concrète, et restent donc sans réponse. Cependant, des théories et spéculations existent. Voici les questions levées par cet épisode et qui n'ont jamais trouvées de réponses concrètes :
- Pourquoi Libby se trouvait à bord du vol 815 ?
- On ne sait pas, mais elle peut être aperçue à l'aéroport de Sydney dans un flashback d'Eko. (Sous surveillance)
- D'où vient l'électricité sur l'île ?
- On ne sait pas, mais voici une théorie :
- Si elles ne proviennent pas de générateurs géothermiques comme au Cygne, elle provient probablement d'une source inconnue sur l'île ou de la Tempête. (L'Autre femme)
- On ne sait pas, mais voici une théorie :
Lieux de tournages[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Le fast-food, M. Cotcot, où travaille Hurley : Popeye's Chicken.
- Le bureau de Randy : ???
- La maison familliale de Hurley : 7th Avenue.
- La station service où Hurley a acheté son billet gagnant : Station-service Aloha.
- La boutique de musique où Starla travaille : Jelly's.
- La maison de Randy : ???
- Le jardin de Sun sur l'Île : la palmeraie de Police Beach.
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- L'intérieur du Cygne : Hawaii Film Studio.
- L'intérieur de la Flèche : Hawaii Film Studio.