| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'Exode (1/3) est le premier des trois épisodes finaux de la saison 1 de LOST. Cet épisode, comme les deux autres, retrace la vie des naufragés à l'aéroport. Sur l'île, le radeau est enfin prêt à partir de la plage pour trouver des secours. Mais Rousseau fait son apparition pour prévenir les survivants que les Autres approchent...
Résumé[]
Flashbacks : 22 septembre 2004[]
Walt et Michael[]
Walt se tient devant la fenêtre dans une chambre d'hôtel. Les billets d'avion d'Oceanic Airlines sont posés sur une table de chevet à côté de lui. Il ouvre les rideaux pour contempler le ciel de Sydney. Le soleil commence tout juste à se lever. Il regarde par dessus son épaule, et voit Michael qui dort profondément. Il allume la télévision ce qui réveille son père. Michael lui demande si tout va bien et Walt lui répond qu'il regarde toujours cette émission. Michael essaye de faire de son mieux pour le comprendre et être patient, il lui demande alors gentillement de simplement baisser le son. Mais au contraire, Walt décide de lever le volume. Michael s'énerve et Walt dit à son père que Brian lui laissait regarder l'émission aussi fort qu'il veut. Michael, réveillé et énervé, se lève et prend la télécommande en lui disant qu'il n'est pas Brian.
Walt se lève et attrape Vincent. Il s'échappe par la porte en courant dans le couloir en pyjama. Michael le rattrape à l'ascenseur et Walt proteste en hurlant. Michael le traîne alors lui et son chien vers la chambre. Walt crie alors que Michael n'est pas son père. Un voisin (qui est Steve), alerté par le bruit, ouvre sa porte de chambre et demande si tout va bien. Michael lui dit alors qu'il gère la situation car il est le père de Walt. Il remmène donc son fils, hurlant qu'il n'est pas son père, dans leur chambre.
Jack et Ana-Lucia[]
A l'aéroport de Sydney, Jack est assis a un comptoir devant un cocktail. Une femme brune vient s'asseoir sur le tabouret juste à côté de lui. Elle demande une "téquila tonic" avec un morceau de citron au barman. Elle commence à observer Jack qui boit son verre d'alcool. La femme demande alors pourquoi Jack criait sur Chrissy, une agent d'enregistrement. Jack est surpris de cette indiscrétion et lui demande si ils se connaissent. La femme lui dit alors qu'ils prennent tous deux le même avion. Elle concentre la conversation sur le décès du père de Jack. Puis, Jack, à nouveau étonné, lui réplique qu'il croyait qu'elle ne savait pas pourquoi il criait sur la femme d'enregistrement. La femme se justifie en disant que cette question était par politesse. Jack confirma que son père est mort d'une crise cardiaque. La femme continue alors de lui poser des questions personnelles et se présente : son prénom est Ana-Lucia. Jack se présente aussi à elle et lui demande pourquoi elle boit une téquila tonique à midi moins dix. Celle ci lui répond qu'elle a peur de l'avion et que sa place est à l'arrière, siège 42F. Jack lui dit que son siège à lui et 23D. Tout à coup, le portable d'Ana-Lucia sonne et elle doit partir. Ils se mettent d'accord pour boire une tequila ensemble à bord de l'avion puis elle s'en va discuter avec la personne qui l'a appelée sur son portable...
Sawyer[]
Sawyer dans le bureau du Détective Calderwood.
Dans un commissariat à Sydney, Sawyer est assis devant le bureau d'un détective. Le Détective Calderwood le sermonne : il a cassé sa tasse avec les photos de sa famille la dernière nuit qu'on l'a arrêté mais surtout, Sawyer s'est impliqué dans une bataille à un bar avec le ministre de la Sylviculture, de la Pêche et de l'Agriculture. Sawyer est surprit de découvrir que le détective sait qui il est vraiment : James Ford, qui a un énorme casier judiciaire. Il lui dit que l'Australie en a assez de lui, et s'apprête à s'en débarrasser. Sawyer va être rapatrié aux États-Unis en embarquant sur le Vol Oceanic 815 en partance pour Los Angeles dès le lendemain.
Kate[]
Kate et le marshall devant l'Officiel Australien.
Kate est menottée, attendant dans une salle de sécurité pendant que le marshall informe la compagnie aérienne qu'il sera armé durant le vol. Quand l'agent de sécurité australien ouvre la mallette Halliburton et lui demande pourquoi il est nécessaire de ramener cinq pistolets avec lui, il renvoie la question à Kate. Le jeune femme reste silencieuse et continue de bouillonner intérieurement. Le marshal met ceci sur le compte de la timidité. Puis, l'agent de sécurité lui demande pourquoi il y a un avion miniature dans la mallette. Le marshal est très heureux d'expliquer comment Kate a tué son amour d'enfance, il raconte l'histoire de sa détenue et comment il a essayé d'utiliser cet amour pour l'attraper durant des années. Lorsqu'il demande le prénom de ce dernier à Kate, elle bondit de sa chaise et saisit la gorge du Marshal avec ses mains menottées. Ce dernier réagit en lui donnant un coup de coude dans le visage et Kate tombe à terre. Le marshal regarde l'agent de sécurité stupéfait, qui n'a même pas eu le temps de se lever de sa chaise. Puis, le marshal répond à la question que l'agent lui avait posé, c'est à dire qu'il a cinq pistolets car Kate peut être très intelligente et très agressive.
Shannon et Boone[]
Shannon et Boone à l'aéroport de Sydney.
A l'aéroport de Sydney, Sayid demande à Shannon, en train de faire des mots croisés, si ça ne la dérangeait pas de surveiller son sac un moment. Shannon accepte. Et pendant que Sayid s'en va, Boone arrive avec de mauvaises nouvelles : il n'a pas réussi à les faire aller en première classe. Shannon le prend très mal et se lance dans un accès de colère que Boone n'est pas d'humeur à supporter. Il lui dit d'arrêter de le menacer et qu'elle ne peut rien faire de toute façon, elle est impuissante. Mais Shannon décide de montrer à Boone exactement ce dont elle est capable et aborde un policier passant par là. Elle lui dit qu'un homme arabe a laissé son sac sans surveillance et s'est dirigé vers les magasins. Puis elle demande à Boone si il pense toujours qu'elle n'est pas capable de faire quelque chose.
Sayid (scène coupée)[]
A l'aéroport de Sydney, Sayid regarde des cravates dans un magasin pour s'en acheter une. Une vendeuse vient alors l'aider à choisir et Sayid explique qu'il veut une cravate pour paraître élégant à une personne qu'il n'a pas revue depuis longtemps. La vendeuse lui conseille alors une cravate jaune mais alors qu'il la paye, deux policiers entrent dans le magasin et interrogent Sayid (suite à la dénonciation de Shannon).
Sun et Jin[]
Au restaurant de l'aéroport de Sydney, Sun a commandé des croissants et une boisson pour elle et Jin. Mais elle renverse la boisson sur le tee shirt de son mari et celui ci part se nettoyer aux toilettes. Derrière Sun, une femme la critique en parlant de sa soumission à Jin. Le mari de la femme lui indiqua que les asiatiques ont un taux de divorce vingt fois moins élevé qu'eux et lui demanda de parler moins fort car Sun pourrait les entendre. Mais la femme lui dit qu'il peut se rassurer, Sun ne comprend pas leur langue (mais elle a tort !).
Sur l'île : 4 novembre 2004[]
Sur la plage, Walt se réveille à coté de Michael. Le soleil commence à se lever tandis que tout le monde dort. Walt se lève afin d'aller faire ses besoins. Pendant qu'il urine derrière les buissons, il entend un bruit. Il aperçoit alors une silhouette se diriger vers la plage. Cette silhouette n'est autre que Rousseau...
Elle se déplace sans faire de bruit, mais Walt alerte tout le camp alors qu'il fonce vers son père. Le vacarme réveille en sursaut tous les autres rescapés. Chacun se met à observer la française, marchant vers le feu, fusil en main. Sayid la reconnaît et fait de son mieux pour calmer le reste du camp. Il lui demande ce qu'elle qu'elle fait ici. Elle lui répond que "Les Autres approchent".
Tous les survivants encerclent alors Rousseau pendant qu'elle raconte son histoire. Elle leur explique qu'elle faisait partie d'une mission scientifique dans la partie Sud du Pacifique lorsque leur navire a capté une transmission. Peu de temps après, son équipe s'est retrouvée échouée ici, 16 ans auparavant. Rousseau leur dit qu'ils étaient six naufragés et qu'elle était enceinte à ce moment là : elle a du accoucher seule. Elle leur explique que son équipe s'était établie depuis une semaine quand ils virent une colonne de fumée s'élever dans le ciel. Elle provenait de l'île mais ne s'était pas dissipée. Elle devenait même plus intense. Les Autres sont venus cette nuit là et ont pris son bébé. Danielle les prévient alors que cette fois ils reviennent pour eux tous et que l'on ne peut pas les arrêter. Elle leur fait clairement comprendre qu'ils n'ont que trois choix : fuir, se cacher ou mourir.
Jack et Locke vont vers le radeau et discutent sur la manière de gérer cette situation. Ils trouvent Michael et Jin qui installent le gouvernail. Michael fait clairement comprendre qu'il veut partir de cette île ce jour même. Mais ils doivent encore poser les rails qui leur permettront de lancer le radeau. Jack suggère qu'ils fassent ça pendant qu'ils finissent le montage du gouvernail, mais Michael lui fait remarquer qu'ils manquent de main d'œuvre. Jack lui demande alors vingt minutes.
Tout le monde aide à la mise à l'eau du radeau.
Jack a rassemblé des survivants, même Sun et Kate s'y affairent et le camp entier aide à la mise à l'eau. Même si tout le monde pousse ensemble, cela va nécessiter un gros effort et une coordination parfaite pour mettre le radeau à l'eau. Chacun prend sa position. Sawyer et Kate se dévisagent de chaque côté du radeau. Quant à Jin et Sun, tous deux évitent d'échanger un simple regard. Shannon et Sayid, eux, se sourient l'un à l'autre. Tous ensemble, ils commencent à pousser, donnant tout ce qu'ils peuvent. Le radeau avance lentement mais ce n'est pas suffisant. De plus, il se penche légèrement. Et avant même qu'ils ne puissent régler le problème, le radeau glisse des rails et un ponton s'enterre dans le sable. Les câbles se coupent, le bambou se brisent, le mât et le gréement s'effondrent et Hurley s'écroule sur le gouvernail, faisant craquer un des points pivots. C'est un cauchemar, et ils ne peuvent pas mettre les voiles tant que tout n'est pas réparé. Des accusations sont lancées de toute part au regard des conséquences. L'ambiance, qui était heureuse au départ, commence à s'échauffer. Au milieu de ce chaos, Walt s'éloigne de la colère générale et semble attiré par quelque chose. Michael le cherche et lorsqu'il le retrouve, il essaye de voir ce qu'il regarde et Michael reste bouche bée : au loin dans la jungle, s'élève une colonne de fumée à plus de vingt cinq mètres de la cime des arbres. Il se remémore alors les paroles de Rousseau : "Les Autres approchent..."
Jack, Sayid et Locke rejoignent Rousseau, cherchant désespérément des informations. Jack lui demande combien sont les Autres, mais Rousseau lui dit qu'elle lui a déjà expliqué tout ce qu'elle savait. Jack lui demande alors comment les naufragés pourront se débrouiller pour survivre et lui demande comment elle a fait pour survivre pendant 16 ans. Celle ci ne se soucie guère de la survie des naufragés et dit à Jack qu'elle est seule et peut donc se cacher facilement tandis que les survivants sont une quarantaine. Jack regarde alors Locke et celui-ci lui sourit : ils connaissent tous deux l'endroit où ils pourraient se cacher.
Jack, Locke, Sayid, Rousseau et Hurley fixent la Trappe. Hurley et Rousseau sont confrontés pour la première fois à cet étrange cylindre métallique. Rousseau demande alors à Jack de quoi il s'agit. Jack lui dit qu'il espérait qu'elle puisse leur donner une réponse. Mais celle ci répond qu'elle n'a jamais vu une chose pareille. Hurley demande alors comment ils savent que tout le monde tiendra dedans. Locke leur dit que s'il n'y a pas de poignée à l'extérieur, cela veut dire qu'il doit y avoir une autre porte quelque part. Une autre entrée signifiant plus d'espace. Mais Sayid ne peut se retenir d'expliquer son avis plus longtemps. Il leur dit que cette trappe pourrait même appartenir aux Autres et que les survivants pourraient se diriger droit vers un piège. Mais Jack tient tête et demande à Rousseau si elle a encore de la dynamite qu'elle a utilisé pour faire exploser son abri. Elle leur répond alors que celle ci se trouve au Rocher Noir, au Territoire Sombre. Entendant, ceci, Hurley est vite découragé. Rousseau ajoute aussi que si ils veulent être rentrés avant la tombée de la nuit, ils doivent partir d'ici une heure.
Jack emballe ses affaires et s'adresse au camp. Il leur dit qu'il sait qu'ils sont effrayés mais qu'il a un plan. Lui et une petite équipe vont aller dans la jungle pour chercher du "matériel" et ils reviendront dans quelques heures. Il leur dit d'aider Michael à mettre le radeau à l'eau et quand ce sera fait, ils devront tous se retrouver aux grottes. Il ajoute qu'ils seront de retour dès que possible. Alors que les naufragés partent suivre les instructions de Jack, celui ci est tiré sur le côté par Arzt. Il lui dit qu'il est au courant pour la dynamite et qu'il ne faut rien dire à Hurley s'ils veulent garder un secret. Il se propose de venir avec eux car il sait comment manier de la dynamite car il était professeur de Physique-Chimie. Jack accepte et repart prendre ses affaires.
Jin et Michael essaient de se comprendre mutuellement pour se donner des conseils pour aller plus vite à construire le radeau. Ils ont besoin de bambous neufs pour le mât et le gouvernail. Sawyer arrive et leur offre son aide, mais ils ne sont pas intéressés car ils disent qu'ils iront plus vite sans lui.
Sawyer est en train de couper du bambou pour le mât du radeau quand Jack arrive. Jack tend à Sawyer un des pistolets et un chargeur pour qu'il les emmène sur le radeau. Jack souhaite alors bonne chance à Sawyer et il se tourne pour partir, mais Sawyer commence à raconter à Jack l'histoire du jour dans le bar à Sydney où il a eu une conversation avec un docteur américain. Il s'avérait que ce docteur s'était réfugié en Australie après une grosse dispute avec son fils, qui s'est révélé être aussi médecin. Jack écoute attentivement et Sawyer continue à raconter. Il dit à Jack que son père savait que le problème dans leur relation était entièrement de sa faute même si son fils, aux États-Unis pense la même chose. Sawyer ne s'arrête pas et raconte que ce médecin lui avait dit qu'il désirait pouvoir décrocher le téléphone du bar ou Sawyer et ce médecin s'étaient rencontrés et appeler son fils pour lui dire qu'il était désolé et qu'il est un meilleur docteur que lui ne le sera jamais. Il avait aussi ajouté qu'il était fier de lui et qu'il l'aime malgré tout ce que son fils lui a fait. Sawyer dit à Jack qu'il a dû partir mais que quelque chose lui dit que le médecin (qui n'est autre que Christian Shephard, le père de Jack) n'a jamais passé cet appel. Jack a les larmes aux yeux et ne peut rien dire tant la peine le rongeait. Sawyer lui souhaita alors bonne chance et Jack s'en alla.
Plus tard sur la plage, Kate demande à Jack si elle peut venir avec eux pour leur randonnée jusqu'au Rocher Noir. Celui-ci accepte. Pendant ce temps, Charlie collecte des messages écrits par les naufragés pour les placer dans une bouteille et que l'équipe du radeau emmèneront avec eux. Alors que l'équipe de Jack passe près du radeau, Michael, Sawyer, Jin et Walt précipitent leurs adieux car aucune équipe n'a de temps à perdre. Après quelques échanges d'encouragement et d'adieu, l'équipe de Jack disparaît le long des côtes.
L'expédition se rend au Rocher Noir.
Après avoir franchi des rochers ardus qui bordent l'île, Jack, Locke, Kate, Rousseau, Hurley et Arzt marquent une pause. Locke demande ce que sont les marques de Rousseau sur son avant-bras. Celle ci répond qu'elle s'est griffée avec des buissons. Jack et son équipe suivent Rousseau à travers la jungle profonde jusqu'à ce qu'ils arrivent à trois arbres marqués par des écharpes noires délavées. Rousseau leur présente alors le "Territoire Sombre". Rousseau leur apprend que c'est ici que son équipe a été infectée et où Montand, un des hommes, a perdu son bras. Elle leur dit aussi qu'ils doivent se déplacer silencieusement et rapidement. Arzt en a assez entendu et soudainement n'est plus vraiment intéressé pour les aider avec la dynamite. Il leur dit de faire simplement attention quand ils prendront la dynamite puis il s'enfuit.
Jin et Michael se disputent encore à propos de l'épaisseur du bambou dont ils vont avoir besoin pour le mât. Sawyer arrive alors derrière eux avec un gigantesque bambou coupé à la bonne taille. Michael le remercie sincèrement et le visage de Sawyer devient alors beaucoup plus sympathique.
Dans la jungle, l'expédition marche aussi vite qu'elle peut, étant donné que Hurley les accompagne. Puis, Kate fait remarquer qu'elle a entendu quelque chose. Et soudain, Arzt surgit des arbres juste en face, leur hurlant de courir. Et avant qu'ils n'aient le temps de se poser des questions sur ce qui se passe, un énorme bruit retentit : Le "monstre" approche ! Tout le groupe commence à partir en courant et Hurley lutte puissamment lorsque Locke saisit son poignet et lui dit de rester calme. Hurley le regarde d'un air très surprit mais obéit tout de même. Kate et Jack suivent Rousseau dans les épaisses tiges d'un figuier des Banyans. Elle leur explique que ce "monstre" est un système de sécurité pour protéger l'île. Le grognement du monstre commence à s'évanouir et Locke dit à Hurley qu'il s'est éloigné, à son plus grand soulagement. Ils marchent ensemble, ne voyant pas le reste de l'équipe. Hurley a peur que l'un d'entre eux ait pu être victime de ce "monstre", mais ils rattrapent Jack, Kate et Rousseau. Arzt émerge alors d'un taillis, boueux, secoué, mais vivant.
Sur la plage, Shannon rassemble ses affaires en les pliant. Walt arrive alors avec Vincent, son chien. Il lui demande pourquoi elle plie ses affaires et celle ci lui répond qu'elle est maniaque. Puis, elle lui demande la raison de sa venue et Walt lui dit qu'elle devrait garder Vincent après qu'il soit parti sur le radeau. Il lui dit que le chien prendra soin d'elle. Shannon fait de son mieux pour se défendre en demandant à Walt pourquoi il pense qu'elle a besoin d'un chien pour s'occuper d'elle. Walt lui répond alors que c'est parce que Vincent sait parler aux gens quand un proche décède. Il lui dit que quand sa mère était décédée, personne ne voulait parler d'elle avec lui, alors il parlait à Vincent. "Walt lui dit qu'elle pourra parler de Boone à Vincent. Elle accepte alors de le garder jusqu'à ce qu'ils trouvent des secours.
Sayid délivre quelque chose de spécial pour le radeau. Il est parvenu à récupérer le système radar de l'avion des trafiquants de drogue que Locke et Boone ont découvert dans la jungle. Si l'équipage du radeau l'installent sur le mât et l'utilisent avec modération, cela leur permettra de savoir si des bateaux sont à l'horizon et où ils se trouvent. Mais Sayid leur donne également autre chose : un pistolet à fusée éclairante, mais avec seulement une fusée. Il leur conseille de choisir le bon moment.
Les survivants découvrent le "Rocher Noir".
L'équipe de Jack s'arrête brusquement derrière Rousseau. Locke demande pourquoi ils agissent de la sorte et Rousseau leur explique qu'ils sont arrivés. Elle pousse doucement le feuillage et les survivants aperçoivent le "Rocher Noir" : un vieux et grand navire échoué au milieu de la jungle !
Sur la plage, Michael et Jin réalisent les préparations finales pour partir. Sun se met alors devant Jin, le forçant à arrêter de travailler. Il est surpris par son assurance alors qu'elle lui tend un cahier. Jin l'ouvre alors et y trouve un tas de papiers avec plusieurs mots écrits en Coréen et leurs traductions anglaises : Sun lui a écrit un cahier de phonétique. Les yeux de Jin sont fixé sur les pages, mais il ne lit pas : il n'arrive pas à regarder Sun en face. Il réalise alors qu'il pourrait ne plus jamais revoir sa femme. Jin lui dit alors qu'il est désolé et Sun en fait de même en pleurant. Il lui dit alors de rester auprès de Jack car il la protégera. Jin et Sun se serrent alors dans leurs bras, se tenant fermement. Sun lui dit alors qu'elle l'aime et ils s'embrassent tous deux.
Le radeau quitte de la plage.
Pendant ce temps, Shannon donne à Charlie un message pour la bouteille. Celui ci met un bouchon dessus et l'attache au radeau. Sawyer cherche Kate alors qu'il attache quelques régimes de bananes au radeau, mais elle est parti. Le camp entier se met à l'œuvre et pousse le radeau le long de la plage pour le mettre à l'eau. Michael, Walt, Sawyer et Jin le poursuivent et grimpent dessus alors que le radeau se fraye un chemin dans les rouleaux de la mer. Soudain, Vincent se libère de Shannon et court vers l'eau pour nager désespérément vers Walt. Walt lui demande alors de repartir sur la plage. Il se met ensuite à pleurer alors que les voiles sont levées et se remplissent d'air, les emportant loin de l'île à la rencontre de l'inconnu. Michael et Jin se tournent et font signe de la main aux rescapés sur la plage. Jin fixe les yeux de sa femme et lui sourit, Sun de la plage en fait de même et lui fait signe de la main.
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode et des deux suivants, « L'Exode (1/3) », fait référence...
- Le titre original de cet épisode et des deux suivants, « Exodus, Part 1 », fait référence...
- ...à l'exode des passagers du radeau de l'île jusqu'au large pour tenter de trouver des secours.
- ...à l'exode des survivants du crash de la plage jusqu'aux grottes puis théoriquement jusqu'à la Trappe.
- ...à la chanson de Bob Marley du même titre (Voir la section Références culturelles de L'Exode (2/3)).
- De plus, il s'agit du deuxième épisode de la série a être nommé d'après un livre de la Bible. Les autres qui l'ont fait et qui le feront sont : La Loi des nombres (dont le titre original est « Numbers »), L'Exode (2/3), L'Exode (3/3) et Le Psaume 23.
- Ce titre peut être traduit comme le titre français, « L'Exode (1/3) »
Général[]
- La validité de l'histoire de Rousseau ne sera révélée que dans les épisodes de la saison 5 suivants : Le Petit Prince, Retour à l’Orchidée et Ben et l’Enfant.
- L'explication sur la présence du Rocher Noir sur l'île ne sera révélée que dans l'épisode de la saison 6 suivant : Depuis la nuit des temps.
- Cet épisode révèle le vrai nom de Sawyer : James Ford.
- Cet épisode marque le deuxième et dernier flashback de Walt.
- Cet épisode marque également le premier flashback de Shannon. Elle est le quatorzième et dernier des 14 personnages principaux originaux a obtenir un flashback de son point de vue. Cependant, elle n'obtiendra son premier et seul épisode centré sur elle que dans Abandonnée en saison 2.
Notes sur la production[]
Général[]
- Tous les personnages principaux apparaissent dans cet épisode.
- Emilie de Ravin (Claire) apparaît mais n'a aucune réplique.
- Ian Somerhalder (Boone) apparaît mais seulement dans un flashback.
- Il s'agit de sa première apparition depuis sa mort.
- Cet épisode marque la première apparition de Michelle Rodriguez dans le rôle de Ana Lucia Cortez. Elle ne deviendra cependant un personnage principal qu'en saison 2.
- Selon un bonus du DVD de la saison 2 centré sur Madison, le labrador jouant le rôle de Vincent, la scène où Vincent nage en direction du radeau n'était pas prévue dans le script. En effet, cette scène a été imaginé le jour même du tournage par Jack Bender.
Éléments coupés[]
Scènes coupées[]
- Les chuchotements : Rousseau mange un œuf. Derrière elle, Charlie et Claire parlent d'elle.
- On se connaît ? : Claire s'approche de Rousseau et lui demande d'où elle la connaît, Claire pensant qu'elle est celle l'ayant sauvée des griffes d'Ethan. Rousseau dément la connaître.
- Sayid à l'aéroport : Sayid cherche à acheter une cravate pour ses retrouvailles avec Nadia. Mais alors qu'il était sur le point d'en payer deux, ne sachant choisir, les autorités de l'aéroport viennent l'interpeler, suite à la dénonciation de Shannon.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Le matin du vol, Walt regarde Power Rangers : SPD, dont la première diffusion a eu lieu en 2005.
- Durant le flashback de Shannon à l'aéroport, ses cheveux sont plus longs que dans Le Réveil (1/2) et plus courts que dans Jusque dans la tombe, alors que cette dernière scène se passe littéralement quelques minutes plus tard.
- Alors que les survivants tentent de lancer le radeau, on peut apercevoir un caméraman sur la plage filmant les survivants. De plus, quelques secondes avant, on peut apercevoir un autre caméraman derrière la cabine. Enfin, alors que le radeau prend le large, un autre caméraman peut être aperçu dans l'eau.
Les différents caméramans qui peuvent être aperçus.
- Un perchiste peut être aperçu parmi les survivants faisant leurs adieux aux passagers du radeau sur la plage.
Le perchiste qui peut être aperçu.
- A l'aéroport, durant le flashback de Jack rencontrant Ana Lucia, on peut voir la glace de son verre fondre trop rapidement et couler.
- Quand Locke retient Hurley de fuir le Monstre, Hurley est complètement trompé. Cependant, quand Arzt revient et le traite d'idiot, Hurley porte des vêtements complètement secs.
- Quand Sayid ouvre le pistolet lance-fusées, un creux dans dans la chambre de charge indique que la fusée a déjà été tirée.
- Quand Rousseau, Arzt, Jack, Kate, Locke et Hurley marchent sur les rochers proches des côtes, le fusil de Rousseau passe alternativement de son épaule droite à son épaule gauche. De plus, les tatouages de Jack disparaissent de son épaule gauche, indiquant que le plan a été inversé.
Musique[]
Article principal : Partition musicale Article principal : Thèmes musicaux
Cet épisode introduit le thème de départ, correspondant à la piste « Parting Words » de la bande originale de la saison 1. Cet épisode introduit également deux motifs : un motif des épaves et un motif des révélations.
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Walt regarde Power Rangers : SPD à 5h23. (Nombres)
- Le siège d'Ana Lucia était le 42F. (Nombres)
- Le siège de Jack est le 23B. (Nombres)
- La colonne de fumée était apparue 16 ans plus tôt. (Nombres)
- Walt dit que Michael n'est « pas [son] père ». (Histoires de famille)
- Jack et Ana Lucia se rencontrent à l'aéroport de Sydney alors que cette dernière était allée en Australie avec le père de Jack, Christian Shephard, sans qu'aucun des deux ne le sache. (Liens entre personnages)
- Sawyer révèle à Jack qu'il a rencontré son père à Sydney et ajoute que « le monde est petit ». (Liens entre personnages)
- Rousseau a des entailles sur son bras. Quand Locke les remarque et lui fait remarquer, Rousseau répond que c'est à cause d'un buisson. (Liens entre personnages)
- Michael et Walt dormaient dans le même hôtel qu'Hurley, Charlie et Steve. (Liens entre personnages)
- Quand Danielle dit aux survivants que les Autres approchent, elle en profite pour raconter son passé de quand ils ont kidnappés son bébé. (Vie et mort ; Enfants ; Secrets)
- À l'aéroport, Sayid demande à Shannon de surveiller son sac. (Liens entre personnages)
- Quand Arzt fuit le Monstre, il pleut. (Pluie)
- Le radeau est mis au large dans l'espoir de trouver des secours. (Salut)
- Sawyer appelle le détective Calderwood « docteur ». (Surnoms)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque : Michael en colère dit à Jin : « Non, non, non, non. Ça, ça va là, et ça, ça va là. » C'est la même chose que Han Solo dit à Chewbacca quand ils réparent le Falcon Millenium dans ce film. (Références au cinéma)
- Power Rangers : SPD : Avant le vol, Walt regarde cette série à la télévision. (Références à la télévision)
- Mémoires d'une geisha : Gina et Jeff observent Sun renverser du café sur Jin. Quand Sun essaie maladroitement de l'aider, Gina dit qu'elle a l'impression de voir ce film. Ce film est une adaptation du roman Geisha d'Arthur Golden publié en 1997. (Références au cinéma)
- Bouddhisme : Les survivants s’abritent du Monstre en se cachant dans des figuiers des banyans. Dans cette religion, la fumée noire symbolise le karma négatif lors de méditations spécifiques à ce sujet, et le Bouddha a réalisé l’éveil en méditation sous un banyan. (Religions et idéologies)
Techniques littéraires[]
- Arzt se joint à l'expédition dont l'objectif est d'aller chercher de la dynamite parce qu'il s'inquiète du fait que quelqu'un explose. Mais il explosera finalement lui-même. (Ironie du sort)
- L'épisode finit sur un plan de la colonne de fumée. (Cliffhanger)
- Rousseau vient au camp des survivants pour leur annoncer que les Autres approchent. (Ficelles)
- Il est révélé que le Rocher Noir est un ancien navire négrier. (Ficelles)
- Quand Sayid donne le pistoler lance-fusées à Michael, il lui dit de l'utiliser au bon moment. Quand Michael l'utilise, cela déclenche une réaction en chaîne qui changera leur vie pour toujours. (Ironie du sort)
- Les plans durant le discours de Danielle, lorsqu'elle énonce les options possibles aux survivants contre les Autres, sont très intéressants. Quand elle dit « Fuir, », il y a un plan sur Charlie ; quand elle dit « vous cacher », il y a un plan sur Michael ; et enfin, quand elle dit « ou mourir. », il y a un plan sur Jack. Ces trois personnes finiront à un moment par effectuer leur action respective dans la série. (Préfiguration)
Analyse du scénario[]
- Rousseau amène Jack, Kate, Locke, Hurley et Arzt au Rocher Noir pour qu'ils y prennent de la dynamite. (Missions des survivants)
- Le radeau prend le large en quête de secours. (Missions des survivants)
Liens entre épisodes[]
- Le Rocher Noir, dont les premières mentions datent du message de détresse, puis par Rousseau à Sayid, et plus tard dans le journal intime de Claire, est en réalité un navire négrier échoué dans la jungle. (Le Réveil (2/2) ; Le Choix du soldat ; La Force du destin)
- Sawyer a précédemment mentionné l'arrestation de Sayid à l'aéroport. (Le Réveil (2/2))
- Dans le flashback de Shannon, il est mention du fait que Boone n'a pas pu avoir des billets en première classe. (Le Réveil (2/2))
- Ana Lucia demande à Jack la raison pour laquelle il criait à la billetterie. (À la recherche du père)
- Le marshal explique les origines de l'avion miniature de Kate et pourquoi ce dernier compte autant pour elle. (L'Objet de tous les désirs ; Éternelle fugitive)
- La raison pour laquelle Sawyer se trouvait au commissariat dans un flashback de Boone est révélée. (Le Cœur a ses raisons)
- Walt dit à Shannon que Vincent lui a tenu compagnie quand sa mère est morte. (Au nom du fils)
- Sawyer raconte à Jack la fois où il rencontré son père à un bar en Australie. (Le Prix de la vengeance)
Questions[]
Voici toutes les questions levées par cet épisode ainsi que les réponses dispersées dans toute la série :
- Pourquoi les Autres ont kidnappés le bébé de Danielle ?
- Pourquoi les Autres approchent ?
- Rousseau a entendu des murmures dans la jungle disant qu'ils venaient prendre l'enfant. Elle a allumé le feu elle-même, créant la colonne de fumée, avec l'intention d'échanger le bébé de Claire avec sa fille. Cependant, à l'insu de Danielle, les Autres venaient réellement kidnapper un enfant : Walt. (L'Exode (3/3))
- Pourquoi Ana Lucia se trouvait à bord du vol 815 ?
- Elle fuyait initialement sa mère, qui savait qu'elle était responsable de la mort du suspect l'ayant tiré une balle, arrêtant sa grossesse. (La Rencontre) Elle se rendait en Australie pour escorter Christian en tant que partenaire, alors que tout deux faisaient face à leur vie. Elle a éventuellement changé d'avis et décidait de revenir à Los Angeles pour revoir sa mère et chercher de l'aide. (Compagnon de déroute)
- Qu'est-il advenu d'Ana Lucia après le crash ?
- Elle a survécu au crash de la queue de l'avion et est devenue la cheffe des survivants de la queue. (108 minutes ; Le Mal-aimé ; Les Autres 48 Jours)
- Comment Danielle a obtenu les entailles sur son bras ?
- Ces entailles sont en réalité des griffes de Claire datant de quand Danielle a aidé Claire à s'enfuir d'Ethan. (L'Exode (2/3) ; Congés de maternité)
- Comment Montand a perdu son bras ?
- Le Monstre le traînait à l'intérieur du trou sous le mur du Temple alors que le reste du groupe essayait de le retenir. Le Monstre s'est ensuite enroulé autour de son bras et a tiré, l'arrachant. Il a ensuite été entraîné à l'intérieur du trou, laissant son bras pourrir à l'extérieur. (Retour à l’Orchidée)
- Le Monstre le traînait à l'intérieur du trou sous le mur du Temple alors que le reste du groupe essayait de le retenir. Le Monstre s'est ensuite enroulé autour de son bras et a tiré, l'arrachant. Il a ensuite été entraîné à l'intérieur du trou, laissant son bras pourrir à l'extérieur. (Retour à l’Orchidée)
- Rousseau a-t-elle raison quand elle dit que le Monstre est un système d'alarme ?
- Oui. En tout cas, il s'agissait d'un système d'alarme et de sécurité quand Mère (la gardienne de l'île avant Jacob) était à la fois la gardienne de l'île et le Monstre. Cependant, cette dynamique a changé lorsque Jacob a jeté son frère dans le cœur de l'île, ce qui a transformé son frère en Monstre, séparant donc les deux pouvoirs.
- Comment le Rocher Noir est arrivé sur l'île ?
- La réponse à cette question s'est vue modifiée plusieurs fois durant la série, voici donc la réponse définitive : En 1867, le bateau servait de navire négrier, partant des îles Canaries jusqu'au Nouveau Monde. Jacob l'a amené sur l'île par l'intermédiaire d'une violente tempête. (Au bout du voyage (1/2) ; Depuis la nuit des temps)
- Voici néanmoins la première réponse donnée, qui est donc erronée : En 1881, le navire transportait de l'or d'une opération d'extraction d'or dans le Sud de l'océan Indien pour l'échanger contre des esclaves en Indonésie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. (L'Expérience LOST)
- Une deuxième réponse avait été donnée, mais qui est donc également erronée : En 1845, le navire était en mission d'échange entre l'Angleterre et le Royaume de Rattanakosin. (Perdu dans le temps)
- La réponse à cette question s'est vue modifiée plusieurs fois durant la série, voici donc la réponse définitive : En 1867, le bateau servait de navire négrier, partant des îles Canaries jusqu'au Nouveau Monde. Jacob l'a amené sur l'île par l'intermédiaire d'une violente tempête. (Au bout du voyage (1/2) ; Depuis la nuit des temps)
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- La chambre d'hôtel de Michael et Walt à Sydney : Renaissance Ilikai Waikiki Hotel.
- L'aéroport de Sydney : Hawaii Convention Center.
- Le bar de l'aéroport où Jack discute avec Ana-Lucia : le bar du Renaissance Ilikai Waikiki Hotel.
- Le poste de police de Sydney où Sawyer est en garde à vue : King Street.
- La zone rocheuse de bord de mer traversée par le groupe menée par Danielle Rousseau vers le Rocher Noir : China Walls.
- La zone de jungle traversée par le groupe menée par Danielle Rousseau vers le Rocher Noir : Chutes Kapena.
- Le Rocher Noir : ???
- La camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- La bambouseraie où Sawyer coupe le mât du radeau : Temple Byōdō-in.
- Les grottes : Vieux bâtiment Xerox.
- La trappe : ???
- Le radeau au large : ???