| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Mal-aimé est le quatrième épisode de la Saison 2 de LOST. Hurley souffre de son nouveau rôle dans le rationnement de la nourriture du Bunker. Pendant ce temps, Michael, Sawyer et Jin sont libérés par leurs ravisseurs et apprennent des informations intéressantes sur leur groupe.
Flashback : septembre 2004[]
A l’instant même où il découvre avoir gagné au loto, Hurley s’interroge sur ce qu’il va faire, comprenant qu’annoncer à sa famille qu’il est désormais multimillionnaire bouleversera leur vie. Décidant de garder le secret pour l’instant, il est surpris peu de temps après par son patron, Randy Nations, en train de manger de la nourriture non payée. Hurley décide de démissionner et son ami Johnny le suit dans sa décision.
Le duo visite un magasin de disques, où ils chantent des passages de la chanson de Drive Shaft, "You All, Everybody" en trouvant le disque dans la section des "Hits". Hurley propose alors un rendez-vous à une jolie vendeuse et, à leur grande surprise, elle accepte. Plus tard, les deux amis s’en vont voler des nains de jardins, qu’ils disposent de manière a former les lettres « va te faire cotcoter » sur la pelouse de leur ex-patron (« Cluck You » en version originale).
Hurley demande à son ami de promettre que leur amitié ne changera jamais, et Johnny s’exécute ; juste après, celui-ci remarque un groupe de journalistes à une station service et se gare pour voir de quoi il s’agit, pensant à un braquage. Les reporters sont là car ils savent que le ticket gagnant du loto a été acheté dans cette station. Le pompiste reconnaît alors Hurley et le montre du doigt. Johnny est abasourdi et son expression de visage montre clairement que, malgré sa promesse, tout va changer.
Sur l’île : 6 novembre 2004[]
Alors qu’il mange démesurément dans le stock du bunker, Hurley est confronté à Jin (qui parle parfaitement le français) et un homme déguisé en poulet. Quand il interroge Jin sur le fait qu’il parle français, celui-ci l’informe que c’est en fait Hurley qui parle coréen. Il lui demande qui est l’homme déguisé et Jin l’avertit que tout va changer, réponse qu'Hurley ne semble pas comprendre. l’homme déguisé commence à clignoter en rythme sur le son de l’alarme du bunker et crie "Hurley !" avec la voix de Kate, ce qui annonce que Hurley se réveille d’un rêve. Lorsque Kate lui demande si il dormait, Hurley répond que non. Elle l’informe qu’il est l’heure de rentrer le code et que les nombres sont inscrits sur un post-it sur l’ordinateur au cas où il les aurait oubliés.
Hurley souffre de sa nouvelle tâche de rationnement de la nourriture. Charlie lui demande si la réserve contient du beurre de cacahuètes pour Claire, mais Hurley l’envoie paître. Charlie part mécontent. Hurley décide d’engager Rose pour l’aider à faire l’inventaire.
Pendant ce temps, Jack et Sayid essayent de creuser la partie condamnée du Cygne. Le mur semble impénétrable, et Sayid fait remarquer qu’une technique similaire avait été utilisée pour protéger des effets de l’accident de Tchernobyl. Derrière le mur se trouve vraisemblablement quelque chose avec un fort effet magnétique.
Sawyer, Michael et Jin apprennent que leur ravisseurs sont les survivants de la queue de l’avion. Ils sont emmenés dans ce qui ressemble à un bunker – apparemment une station du projet Dharma – qu’ils utilisent pour se cacher. Bien que la station semble abandonnée et incomplète, le logo du projet DHARMA apparaît un peu partout sur les murs. Une femme nommée Libby dit qu’ils étaient 23 survivants dans la queue de l’appareil mais nombre d’entre eux sont morts depuis. Bernard, le mari de Rose est l’un des survivants toujours en vie.
Claire découvre la bouteille de messages emmenée sur le radeau flottant près de la plage. Elle demande à Shannon ce qu’elle devrait faire, et les deux concluent que Sun serait à même de prendre la bonne décision. Sun conseille de garder le secret et d’enterrer la bouteille.
Hurley est de moins en moins convaincu de pouvoir gérer la nourriture comme tout le monde le souhaiterait. Il essaye d’abandonner ce rôle mais Locke refuse de le laisser faire. Hurley part alors chercher des bâtons de dynamite et s’apprête a faire exploser la réserve. Lorsque Rose lui demande ce qu’il fait, il explique que cette découverte de la réserve, changera tout et toute le monde finira par le haïr - tout comme tout le monde avait fini par le haïr après avoir gagné au loto, l’homme déguisé en poulet était en fait le pompiste l’ayant montré du doigt à la station service. Rose le dissuade alors d’exécuter ses plans. Plus tard, Hurley informe Jack qu’il a décidé de ne pas rationner la nourriture, ce que celui-ci accepte sans mal. Tout le monde apprécie alors la générosité de Hurley, Charlie inclus qui reçoit alors un bocal de beurre de cacahouètes pour Claire (la seule chose qui lui manque terriblement).
Anecdotes[]
Général[]
- Le visage de Walt peut être aperçues sur les briques de lait que boit Hurley dans son rêve.
- A la fin de l’épisode, lorsque Sun enterre la bouteille, on peut voir son alliance tomber avec.
Notes sur la production[]
- Adewale Akinnuoye-Agbaje rejoint les membres du casting principal après deux épisodes en tant que guest-star dans le rôle d'Eko.
- Cynthia Watros apparaît pour la première fois et rejoint les membres du casting principal dans le rôle de Libby.
- C'est la première fois que ce personnage n'est pas joué par une figurante.
- Sam Anderson apparaît pour la première fois en tant que Bernard.
- C'est aussi la première fois que ce personnage n'est pas joué par un figurant.
- Quand Hurley gagne à la loterie, la voix-off à la télévision dit : « Tout à fait Mary Jo puisque nous n'avons pas eu de gagnants depuis 16 semaines. » Dans la version originale, c'est la voix du producteur exécutif Carlton Cuse que l'on entend.
Thèmes récurrents[]
- Libby dit à Michael qu'il y a 23 survivants de la queue de l'avion. (Nombres)
- Le nombre 4 est brièvement vu sur la station essence dans les flashbacks de Hugo. (Nombres)
- La voix-off à la télévision, lors du tirage de la loterie, dit que cela fait 16 semaines qu'il n'y a pas eu de gagnants. (Nombres)
- Randy Nations accuse Hugo d'avoir mangé 8 morceaux de poulets. (Nombres)
- Dans cet épisode Randy Nations est le patron de Hugo. Il fut aussi le patron de John Locke dans sa compagnie de boîte. (Liens entre personnages)
- Hurley chante You All Everybody du groupe Drive Shaft dont faisait partie Charlie. (Liens entre personnages)
- Michael, Jin et Sawyer sont emprisonnés dans une fosse par les survivants de la queue. (Détention)
- Hurley fait un rêve de Jin qui parle anglais (français pour la VF). (Rêves)
Références culturelles[]
- My Conversation : La musique jouée au début de l'épisode est un reggae du groupe jamaïcain The Uniques (1968). Plus tard dans l'épisode, Rose chante l'air de la chanson. (Musique)
- Tout le monde aime Raymond, Tout le monde déteste Chris : Le titre de cet épisode peut être une référence à ces deux sitcoms américaines. (Cinéma et télévision)
- The Hold Steady : Hurley demande à Starla de venir à un concert de ce groupe basé à Brooklyn. Edward Kitsis, un des scénaristes de cet épisode est ami avec le chanteur de groupe. (Musique)
- Starsky et Hutch : Hurley est surnommé « Huggy Bear » par Johnny, en référence à un personnage de cette série des années 70. (Cinéma et télévision)
- Rambo : Sawyer appelle Ana Lucia « Rambina » en référence au personnage de guerre John Rambo interprété par Sylvester Stallone. (Cinéma et télévision)
- M*A*S*H : Sawyer appelle Ana Lucia « Lèvres en feu » (« Hot Lips » en VO) en référence au personnage de cette série, Major Margaret « Lèvres en feu » Houlihan (Cinéma et télévision)
- Easy Money : Cette chanson de Billy Joel est entendu dans la voiture de Johnny. (Musique)
- Mission Impossible : Charlie mentionne qu'il n'a pas fait partie de l'opération « Mission impossible » qui était d'aller au Rocher Noir et faire exploser la Trappe. (Cinéma et télévision)
- Outsiders : Johnny se réfère à Hurley en tant que Ponyboy. Celui-ci est un personnage du livre de Susan Eloise Hinton publié en 1697. Un des personnages s'appelle aussi Johnny. Une adaptation en film est sorti en 1983. (Cinéma et télévision ; Apparition de travaux littéraires)
- Up on the Roof : Cette chanson du groupe The Drifters est entendue sur le tourne-disque lorsque Rose et Hurley font l'inventaire de la nourriture dans la Trappe. (Musique)
Episodes de références[]
- Sawyer demande ironiquement à Jin de pisser sur son bras pour qu'il guérisse. Auparavant , Hurley avait demandé à Jin de faire pipi sur son pied car il était blessé. (Le Cœur a ses raisons)
- La scène où Hurley gagne au loto est de nouveau montré. (La Loi des nombres)
- Jack montre à Sayid les propriétés magnétiques se trouvant dans le bunker qu'il avait découvert. (La Descente)
Lieux de tournages[]
- Le fast-food, M. Cotcot, où travaille Hurley : Popeye's Chicken.
- Le bureau de Randy : ???
- La maison familliale de Hurley : 7th Avenue.
- La station service où Hurley a acheté son billet gagnant : Station-service Aloha.
- La boutique de musique où Starla travaille : Jelly's.
- La maison de Randy : ???
- Le jardin de Sun sur l'Île : la palmeraie de Police Beach.
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- L'intérieur du Cygne : Hawaii Film Studio.
- L'intérieur de la Flèche : Hawaii Film Studio.