| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Éternelle fugitive est le vingt deuxième épisode de la Saison 1 de LOST. Cet épisode nous apprend l'histoire de l'avion miniature de Kate qu'elle a retrouvé sur l'île dans la mallette Halliburton du marshall. Quelques jours avant le départ du radeau, elle veut prendre la place de Sawyer. Mais lorsque Michael est empoisonné, elle est suspectée.
Résumé[]
Flashback : 2002[]
La jeune femme arriva à un hôtel.
Une jeune femme blonde arrive en voiture à coté d'un motel. Elle sort de la voiture et change vite sa plaque d'immatriculation. Après le départ d'une famille, elle rentre dans une chambre et met à la poignée la pancarte "Occupée". La jeune femme se démaquille puis se lave et on découvre que sa coiffure blonde était une teinture ! La jeune fille n'est autre que Kate... Après avoir pris sa douche, celle-ci se rend à l'accueil du motel et demande à un employé une lettre au nom de "Joan Hart". Kate lit la lettre dans sa voiture et fut saisie d'un sanglot incontrôlable.
Kate à l'hôpital
Dans un hôpital, Kate entre avec un grand bouquet de fleurs. Elle demande à une personne à l'accueil si elle peut déposer ce bouquet au nom de Diane Janssen. Dans le couloir, Kate croise un shériff, et met le bouquet entre eux pour cacher son visage.
Dans le parking de l'hôpital, Tom Brennan entre dans sa voiture et est surpris d'y voir Kate à l'arrière. Elle lui dit que Diane est atteinte d'un cancer et lui demande s'il peut l'aider.
Le soir, dans la maison de Tom, Kate regarde la famille de celui-ci sur le réfrigérateur pendant que Tom regarde les résultats du scanner. Il lui explique que sa femme et son fils sont en vacances. Il lui promet qu'elle pourra voir sa mère dans les heures qui suivent. Après un temps de silence, Kate demande si "elle est toujours là". Voyant qu'il hésitait, Kate insiste en lui disant que c'est une occasion unique.
Après quelques temps de route, les deux amis se rendent à un endroit isolé, où seul un arbre coupe le décor de prairie. Ils sortent alors de la voiture et comptent quelques pas à partir de l'arbre. Là ils commencent à creuser et déterrent une boîte qu'ils avaient enterrée quand ils étaient plus jeunes. Quelques temps plus tard, dans la voiture, Kate et Tom, écoutent une vielle cassette audio. Cette cassette était enregistrée vers 1989 par Kate et Tom qui rêvaient de leurs vies futures où ils se marieraient et auraient des enfants. Après avoir écouté celle-ci, tout deux changèrent et se dirent que la vie peut changer beaucoup de choses. Puis, tous deux s'embrassèrent et Tom rappela qu'il était l'heure pour Kate de voir sa mère.
Kate court pour s'enfuir
Ils se rendirent tous deux à l'hôpital. Après quelques temps d'attente, Kate put rentrer dans la salle de visite de sa mère. Elle lui dit bonjour et lui demande si elle se rappelle d'elle. Sa mère acquiesce mais crie "au secours". Kate a peur et sort brusquement. Un policier, attiré par le bruit tient Kate par le bras mais elle lui donne un coup et lui casse son talkie-walkie. Elle demande ensuite la voiture à Tom. Celui-ci l'amène au parking et monte avec elle. Mais les policiers bloquent les issues. Kate demande à Tom de descendre mais il refuse. Tout d'un coup, un policier à côté de sa voiture tire et Kate accélère, s'échappe mais percute une autre voiture. Tom meurt dans l'accident. Elle s'échappe en oubliant le petit avion dans la voiture de Tom...
Sur l'île : 3 novembre 2004[]
Kate joue avec son petit avion mais est interrompue par Charlie qui pense que les gens ont du être étonnés de voir disparaître Charlie dans un accident d'avion mais que s'ils le voient revenir et qu'il sort un nouvel album, il en vendra dix millions. Ils regardent ensemble les derniers préparatifs de la construction du radeau qui doit bientôt partir en mer et voient Arzt arriver près du radeau.
Arzt explique l'arrivée imminente de la saison des moussons.
Arzt explique au groupe du radeau qu'il faut se dépêcher de partir sinon la saison des moussons qui s'approche amènera le radeau tout droit en Antarctique. Il dit que le jour idéal pour partir aurait été la veille. Kate suit Michael pour lui demander une place à bord du radeau. Celui-ci refuse car le radeau est complet. Kate insiste en expliquant qu'elle sait naviguer et dit que Sawyer n'a rien fait pour aider. Michael répond qu'il a fournit du matériel au radeau. Kate insiste mais Michael refuse et s'en va.
La trappe.
De leur côté, Sayid emmène Jack dans la jungle et avec Locke, montre le secret de ce dernier. La trappe est partiellement déterrée et tous trois discutent de la suite.
Alors que Sawyer se plaint du manque d'efficacité de Jin, Michael lui dit que s'il n'est pas content, il s'en va comme ça quelqu'un d'autre viendra à sa place. Sawyer lui demande à qui il pense et Michael lui répond Kate.
Pendant que Kate trafique la carte d'identité de Joanna, Sawyer lui demande ce qu'elle compte faire en manipulant Michael. Elle lui répond qu'elle veut prendre sa place sur le radeau. Sawyer lui dit alors qu'il sait qui elle est et qu'il gardera sa place. Mais alors qu'il part, Kate crie : "Je veux ta place, j'aurai ta place".
Michael se sent mal.
Walt et Michael continuent à construire le radeau. Alors que Michael a soif, il demande à Walt de lui passer une bouteille d'eau. Michael lui dit qu'il faut qu'ils partent au plus vite de cette île. Lorsque tout à coup, Michael a très mal au ventre. Walt court pour appeler de l'aide et tombe sur Kate et Sun. Kate part alors chercher Jack. A coté de la trappe, Jack et Locke sont d'accord pour l'ouvrir. Mais Sayid pense que s'il n'y a pas de poignée, c'est pour ne jamais l'ouvrir de l'extérieur. Ils sont ensuite rejoint par Kate qui les prévient que Michael se sent mal. Après des examens minutieux, Jack conclut que Michael a bu quelque chose de mauvais dans son eau.
Quand Jack lui passe une autre bouteille d'eau, il révèle à Michael qu'il a été empoisonné. Michael pense alors tout de suite à Sawyer.
Pendant que Charlie joue de la guitare, Claire lui coupe les cheveux. Charlie lui propose de rester chez lui à Los Angeles avec Aaron le temps de "faire le point". Dans les grottes, Kate demande des nouvelles de Michael et si sa place sur le radeau sera remplacé. Jack lui demande si c'est elle qui a empoisonné Michael. Kate, déçue, lui demande s'il la croit capable d'une telle chose. Jack lui répond qu'il ignore de quoi elle est capable. Walt va voir Locke et lui dit que ce n'est pas lui qui a empoisonné son père. Locke, le rassure et lui dit qu'il ne le croit pas capable d'empoisonner son père. Tout à coup, Walt devient bizarre et dit à Locke de "ne pas l'ouvrir". Locke demande plus d'explications mais Walt s'en va en courant.
A la plage, Michael accuse Sawyer de l'avoir empoisonné et annonce que Kate va prendre sa place. Sawyer s'énerve et retire du sac de Kate le passeport de Joanna devant tout le monde. Il explique alors aux autres survivants que Kate était avec le marshall et que si elle veut quitter l'île, c'est pour s'enfuir dès le bateau arrivé à terre. Elle confirme et raconte que quoi qu'elle dise, elle irait en prison mais qu'elle n'a pas empoisonné Michael. Après cet incident, tout le monde aide au radeau pour les finitions. Jack va voir Sun et lui dit qu'il sait qu'elle a tenté d'empoisonner Jin mais a atteint Michael. Elle lui explique en pleurant que c'était pour l'empêcher de partir à bord du radeau. Jack comprend mais lui conseille d'accepter et d'aller lui dire au revoir.
Le soir, alors que Kate entretient le feu, Sawyer vient la voir pour lui dire qu'il a reprit sa place et partira le lendemain. Il lui dit qu'elle ne lui a pas laissé le choix de révéler son secret à tout le monde car il l'a prise au sérieux quand elle a dit qu'elle aurait sa place.
Kate au campement.
Alors que Michael et Walt continue les détails du radeau, ce dernier révèle à son père que c'est lui qui a brûlé le premier radeau car il ne voulait pas encore déménager (ce qu'il a tout le temps fait dans son enfance). Michael lui dit qu'ils peuvent rester s'ils veulent. Mais Walt lui dit qu'ils doivent partir. Au campement, Sun rejoint Kate et l'informe que Jack sait qu'elle a essayé d'empoisonner Jin. Mais elle lui dit qu'elle n'a révélé à Jack que c'était l'idée de Kate. Elle est désolée que Kate doive payer pour elle et lui raconte que quand elle était petite, elle était persuadée que quand elle aurait trouvé l'homme qu'elle aime, elle connaîtrait le bonheur éternel. Kate, pensive, lui répond : "Oui, moi aussi..." .
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode, « Éternelle fugitive », fait référence...
- ...à la vie de fugitive qu'a menée Kate durant toute sa vie. Cela a commencé dès qu'elle était enfant et qu'elle a tenté de voler la boîte qui deviendra plus tard sa capsule temporelle, comme montré dans Au bout du voyage (1/2). Elle rêvait ensuite de s'enfuir avec Tom, comme montré dans cet épisode. Elle s'est enfuie après avoir tué son père, comme montré dans Message personnel. Kate fuit également dans Meilleures ennemies. Kate fuit après avoir accidentellement tué Tom Brennan, comme montré dans cet épisode. Kate fuit après avoir tenté de se construire une nouvelle vie avec Kevin Callis, comme montré dans Coup d'état. Kate fuit après avoir remis à la main sur l'avion miniature, comme montré dans L'Objet de tous les désirs. Kate s'est enfuie en Australie, comme montré dans Le Nouveau départ. Et enfin, sur l'île, Kate essaye toujours de s'enfuir avec le radeau, comme montré dans cet épisode.
- Le titre original de cet épisode, « Born to Run », fait référence...
- ...à la vie de fugitive qu'a menée Kate durant toute sa vie. Cela a commencé dès qu'elle était enfant et qu'elle a tenté de voler la boîte qui deviendra plus tard sa capsule temporelle, comme montré dans Au bout du voyage (1/2). Elle rêvait ensuite de s'enfuir avec Tom, comme montré dans cet épisode. Elle s'est enfuie après avoir tué son père, comme montré dans Message personnel. Kate fuit également dans Meilleures ennemies. Kate fuit après avoir accidentellement tué Tom Brennan, comme montré dans cet épisode. Kate fuit après avoir tenté de se construire une nouvelle vie avec Kevin Callis, comme montré dans Coup d'état. Kate fuit après avoir remis à la main sur l'avion miniature, comme montré dans L'Objet de tous les désirs. Kate s'est enfuie en Australie, comme montré dans Le Nouveau départ. Et enfin, sur l'île, Kate essaye toujours de s'enfuir avec le radeau, comme montré dans cet épisode.
- ...à une chanson et album de Bruce Springsteen du même nom (Voir la section Références culturelles de cet épisode).
- Il est à noter que, à la différence que là où le titre français prend l'angle du futur en déclarant que Kate cherchera toujours à fuir, le titre original prend l'angle du passé en déclarant que Kate est née pour fuir.
- Ce titre peut être traduit en « Fugitive née »
- Ce titre peut néanmoins être littéralement traduit en en « Née pour fuir »
Général[]
- Le fait que Arzt dise que la saison des moussons approche semble être une erreur de continuité puisqu'on ne verra jamais quelconque tempête en mer dans L'Exode (2/3), L'Exode (3/3) ou Seuls au monde. Cependant, il sera révélé dans Des prétendues prévisions météo que Arzt mentait pour que le radeau parte le plus tôt possible.
Notes sur la production[]
Général[]
- Ian Somerhalder (Boone) n'apparaît pas dans cet épisode.
- Maggie Grace (Shannon) apparaît sans avoir aucune réplique.
- Cet épisode marque la première apparition de Daniel Roebuck et Beth Broderick dans les rôles respectifs de Leslie Arzt et Diane Janssen.
- Cet épisode marque également la première apparition du personnage de Tom Brennan, joué dans cet épisode par Mackenzie Astin, qui réapparaîtra enfant dans Au bout du voyage (1/2) et alors joué par Tanner Maguire
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Michael commence à être malade après avoir bu la moitié de la bouteille. Mais lorsque Jack constate qu'il y a du poison au fond de la bouteille, celle-ci est vide.
- Quand Kate est confrontée par Sawyer devant les autres survivants, ses cheveux changent de position, passant alternativement sur son épaule ou pas, durant la scène. Cela continue brièvement après le flashback où Tom Brennan est tué.
- Quand Kate déterre la capsule temporelle, la voiture est une BMW E34 525i (puisque la grille est large). Mais, plus tard, lors de la scène de la course poursuite en voiture, la voiture semble être un modèle antérieur au E34 (puisque la grille est plus étroite), puis redevient le modèle avec la grille large.
Musique[]
Article principal : Partition musicale Article principal : Thèmes musicaux
La scène d'ouverture de l'épisode introduit le thème de Kate qui apparaît dans la piste « Kate's Motel » de la bande originale de la saison 1. La mélodie de la chanson qu'écrit Charlie et qu'il joue à la guitare contient le thème principal de la série.
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- L'idée que Kate souhaite toujours fuir est renforcé dans cet épisode. (Isolement)
- Tom et Kate ont enterrés la capsule temporelle le 15/08, soit le 15 août. (Nombres)
- Kate et Tom Brennan s'embrassent dans la voiture et se souviennent de leur relation passée. (Histoires relationnelles)
- Walt dit à Locke de ne pas ouvrir la Trappe, bien qu'il n'est jamais été montré qu'il en connaissait l'existence. (Parapsychologie)
- Sayid suggère à Jack l'idée que si la Trappe n'a pas de poignée, c'est qu'elle n'a jamais été conçue pour être ouverte de l'extérieur. (Destin et libre arbitre)
- Quand Kate rencontre sa mère à l'hôpital, cette dernière appelle à l'aide comme elle a dit qu'elle le ferait dans Meilleures ennemies. (Histoires de famille)
- Kate s'excuse auprès de sa mère de tout ce qu'elle lui a fait subir. (Rédemption)
- Tom est tué à cause de la fuite de Kate. (Vie et mort ; Histoires relationnelles ; Meurtres)
- Sun révèle que c'est elle qui a voulu empoisonner Jin pour l'empêcher de partir à bord du radeau, mais que c'est Michael qui s'est fait accidentellement empoisonné. (Tromperie)
- Sawyer révèle aux survivants que Kate est une fugitive. (Secrets)
- Walt révèle à son père qu'il est celui qui a brûlé le premier radeau. (Secrets)
- Hurley se plaint qu'il y a trop de secrets parmi les survivants. (Secrets)
- Kate apprend que Tom a un bébé qui s'appelle Connor. (Enfants)
- Sawyer appelle Jin « Bruce Lee ». (Surnoms)
- La rivalité entre Jack et Locke ainsi qu'entre Locke et Sayid est appuyée quand Locke leur montre la Trappe qu'il leur a caché pendant trois semaines. (Rivalités)
Références culturelles[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Pas de printemps pour Marnie : La scène d'ouverture de cet épisode est une référence à ce film d'Alfred Hitchcock. Dans la scène d'ouverture de ce film, le visage du personnage de Marnie est caché après avoir volé le coffre-fort d'une entreprise ; donc similairement à Kate, dont le passé est réintroduit en reprenant les événements de L'Objet de tous les désirs qui contenaient le vol de l'avion miniature d'un coffre-fort d'une banque. Marnie change calmement de vêtements, prend une nouvelle carte vitale avec une nouvelle identité de son stock de fausses cartes et enlève la teinture noire de ses cheveux. Puis, pour la première fois, l'audience aperçoit son visage. Ceci est presque exactement identique à la scène d'ouverture de cet épisode, à la différence que Kate change de plaque d'immatriculation plutôt que de carte vitale et se colore les cheveux plutôt que de se les décolorer. Plus tard encore, dans Message personnel, il sera révélé que Kate a tué l'homme qui abusait de sa mère, tout comme Marnie. (Références au cinéma)
- Psychose : La scène d'ouverture de cet épisode est également une référence à ce film d'Alfred Hitchcock. Dans ce film, une femme blonde en fuite roule jusqu'à un motel. La teinture de cheveux dans la douche est une référence à la célèbre scène de la douche de ce film, dans laquelle du sang coule du flux d'eau. Le motel de ce film s'appelle le « Bates Motel » et la piste se jouant dans la scène d'ouverture de l'épisode s'appelle « Kate's Motel » et partage des similarités avec la bande originale de ce film. Après Lost, Carlton Cuse a produit une série télévisée, spin-off de Psychose, intitulée Bates Motel. (Références au cinéma ; Références à la télévision)
- Sabrina, l'apprentie sorcière : Le faux nom de Kate présenté dans cet épisode, Joan Hart, est une référence à l'actrice principale de cette série. De plus, Beth Broderick (l'actrice jouant la mère de Kate) joue dans cette série dans le rôle de la tante de Sabrina. (Références à la télévision)
- « Born to Run » : Le titre original de cet épisode est une référence à cet album et chanson de 1975 par Bruce Springsteen. La chanson raconte l'histoire d'un couple qui, comme les jeunes Kate et Tom, rêvent un jour de partir de leur petite ville natale. (Références à la musique)
- Dies iræ : La musique des flashbacks de Kate fait référence au Dies iræ, une séquence médiévale chantée. Cela préfigure la mort de Tom à la fin des flashbacks de cet épisode. (Références à la musique)
- New Kids on the Block : La boîte utilisée comme capsule temporelle par Kate et Tom est à l'effigie de ce boys band. (Références à la musique)
- Bruce Lee : Sawyer appelle Jin « Bruce Lee » en référence à cet artiste martial et acteur. (Références au cinéma ; Références à la télévision)
Techniques littéraires[]
- Sur l'île, Jack et Sayid ont un débat sur le danger potentiel qu'est de déterrer et d'ouvrir la Trappe. Dans un flashback, Kate et Tom déterrent et ouvrent leur capsule temporelle, et cela tourne mal. (Juxtaposition)
- Le rêve de Charlie que Drive Shaft devienne connu après leur secours se révèle vrai : Les Six du vol Oceanic deviennent célèbres et un album compilation de Drive Shaft est publié. (Préfiguration)
- Kate dit que Jack sait garder un secret, alors que Sawyer (la troisième personne impliquée dans le triangle amoureux) révèle devant tout le monde qu'elle est une fugitive. (Juxtaposition)
- Walt peut avoir malencontreusement tendu la bouteille empoisonnée à Michael. (Ironie du sort)
- Kate demande à Sawyer pourquoi il veut tant partir, ce à quoi Sawyer répond que c'est parce qu'il n'y a rien sur l'île qui vaille pour lui la peine de rester. Plus tard, dans Mères ennemies, Sawyer essaye de convaincre Kate de rester car il n'y a rien qui vaille la peine de partir. De plus, Sawyer passera les trois prochaines années de sa vie à se construire une nouvelle vie sur l'île. (Ironie du sort)
- Walt convainc Michael qu'ils doivent quitter l'île, bien qu'il ai brûlé le premier radeau pour la raison opposée. Tenter de partir mènera ultimement au kidnapping de Walt. (Ironie du sort)
Liens entre épisodes[]
- Charlie écrit une chanson intitulée « Le Monstre bouffe le Pilote ». (Le Réveil (1/2))
- Hurley dit que Steve n'était même pas au courant pour l'ours polaire. (Le Réveil (2/2))
- Kate essaye de faire passer le passeport de Joanna pour le sien. Sawyer fait référence à elle comme la femme que Boone a tenté de sauver de la noyade. (À la recherche du père)
- Les origines de l'avion miniature de Kate sont révélées. (L'Objet de tous les désirs)
- Walt révèle à son père qu'il a brûlé le premier radeau. (Le Mur du silence)
- Walt dit à Locke qu'il n'a pas empoisonné Michael, par peur que Locke ne l'accuse comme il l'a accusé, à raison, d'avoir brûlé le premier radeau. (Le Mur du silence)
- Locke change les bandages de sa jambe, pansant la blessure qu'il a reçue plus tôt. (Tombé du ciel)
- On témoignera plus tard de l'achat de la boîte servant de capsule temporelle par Kate et Tom enfants. (Au bout du voyage (1/2))
Questions[]
Voici toutes les questions levées par cet épisode ainsi que les réponses dispersées dans toute la série :
- Pourquoi la jeune Kate voulait s'enfuir ?
- Parce que Wayne, son père, était abusif pour Diane et Kate. (Message personnel)
- Qu'est-ce que Kate a fait pour causer autant de détresse chez sa mère ?
- Kate a fait explosé leur maison pour tuer son père. (Message personnel)
Questions sans réponse[]
Malgré tout, certaines questions de la série ne trouvent pas de réponse concrète, et restent donc sans réponse. Cependant, des théories et spéculations existent. Voici les questions levées par cet épisode et qui n'ont jamais trouvées de réponses concrètes :
- Qui a envoyé à Kate la lettre à propos du cancer de sa mère ?
- On ne sait pas, mais voici une spéculation :
- Kate avait peut-être un ami inconnu avec qui elle était en contact.
- On ne sait pas, mais voici une spéculation :
- Comment Walt connaissait l'existence de la Trappe ?
- On ne sait pas, mais voici une spéculation :
- Il a peut-être eu une prémonition liée à ses pouvoirs.
- On ne sait pas, mais voici une spéculation :
- Pourquoi Walt était si effrayé de ce qu'il pouvait y avoir dans la Trappe ?
- On ne sait pas, mais d'après la spéculation qu'il est au courant de l'existence de la Trappe grâce à une prémonition liée à ses pouvoirs, voici quelques spéculations :
- Il peut avoir eu une vision du libellé indiquant « QUARANTAINE » sur la face intérieure de la trappe. (La Descente)
- Il peut avoir eu une vision de la force électromagnétique destructrice contenue à l'intérieur du Cygne. (Vivre ensemble... ; ...et mourir seul)
- Il peut avoir eu une vision de son père tuant Ana Lucia et Libby à l'intérieur du Cygne. (Compagnon de déroute)
- On ne sait pas, mais d'après la spéculation qu'il est au courant de l'existence de la Trappe grâce à une prémonition liée à ses pouvoirs, voici quelques spéculations :
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Le motel dans lequel Kate se rend pour changer de plaques d'immatriculation et se teindre les cheveux : La'ie Inn.
- Le parking de l'hôpital Saint-Francis : Centre Commercial Pearlridge.
- L'hôpital Saint-Francis : Hôpital de Kahuku.
- La maison de Tom Brennan : ???
- L'arbre près duquel Kate et Tom enterrent, enfants, puis déterrent, adultes, leur "capsule temporelle" : Kawailoa Ranch.
- La camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- Les grottes : Vieux bâtiment Xerox.
- La Trappe : ???