There's No Place Like Home - Part 3

Plantilla:Infobox Flashforward Episode Information

"There's No Place Like Home - Part 3" es el decimocuarto y último episodio de la cuarta temporada de Lost, que fue emitido el jueves 29 de mayo de 2008. Mientras Locke y Ben intentan mover la Isla, los problemas se vuelven mayores en el carguero.

Sinopsis

En el helicóptero

El helicóptero sigue buscando el carguero, mientras la gasolina se les acaba rápidamente. Kate, aún abatida por el salto de Sawyer, mira a Jack, que intenta tranquilizarla diciendo que volverán a por él. Al fin, Hurley ve el carguero, y el helicóptero se dirige hacia allí.

En el carguero

"Ahora puedes irte, Michael."

El carguero explotando

Cuando Keamy muere, la bomba se activa, pero no explota inmediatamente porque la batería sigue congelada. Con la bomba activada, Jin le dice a Desmond que se vaya y él se queda con Michael para intentar encontrar la manera de desactivar la bomba.

Desmond sale a cubierta y empieza a coger chalecos salvavidas. Cuando ve que se acerca el helicóptero, empieza a hacer señas para que no aterrice, gritando que hay una bomba a bordo. Sin embargo, el helicóptero aterriza. Desmond les cuenta lo de la bomba. Mientras él y Frank están reparando los agujeros de bala, Sayid y Jack llenan el depósito de combustible. Kate va a por Sun, y le dice que suba al helicóptero. Kate se dirige a por Jin, pero Jack la detiene y dice que tienen que marcharse ya o se quedarán allí. Jack, Kate, Sayid, Hurley, Aaron, Sun, Desmond y Frank se van en el helicóptero.

Michael se da cuenta de que no queda nitrógeno líquido, y le dice a Jin que tiene que irse, ya que pronto va a ser padre. Jin se marcha corriendo, pero cuando llega a cubierta el helicóptero ya ha despegado. A pesar de las súplicas de Sun, el helicóptero se aleja.

Cuando la batería empieza a descongelarse, Christian Shephard aparece ante Michael y le dice: "Ahora puedes irte". El carguero explota, matando a Michael y, presumiblemente, a todos los demás a bordo, incluyendo a Jin.

En la Isla

En la Orquídea

Ben se destierra a sí mismo por el bien de la Isla

La Isla "se mueve"

En la Orquídea, Locke intenta desesperadamente salvar la vida de Keamy. Con un último esfuerzo, Keamy le dice a Ben que Widmore le encontrará. Ben contesta: "No si yo le encuentro primero". A pesar de los esfuerzos de Locke por salvarle, Keamy muere.

Después de la muerte de Keamy, Ben continúa con su plan con la bóveda. Locke le detiene y le pregunta por qué ha matado a Keamy, sabiendo que eso acabaría con la vida de gente inocente en el carguero. Ben admite que lo que ha hecho ha sido un error, y que la ira había nublado su juicio. Le dice que no cometa esos mismos errores cuando sea el nuevo líder. Locke está confuso. Ben le dice que hay un precio por mover la Isla. La persona que la mueve nunca vuelve. Locke se resiste a dejarle marchar, pero Ben ofrece la mano y le pide perdón por todas las miserias por las que le ha hecho pasar. Locke le estrecha la mano y Ben se adentra en la bóveda.

Dentro, la explosión ha abierto un camino hacia el interior de la Isla. Ben camina por el tunel hasta que llega a una escalera. En la parte inferior de la escalera, Ben rompe una placa de hielo y descubre otro tramo de escaleras, este más antiguo todavía. Mientras descienda, una escalera se parte y Ben cae, cortándose en el brazo en la caída. En ese momento su condición es exactamente igual a cuando apareció en el desierto del Sáhara. Ben está en una sala oscura y fría, llena de nieve y hielo. Las paredes están llenas de jeroglíficos. En una de las paredes hay una gran rueda. Después de mirar hacia arriba y decir: "Espero que ahora seas feliz, Jacob", Ben empieza a hacer girar la rueda, con gran dificultad física y emocional. Cuanto más gira la rueda, más brillante se vuelve la habitación. De repetene, una luz envuelve la Isla y todo lo que estaba dentro de la luz desaparece.

En la jungla

Locke se encuentra con los Otros a tres kilómetros de la Orquídea. Están acampados, y parecen estar esperándolos. Richard Alpert le da la bienvenida a casa. Locke sonríe.

En el helicóptero

Mientras vuelven a la Isla, una luz brillante ilumina el cielo y la Isla desaparece. Sin gasolina y sin lugar en el que aterrizar, Frank les dice que se pongan los chalecos salvavidas y que se preparen para el impacto. Los supervivientes nadan hacia la balsa salvavidas lanzada al agua por Sayid momentos antes del impacto. Desmond no respira, pero Jack le resucita.

De nuevo en la playa

Juliet está en la playa, sola, con una botella de ron. Sawyer llega a la orilla después de haber nadado desde que saltó del helicóptero. Al ver la botella, le pregunta a Juliet qué está celebrano. Juliet le dice que no está celebrando nada y le señala la columna de humo del carguero destruido.

Después de mover la Isla

El Searcher intercepta la balsa

Jack, Kate, Aaron, Sayid, Hurley, Sun, Frank y Desmond siguen en la balsa salvavidas. Todo está tranquilo hasta que Hurley dice que "Locke ha movido la Isla". Jack se pone nervioso y no está de acuerdo. Mientras discuten, Frank ve una luz cercana y se da cuenta de que es un barco. Todos empiezan a gritar y el barco gira para dirigirse hacia ellos. En ese momento Jack recuerda lo que Locke le ha dicho sobre que tendrán que mentir, y se da cuenta de que tiene razón. Antes de que llegue el barco, les cuenta a los demás el plan.

Desmond y Penelope, otra vez juntos

A bordo del Searcher, un tripulante, que resulta ser Henrik de la estación, se agita nervioso mientras llama a la "Srta. Widmore". Penelope sale a cubierta para ver qué está pasando. Desmond escucha la voz de Penny cuando ésta se dirige a los hombres del Searcher para que ayuden a la gente de la balsa. Desmond la llama y sube corriendo para encontrarse con Penny. Desmond le presenta a los otros de la balsa salvavidas. Jack le dice que tienen que hablar.

Una semana después, los Seis de Oceanic se preparan para dejar el barco de Penelope con una buena historia preparada, mientras Desmond y Frank se quedan en el barco. Jack le dice a Desmond que tenga cuidado y le dice: "Nos vemos en otra vida, hermano". Los Seis de Oceanic se metén en la lancha y se dirigen hacia la isla de Sumba.

Flashforwards

Sun

Sun va a ver a Widmore a Londres

Sun se acerca a un restaurante en Londres mientras habla con su madre y Ji Yeon, que ya habla, por teléfono. Charles Widmore sale de un restaurante. Sun se le acerca y se presenta como hija del Sr. Paik y directora general de Industrias Paik. Widmore reconoce el nombre y le pregunta por su padre. Sun se enfrenta con él, y le dice que no disimule, que sabe que está al corriente de su verdadera identidad. Le dice que Widmore sabe que ellos han estado mintiendo sobre sus experiencias. Luego le dice que ella y Widmore tienen intereses comunes. Le da a Widmore la tarjeta, y le dice que le llame cuando esté preparado para hablar. Finalmente ella le recuerda que los Seis de Oceanic "no son los únicos que dejaron la Isla". Widmore, sorprendido, le pregunta por qué querría ella cooperar con él. Sin responder, ella se va.

Kate

Claire se aparece en un sueño a Kate

Kate se despierta en su casa al oír ruido de pisadas, pero no ve a nadie. El teléfono suena. Una voz de hombre, hablando al revés, dice: "La Isla te necesita. Tienes que volver antes de que sea tarde". Escucha pasos otra vez. Coge una pistola de su armario y se dirige a la habitación de Aaron, donde apunta al intruso que está en su cuna, sólo para descubrir que es Claire. Ésta le advierte a Kate que no le lleve de vuelta a la Isla (refiriéndose, probablemente, a Aaron). Kate despierta, se da cuenta de que todo ha sido un sueño y corre a la habitación de Aaron. Allí no hay ningún intruso ni ninguna señal de Claire. Entonces mira a Aaron y dice: "Lo siento. Lo siento."

Jack

Jack, que aún sigue aparentemente borracho y drogado, conduce hasta la funeraria a altas horas de la noche. Rompe la cerradura y entra. Allí encuentra el ataúd de Jeremy Bentham. De repente Ben entra en la habitación. Jack le dice que Bentham le había dicho que Ben estaba fuera de la Isla, y que tanto él como Kate habían hablado con él un mes antes. Bentham les había dicho que después de que Jack dejara la Isla habían pasado "cosas muy malas" y que era culpa de Jack por haberse ido. Bentham también les dijo que tenían que volver.

John Locke resulta ser Jeremy Bentham

Ben contesta que se ha enterado que Jack había estado volando para esperar estrellarse, y le dice que eso es "muy tenebroso". Le dice que está allí para hacerle saber que la Isla no le dejará volver solo: "todos tenéis que volver". Jack dice que no sabe dónde está Sayid, que Hurley está loco, que Sun le culpa por la muerte de Jin y que Kate ya ni siquiera le habla. Ben le dice que es la única manera: todos deben volver juntos, y él tiene algunas ideas de cómo hacerlo. Sin embargo, especifica que deben volver todos, incluyendo al fallecido Bentham, que no resulta ser otro que John Locke.

Trivia

General

• Durante la emisión de la parte 3, se vio un anuncio de Reclutamiento Octagon Global. Esta organización busca gente para la Iniciativa DHARMA. Su reclutamiento empezará en San Diego del 24 al 27 de julio de 2008, las mismas fechas que la Comic ComicCon '08.
• Cada años, los productores tienen un nombre especial para una escena secreta del último capítulo. Este año el nombre ha resultado ser literal: "Rueda de burro congelada", refiriéndose a la rueda congelada que Ben tiene que girar para activar la teletransportación de la Isla.
• El logo de la funeraria Hoffs/Drawler incluye un orbe negro, muy parecido a la perla blanca del logo de la Perla.
• Cuando el helicóptero se estrella Jack está solo en el agua y todo está tranquilo. Cuando emerge todo es caos. Esto recuerda a la primera escena en la Isla del "Pilot - Part 1" y a cuando Ana Lucia despierta en "Collision".

Notas de producción

• Si contamos como uno este episodio y "There's No Place Like Home - Part 2", es el único de la cuarta temporada en el que todos los miembros del reparto aparecen.
• Es la segunda vez que vemos en Lost imágenes rodadas fuera de los Estados Unidos. La escena en Londres entre Sun y Charles Widmore fue rodada allí debido a los compromisos teatrales de Alan Dale durante el segundo bloque de la cuarta temporada. La primera vez fue también en Londres, y también una escena con Widmore, en "The Shape of Things to Come".
• Dos finales alternativos fueron rodados con Sawyer y Desmond en el ataúd. Fueron emitidos en Good Morning America el 30 de mayo de 2008.

Gazapos y errores de continuidad

• La escena de flashforward final de "Through the Looking Glass - Part 2" es ligeramente diferente a como la vemos en el segmento de "anteriormente en Lost" al principio del epiosodio. Han añadido una nueva toma del coche de Kate marchándose, que lleva a la primera escena de este episodio. "Through the Looking Glass - Part 2" acababa con Jack dándose la vuelta y volviendo al coche, mientras que en este episodio sigue mirando el coche de Kate cuando ella lo detiene y pone la marcha atrás.
• La barba de Jack es visiblemente más corta que en "Through the Looking Glass - Part 1" y "Through the Looking Glass - Part 2".
• No hay transmisor de radio capaz de emitir una señal desde mucha profundidad. Si los explosivos estaban programados para explotar al perder contacto con el transmisor de Keamy, la bomba debería haberse activado en el momento en que Keamy bajó en el ascensor a la Orquídea. Si los explosivos estaban programados para explotar al recibir una señal del transmisor de Keamy, el Kahana nunca hubiera explotado, ya que ninguna señal de radio hubiera salir de tanta profundidad.
• Si en la caverna hacía tanto frío, la respiración de Ben sería visible, pero no lo es.
• El helicóptero de Frank choca contra el agua a una gran velocidad y quda destrozado. En realidad, un helicóptero que se quede sin combustible (o que pierda energía por cualqueir causa) puede realizar un descenso controlado utilizando la autorrotación, por lo que es muy improbable que el helicóptero de Frank se estrellara como lo hizo.

Temática recurrente

• Los Seis de Oceanic mienten sobre lo que les pasó durante y después del accidente. (Engaños y estafas)
• Desmond y Penny se reúnen. (Relaciones)
• Michael y Jin mueren en la explosión del carguero. (Vida y muerte)
• Kate sueña con Claire. (Sueños)
• Ben dice que la persona que mueve la Isla no puede volver nunca. (Sacrificio)
• Michael oye los susurros antes de que aparezca Christian. (Susurros)

Referencias culturales

• Jeremy Bentham (15 de febrero de 1748–6 de junio de 1832) - fue un jurista, filósofo y reformista social inglés. Era un político radical, y un teórico líder en la filosofía de ley angloamericana. Es conocido por su defensa del utilitarismo, por el concepto de derechos animales y su rechazo a la idea de los derechos naturales. También influyó en el desarrollo de las políticas y posturas ideológicas asociadas con el estado del bienestar. La posición de Bentham incluía argumentos a favor de la libertad individual y económica, la separación de iglesia y estado, libertad de expresión, igualdad de derechos para las mujeres, fin de la esclavitud, abolición del castihgo físico (también para los niños), derecho al divorcio, libre comercio y la despenalización de la homosexualidad.
• "Gouge Away": Jack está escuchando esta canción de los Pixies mientras se dirige a la funeraria. Los Pixies eran el grupo favorito del cantante de Nirvana Kurt Cobain, cuya canción Scentless Apprentice escuchaba Jack en su primera visita a la funeraria en "Through the Looking Glass - Part 1". (Música)

• La letra de Gouge Away hacen referencia a la historia bíblica de Sansón, con quien se pueden extraer fácilmente similitudes con Locke. Sansón fue enviado secretamento por Dios para atacar a los enemigos de sus creyentes, igual que Jacob está guiando a Locke para que se enfrente a los enemigos de la Isla. Durante sus historias, ambos tienen dificultades al tener que superar problemas físicos causados por otros (Locke sus piernas, Sansón sus ojos). Actos de violencia asesina ocurren cuando ambos pierden los papeles. Los acertijos también son una parte importante en la historia de Sansón, igual que en la de Locke. Al final, ambos se sacrifican para salvar a su gente.

• Alicia en el País de las Maravillas: El famoso cuadro del Conejo Blanco puede ser visto en la habitación de Aaron.
• Anuncio de Davidoff Cool Water: Cuando Sawyer nada de vuelta a la Isla y sale del agua, se parece mucho (probablemente sea una parodia) al anuncio de TV que protagoniza Josh Holloway.
• Piratas del Caribe: Juliet es vista en la playa bebiendo una botella de ron después de la explosión del carguero. Esto recuerda al Capitán Jack Sparrow emborrachándose en una isla hasta ser rescatado.

Técnicas literarias

• Nos enteramos que la persona en el ataúd del flashforward de "Through the Looking Glass" es un hombre llamado Jeremy Bentham, sólo para descubrir al final del episodio que Jeremy Bentham es sólo un alias de John Locke. (Giro argumental)
• Este episodio contiene flashforwards de tres de los seis miembros de los Seis de Oceanic. (Flashforwards)
• Bentham (John Locke) le había dicho a Jack "cosas malas" habían pasado cuando dejaron la Isla. (Presagio)
• Jack le dice a Desmond: "Nos vemos en otra vida, hermano". (Frases recurrentes)
• Ben hace explotar el carguero, sin importarle el matar a gente inocente, la misma razón que le había dado a Michael para no hacerlo explotar. (Ironía)
• Christian le dice a Michael: "Ahora puedes irte." (Frases recurrentes)
• Sun grita: "¡Tenemos que volver!" (Frases recurrentes)
• En el sueño, Kate le dice a Claire, creyendo que es otra persona, que "no toque a su hijo". (Ironía)

Análisis argumental

• Faraday transporta a gente al carguero. (Misiones C)
• Ben le dice a Locke que los Otros están listos para escucharle tras su marcha. (Liderazgo)
• Jack se cuela en la funeraria. (Crímenes)
• Desmond y Penny se reúnen. (Relaciones)

Referencias a episodios

• El humo de la explosión del carguero recuerda a la columna de humo. ("Exodus - Part 2")
• Jack le dice a Desmond: "Nos vemos en la otra vida, hermano". ("Man of Science, Man of Faith")
• Ben se pone el anorak de Halliwax, y se corta el brazo mientras desciende a la sección congelada de la Orquídea. ("The Shape of Things to Come")
• La balsa de los supervivientes se acerca a un barco que ellos suponen que les va a salvar. ("Exodus - Part 2")
• Penny dice que tiene una estación de rastreo. ("Live Together, Die Alone - Part 1")
• El flashforward continúa desde la escena final de la tercera temporada. ("Through the Looking Glass - Part 2")
• Se desvela el ocupante del ataúd. ("Through the Looking Glass - Part 1")
• Sun grita: "¡Tenemos que volver!" ("Through the Looking Glass - Part 2")

Preguntas sin responder

Preguntas sin responder
Atención editores: No responder las preguntas aquí. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.

Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: There's No Place Like Home - Part 3/Theories

En la Isla

• ¿Adónde y/o cuándo ha ido la Isla?
• ¿Adónde y/o cuándo ha ido la Isla Hidra?
• ¿Por qué está la rueda a tanta profundidad?
  • ¿Cuál es su origen?
  • ¿Cómo funciona?
• ¿Por qué está congelada la cueva bajo la bóveda?
• ¿Por qué no puede volver la persona que "mueve la isla"?
• ¿Por qué es Ben responsable de hacer la vida de Locke tan "miserable"?
• ¿Qué significado tiene que Richard le diga a Locke "Bienvenido a casa"?

Tras el rescate

Locke

• ¿Cómo muere John Locke?
• ¿Cómo consigue Locke salir de la Isla?
• ¿Podía andar Locke tras dejar la Isla?
• ¿Por qué utilizaba el alias de Jeremy Bentham?
• ¿Por qué contactó con Walt, Hurley, Kate y Jack en tierra firme?
• ¿Por qué debe volver el cadáver de Locke a la Isla?
• ¿Por qué no tiene Locke una cicatriz en su ojo derecho?

Los Seis de Oceanic

• ¿Dónde lleva Sayid a Hurley?
• ¿Qué tiene planeado Sun con Widmore?
• ¿Tienen que volver Frank y Desmond a la Isla también?
• ¿Por qué no quiere Claire que Aaron vuelva a la Isla?

Miscelánea

• ¿Qué "cosas malas" pasan después de que los Seis de Oceanic dejen la Isla?
  • ¿Por qué es, según Locke, culpa de Jack?

Los que no fueron rescatados

• ¿Qué le ha pasado a Faraday y a los de la balsa?