| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
À la dérive est le quinzième épisode de la Saison 1 de LOST. La joie suite au retour de Claire est écourtée lorsque les rescapés découvrent qu'elle souffre d'amnésie. Ethan, lui aussi, est de retour : il réclame qu'on lui rende Claire sinon il tuera le reste du groupe un par un.
Résumé[]
Flashback : vers 2002-2003[]
Charlie est dans un pub avec son "ami", Tommy. Ce sont des jours étranges pour Charlie car Drive Shaft s'est séparé, et il arrive difficilement à s'en remettre. De plus, le seul moyen pour lui d'aller bien est de rester le plus longtemps possible sans prendre de drogue. Mais Charlie est sur le point de craquer et c'est là que Tommy intervient. Il a un plan : Charlie doit utiliser la célébrité qu'il lui reste pour charmer Lucy Heatherton et entrer dans sa vie (et sa maison). Lucy n'est pas très jolie mais elle est très riche et c'est pour cet unique but que Tommy l'a choisie. Si Charlie accepte, il aura de quoi se payer de la drogue pendant très longtemps... Il finit donc sa boisson et conclut l'affaire.
Après avoir été charmée, Lucy fait visiter à Charlie sa maison très chic. Ils discutent de choses et d'autres, et, pendant que Lucy Heatherton part faire du thé, Charlie repère de belles pièces de collections. Il découvre beaucoup de choses à dérober. Lorsque Lucy propose à Charlie de dîner avec son père dans la semaine, ce dernier est vraiment trop heureux d'accepter.
Charlie est attablé devant un somptueux dîner. Charlie, Lucy et Francis Heatherton, le père de Lucy apprécient leur repas. Lorsque le père de Lucy annonce le fait qu'il était lui aussi dans un groupe qui s'est arrêté, quelque chose d'imprévu se passe : Charlie commence à se lier à cet homme. Lucy leur sourit, réalisant que tous deux semblent s'entendre. Charlie commence alors également à s'attacher à elle.
Plus tard, Charlie s'en va au pub avec Tommy. Il dit à son ami qu'il pourra pas les voler et qu'il a décidé de se diriger vers le droit chemin car il a même accepté un travail de vendeur de photocopieuses au compte du père de Lucy. Mais Tommy n'est pas dupe; Charlie a accumulé une sacrée somme en courtisan Lucy. Il lui dit que s'il veut sa drogue, il doit voler quelque chose à Lucy tout de suite pour le revendre. Il lui dit aussi que si Charlie refuse, il ne le fournira plus en drogue.
Charlie essaie de faire marcher une photocopieuse.
Charlie ajuste sa cravate sur le tout nouveau costume que Lucy lui a acheté pour son premier jour de travail. Mais il sort d'une très longue nuit sans drogue et n'a pas l'air très en forme. Quand Lucy l'interroge sur son état, il le met sur le compte du "stress." Lorsqu'elle sort de la pièce, Charlie vole un précieux porte cigares et le glisse dans sa poche.
Charlie est en pleine présentation commerciale pour un modèle de photocopieuse. C'est un désastre car il ne sait rien sur ses photocopieuses et le pauvre Charlie finit par vomir dans la salle de conférence.
Charlie frappe à une porte. Lorsqu'elle s'ouvre enfin, Lucy fait preuve de mépris envers lui. Tout ce qu'elle veut savoir c'est pourquoi Charlie a accepté le travail. Charlie lui explique qu'il voulait lui montrer qu'il pouvait être respectable; qu'il pouvait prendre soin d'elle. Elle lui répond alors qu'il ne pourra jamais prendre soin de quelqu'un.
Sur l'île[]
18 octobre 2004[]
Les paupières de Charlie s'ouvrent. Ce dernier se réveille en sursaut par une agitation générale au sein des rescapés. Il se frotte les yeux et se lève. Avant même qu'il ne puisse demander quelle est la raison de toute cette agitation, Locke surgit des buissons. Dans ses bras, John tient Claire qui avait été enlevée. Charlie n'arrive pas à le croire ! Il se glisse entre les rescapés pour parvenir à ses côtés. Jack la tient maintenant et essaye doucement de lui faire reprendre connaissance. Charlie demande alors si elle est en vie.
Claire ne se rapelle de rien.
Pendant une seconde, tout le monde redoute la réponse, mais c'est à ce moment que Claire se réveille et commence à crier. Jack tente de la calmer et lui affirme que tout ira bien et qu'elle est désormais en sécurité avec eux. La réponse de Claire reste très inattendue : elle demande de manière craintive qui ils sont.
Ayant retrouvée ses esprits, Claire dit à Jack et Charlie qu'elle ne se souvient d'aucun des passagers, ni d'un dénommé Ethan ni même de cette île... Jack lui explique que leur avion s'est écrasé et qu'il se trouvent depuis plus d'un mois sur cette île. Ensuite, Charlie donne à Claire son journal intime qu'il avait déniché dans son sac afin de lui faire recouvrir la mémoire.
Plus tard, Charlie retrouve Claire seule et confuse. Il essaye d'engager la conversation avec elle. L'ancien dépendant de drogue lui explique qu' Ethan l'a aussi kidnappé et a tenté de le tuer. Claire lui demande alors qui est ce Ethan. Charlie, ne sachant quoi répondre, lui dit que Ethan était "un méchant".
19 octobre 2004[]
Charlie rattrape Jin pour se rendre de la plage aux grottes. Soudain, Jin est assommé par un rocher. Et, avant que Charlie ne puisse se rendre compte de quoi que ce soit, il se retrouve nez à nez avec Ethan. Charlie tente de riposter, mais Ethan l'étrangle facilement contre un arbre. Il lui expose alors sa requête, c'est à dire lui livrer Claire avant le coucher du soleil ou il tuera un des passagers tant qu'il ne le fera pas.
Jack, Locke, Sayid et Charlie discutent sur ce qu'il doivent faire . Et se demandent si Ethan était toujours dans le coin. Charlie et Jack veulent organiser une chasse à l'homme pour essayer de le capturer. Mais Sayid et Locke optent plutôt pour l'idée de défendre le camp. A contre-cœur, Jack et Charlie acceptent leur plan.
Après cette décision, Claire demande à Charlie pourquoi tout le monde agit si nerveusement, surtout en sa présence. Charlie ne peut lui parler d'Ethan et lui ment, lui assurant que tout va bien.
Kate s'entretient avec Jack. Elle vient d'être au courant de ce qui s'est passé avec Ethan. Elle désire utiliser les armes de la mallette Halliburton du marshall pour défendre le camp. Mais Jack refuse catégoriquement. Selon lui, mettre des armes entre des mains non expérimentées est plus dangereux encore.
Au lieu de ça, ils décident d'installer un système d'alarme que Locke a inventé à partir de boîtes vides et des fils tendus. Ils postent des sentinelles avec des lances sur tout le périmètre du camp. Ils feront la garde toute la nuit et dormiront par poste.
Charlie dit à Jack qu'il a peur pour Claire. Il veut la déplacer dans un nouvel endroit, en un lieu plus sûr. Lorsque Jack lui conseille de se relaxer, Charlie lui avoue qu'il se sent coupable pour l'enlèvement de Claire et qu'il aurait dû se battre beaucoup plus pour elle. Jack pose une main sur son épaule et lui promet que rien ne lui arrivera de nouveau.
A la nuit tombée, Boone est à son poste de sentinelle. Alors que les torches brûlent le long du périmètre, et que les vagues se brisent doucement contre le rivage, il lutte pour garder les yeux ouverts, écoutant le bruit des fils tendus et des boîtes. Mais il ne tarde pas à s'endormir assis...
20 octobre 2004[]
Le corps mort de Scott.
Boone ouvre les yeux, c'est le matin ! Il part, lance en main pour enquêter, mais le seul intrus qu'il trouve est Vincent, le chien. Au moment où il commence à perdre sa garde, on entend un cri venant de l'eau. Scott Jackson est découvert mort.
Alors que les rescapés l'enterrent, Claire recommence à sentir le regard des gens sur elle. Certains l'observe avec pitié, mais d'autres la scrutent avec quelque chose d'autre. Finalement, elle n'arrive plus à supporter ce comportement et demande à Shannon pourquoi elle la fixe. Shannon lui explique alors la vérité.
Claire se confronte à Charlie, furieuse qu'il lui ait menti quand elle lui a demandé ce qui se passait auparavant. Charlie lui dit qu'il voulait juste prendre soin d'elle, mais elle n'est pas intéressée.
Jack et Locke se penchent sur ce qu'ils doivent décider. Ils peuvent continuer à attendre qu'Ethan les tue les uns après les autres, mais il a l'avantage sur le terrain. Jack lui dit qu'il détient quelque chose qui va leur donner l'avantage. Il tend à Locke l'un des pistolets de la mallette Halliburton.
Jack et Locke recrutent également Sawyer et Sayid. Kate vient même s'ajouter à l'équipe quand ils réalisent qu'ils ont un autre pistolet (celui de l'étui de revolver du marshall). Charlie veut désespérément aller avec eux, mais Jack refuse car il n'est pas assez qualifié. Il part, se sentant frustré et inutile. Quant à Claire, elle est décidée : elle ne laissera personne d'autre mourir à sa place et accepte d'être utilisée comme appât pour capturer Ethan.
Sous la pluie au milieu de la jungle, Jack, Kate, Sayid, Locke et Sawyer sont tapis, attendant qu'Ethan se manifeste. Claire, apeurée est postée en évidence. Ethan émerge alors des broussailles. La jeune femme enceinte hurle et c'est là que Jack bondit sur Ethan, perdant son arme dans la bagarre. Ils se déplacent d'avant en arrière dans un intense combat . Jack dévoile son agressivité, inconnue jusque là. Il frappe Ethan plaqué au sol. Le reste des rescapés armés le rejoint.
Le corps mort d'Ethan.
Maintenant,les survivants veulent obtenir des réponses mais Ethan se fait tirer plusieurs fois dessus. Charlie a suivi l'équipe dans sa "chasse", a ramassé l'arme que Jack a perdu lors de la bataille, et vient de tuer Ethan. Ethan mort, tout espoir de réponses est vain.
Au camp, Jack demande à Charlie pourquoi il a agit ainsi. Charlie lui dit qu'il n'allait pas laisser cet animal s'approcher de Claire à nouveau. Et surtout qu'il le méritait !
Les rescapés ont retrouvé un certain calme. La seule personne qui se sent plus seule que Charlie est Claire. Et quand elle lui dit se souvenir de beurre de cacahuète, un premier sourire pourrait être en vue de reconstruire leur amitié. Charlie précise alors que c'était du beurre de cacahuètes imaginaire…
Anecdotes[]
Titre de l'épisode[]
- Le titre français de cet épisode, « À la dérive », peut faire référence...
- ...à la dérive morale de Charlie dans les flashbacks qui, poussé par Tommy, séduit Lucy afin de la voler.
- ...à la dérive de l'état de Charlie dans les flashbacks à cause du manque d'héroïne.
- ...à la dérive de l'atmosphère au camp à cause du danger qu'est Ethan.
- ...à la dérive de la situation des survivants qui se préparent à capturer Ethan avec l'usage d'armes et d'un appât humain, Claire.
- Le titre original de cet épisode, « Homecoming », fait référence...
- ...au retour de Claire parmi les survivants.
- Ce titre peut être traduit en « Retour parmi nous »
- ...au retour de Claire parmi les survivants.
Général[]
Notes sur la production[]
Général[]
- C'est la première fois depuis À la recherche du père que tous les personnages apparaissent.
- À un moment durant l'épisode, Ethan boîte de manière inexpliquée. Il s'agit d'un reste d'une scène coupée où Locke se bat avec Ethan et réussit à lui planter un couteau dans la jambe (Voir la section Scènes coupées de cet épisode).
- Damon Lindelof a avoué en interview que cet épisode était celui qu'il aime le moins de toute la série :
Quel est l'épisode de Lost que vous aimez le moins ?
Damon Lindelof : Oh mon Dieu... (pause) Je pense que l'épisode que j'aime le moins est celui que l'on a fait pour la saison 1 qui s'appelle « À la dérive ». C'est quand Claire revient après avoir été enlevée par les Autres dans la jungle pendant quelques jours et qu'Ethan revient la chercher. Les flashbacks se centrent sur Charlie qui essaye de prendre en main sa vie et qui vend des photocopieuses. À la fin de l'épisode, il tire sur Ethan. J'ai écrit cet épisode, et c'est celui que j'aime le moins de toute la série.
Je suis surpris de cette réponse. Ce n'est pas un épisode qui est généralement cité parmi les moins aimés des fans.
Damon Lindelof : L'épisode que les fans citent souvent comme tel est « Étranger parmi eux », qui est un épisode avec Bai Ling et Jack et ses tatouages. Et essentiellement, j'ai l'impression que ce n'est pas juste de s'en prendre à cet épisode. Est-ce que j'en suis un grand fan ? Non. Mais en même temps, il y avait tellement de circonstances qui ont menées à l'écriture de cet épisode et tellement d'idées qui ne marchent pas. Le fait que tout se soit réuni... Il y a eu une erreur de casting. Il y a eu une mauvaise décision prise quant à la prémisse. Des mauvais flashbacks. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné, mais je ne pense pas que ce soit parce que le script original était mauvais. « À la dérive », je pense, avait des lacunes à presque chacun des points qui font un épisode de Lost.
Éléments coupés[]
Scènes coupées[]
- Réunion en petit comité : Sawyer et Kate parlent de Jack, Sayid et Locke parlant de l'avenir des survivants.
- Locke contre Ethan : Locke et Ethan se battent. Locke arrive à mettre un coup de couteau dans la jambe d'Ethan avant que celui-ci ne l'assomme.
Bourdes et erreurs de continuité[]
- Quand Jack et Ethan se battent, les tatouages de Jack se trouvent alternativement sur son bras gauche et son bras droit durant la scène, indiquant donc que certains plans ont été inversés.
- Quand Jack montre les armes à Locke, ce dernier tient un bâton dans la main. Mais quand Jack lui tend une arme, Locke ne tient plus aucun bâton.
- Dans Le Réveil (2/2), Kate dit à Sawyer et Sayid qu'elle ne sait pas se servir d'une arme. Cependant, dans cet épisode, elle en utilise une avec facilité et aucun des deux ne la questionne.
Musique[]
Article principal : Partition musicale Article principal : Thèmes musicaux
L'apparition du thème de Claire dans cet épisode peut être retrouvé dans la piste « We're Friends » de la bande originale de la saison 1. La bande originale contient également la piste se jouant lors de l'embuscade contre Ethan, « Getting Ethan », qui deviendra un motif du personnage.
Cet épisode introduit également 5 motifs : le motif des ennemis, un motif des percussions de tension, un motif de Jack contre les Autres, un motif des regrets et un motif du vol de Charlie.
Analyse[]
Thèmes récurrents[]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Ethan tue Scott. (Vie et mort ; Meurtres)
- Charlie dit que Ethan est le « méchant ». (Bien et mal)
- Charlie tire sur Ethan pour avoir enlevé Claire et terrifié les survivants. (Revanches)
- Locke installe 4 pièges autour du camp. (Nombres)
- Le modèle de photocopieuse que Charlie essayait de vendre est le C815. (Nombres)
- Quand Claire attend que Ethan se montre, la pluie commence à tomber. (Pluie)
- Charlie essaye de voler Lucy Heatherton. (Tromperie ; Histoires relationnelles)
- Quand Jack montre les armes à Locke, ils portent respectivement un t-shirt noir et un t-shirt blanc. (Noir et blanc)
- Sawyer appelle Ethan « homme de la jungle ». (Surnoms)
- Ethan a 4 entailles sur son visage. (Nombres)
- Charlie tue Ethan. (Vie et mort ; Meurtres)
- Bien qu'il lui cache la vérité, Claire dit à Charlie qu'elle désire lui faire confiance. (Histoires relationnelles)
Références culturelles[]
- The Office : Lucy mentionne que son père est probablement parti acheter une papeterie à Slough. Il s'agit d'une référence à cette série de BBC. (Références à la télévision)
- Winston Churchill : Lucy mentionne le fait que l'étui à cigarettes appartenait à cet homme d'État britannique. (Histoire)
Techniques littéraires[]
- Charlie essaye de voler Lucy en ne pensant qu'à ses propres intérêts ; mais sur l'île tout ce qu'il fait est dans l'intérêt de Claire. (Juxtaposition)
- Lucy dit à Charlie qu'il ne veillera jamais sur personne ; sur l'île, Charlie veille sur Claire et va même jusqu'à tuer Ethan pour elle. (Juxtaposition)
- Charlie utilise la locution latine « carpe diem » en parlant à Tommy, ce qui se traduit par « profite de l'instant présent » en français. Charlie utilisera cette exacte même phrase en parlant à Claire dans La Voie des airs. (Préfiguration)
- Quand Jack parle des armes, il dit : « Je distribue ces armes, l'un de nous entend quelque chose, il prend peur... Non, on a plus de chance de se descendre entre nous que d'abattre l'ennemi. » C'est exactement ce qui arrivera en saison 2 quand Ana Lucia tire sur Shannon par erreur en la prenant pour une Autre dans Abandonnée. (Préfiguration)
Analyse du scénario[]
- Jack, Locke, Sayid, Sawyer et Kate, avec Claire comme appât, essayent de capturer Ethan afin de l'interroger. (Missions des survivants)
Liens entre épisodes[]
- La dernière chose dont se souvient Claire est d'être à bord du vol 815. (Le Réveil (1/2))
- Jack mentionne le jour où Sawyer a raté son euthanasie du marshal. (Le Nouveau départ)
- Claire se souvient de beurre de cacahuète. (Transfert d'identité)
- Locke rappelle à Jack ce qu'il s'est passé la dernière fois que ce dernier a rencontré Ethan. (Les Démons intérieurs)
- Jack révèle l'existence des armes dans la mallette. (L'Objet de tous les désirs)
Questions[]
Voici toutes les questions levées par cet épisode ainsi que les réponses dispersées dans toute la série :
- Pourquoi Claire ne se souvient de rien qui date d'après le crash ?
- À cause de son traumatisme causé par son enlèvement, sa mémoire a effacé tous ses souvenirs de l'île. (Congés de maternité)
- Qu'est-il arrivé à Claire durant son enlèvement par Ethan ?
- Ethan a drogué Claire et a continué à lui administrer le sérum à la station médicale. Il lui a également parlé de leur donner son bébé. Selon Alex, les Autres prévoyaient de lui prendre son bébé, la tuant donc. (Congés de maternité)
- Comment Claire s'est échappée d'Ethan ?
- Alex l'a sauvé, la droguant pour la faire perdre connaissance, en la faisant sortir de la station médicale pour l'emmener dans la jungle. (Congés de maternité)
- Comment Ethan s'est fait les entailles sur son visage ?
- La réponse est ambigüe.
- Ethan a l'air plus éreinté dans son apparence en général comparé à son apparence beaucoup plus propre à la station médicale. Il est possible qu'il se soit maquillé pour avoir une apparence plus sauvage afin d'intimider les survivants, comme à l'habitude des Autres. (Congés de maternité)
- Il est également possible qu'il se soit fait ses entailles pendant qu'il cherchait Claire.
- La réponse est ambigüe.
- Comment Ethan a fait pour passer par l'océan ?
- Les Autres possèdent un sous-marin. (D'entre les morts)
Lieux de tournage[]
 |
 |
 |
 |
 |
- Le bar dans lequel Charlie rencontre Lucy Heatherton : Murphy's Bar and Grill.
- La maison des Heatherton : ???
- La salle de conférence dans laquelle Charlie présente sa photocopieuse : ???
- Les grottes : Vieux bâtiment Xerox.
- Le camp des survivants sur la plage : Papailoa Beach.
- La tombe de Scott : Papailoa Beach.
- La zone de la jungle où Claire sert d'appât à Ethan : Chemin forestier de Judd.