There's No Place Like Home - Part 2

Plantilla:Infobox Flashforward Episode Information

"There's No Place Like Home - Part 2" es el decimotercer episodio de la Cuarta Temporada de Lost, que fue emitido el jueves 29 de mayo de 2008. Con ayuda los supervivientes, Los Otros intentan liberarse de los mercenarios del carguero, y los 6 de Oceanic se encuentran más cerca del rescate.

Sinopsis

En la Isla

En el invernadero de la Orquídea

Jack y Sawyer se encuentran con Hurley en la Orquídea. Locke está intentando encontrar el ascensor que lleva al área subterránea. Locke se queda hablando a solas con Jack mientras Sawyer y Hurley observan desde la distancia. Locke intenta convencer a Jack para que se quede en la Isla y complete su destino. Le dice a Jack que si salen de la Isla tendrán que mentir para protegerla. Cuando Jack le dice que sólo es una isla, y que no necesita ser protegida, Locke le dice que no es sólo una isla, sino un lugar donde los milagros ocurren. Jack dice que los milagros no existen, y decide irse con Hurley y Sawyer hacia el helicóptero, a pesar de que Hurley les advierte de que Keamy y sus hombres se dirigen con Ben hacia allí.

En el helicóptero

Alpert llega al rescate

Ben es llevado por Keamy hasta el helicóptero, donde encuentran a Frank aún esposado, pero intentando liberarse con la caja de herramientas. Cuando Keamy empieza a preguntarle sobre quién le había dado la caja de herramientas, Kate aparece corriendo de la jungla, diciendo que está siendo perseguida por "su gente", mientras señala a Ben. Keamy ordena a dos miembros de su equipo que busquen en la jungla, mientras él y el resto del equipo forman un perimetro. Keamy ordena a Kate que se arrodille junto a Ben. Mientras el equipo busca en la jungla, se escuchan los susurros justo antes de que los Otros maten a los dos mercenarios que se habían adentrado en la jungla.

Empieza un tiroteo entre los Otros y lo que queda de los mercenarios, mientras Frank, Kate y Ben se agachan. Uno de los mercenarios es derribado con una descarga láser, y Keamy se esconde tras una roca. Kate le dice a Ben que se mantenga cerca de ella, y le dice que corra con ella. Cuando Keamy se levanta para empezar a perseguirlos, una granada cae a sus pies. Frank chilla: "¡Granada!", Keamy le da una patada y se esconde tras la roca. La granada aterriza a los pies de Omar, matándolo en la explosión. Keamy empieza a perseguir a Kate y a Ben.

Cuando está a punto de cogerlos, Sayid le derriba y empieza una dura pelea entre los dos. Durante la pelea, intentan desesperadamente conseguir la pistola de Keamy, que se había caído en el primer choque. Sayid llega a cogerla y apuntar a Keamy, pero éste le da una patada y se la quita de las manos. Mientras se vuelven a enzarzar en la pelea, Sayid le quita el cuchillo y se lo clava en un costado. Esto enfurece a Keamy, que lanza a Sayid al suelo. Mientras Keamy intenta coger el cuchillo, Sayid le golpea por detrás con una rama. La pelea continúa, y finalmente Keamy consigue la ventaja, ahogando a Sayid con la rama de árbol. Justo cuando parece que Keamy está matando a Sayid, aparece Richard Alpert y dispara a Keamy cuatro veces por la espalda. El resto de los Otros salen de la jungla, y Ben y Kate también aparecen.

Kate ayuda a Sayid a levantarse, y Ben agradece a Richard el haber venido. Kate recoge el ensangrentado cuchillo de Keamy y Ben le pide que le corte las ataduras. Tras una incómoda pausa, lo hace, y Ben pregunta a Richard cuál había sido el trato. Richard contesta: "Ellos nos ayudaban a liberarte, nosotros les dejábamos salir de la Isla". Ben contesta rápidamente: "Es justo", les dice a Kate y Sayid que el helicóptero es suyo, les desea un buen viaje y se da la vuelta para irse. Kate y Sayid están sorprendidos, y Kate pregunta nerviosa: "¿Así que podemos salir de la Isla? ¿Y ya está?" Ben se para, se da la vuelta, y tras otra incómoda pausa, contesta: "Y ya está". Kate y Sayid vuelven al helicóptero, mientras Ben vuelve a la Orquídea.

En la playa

Daniel vuelve del carguero con la balsa. La habla a Juliet sobre el carguero y de cómo va a intentar acercarse lo máximo posible. Dan va a conseguir agua mientras Juliet prepara el siguiente grupo. Ella le da las gracias por ayudar a los supervivientes.

Miles, enfrentado con Rose

Mientras, Miles está comiendo algunos cacahuetes tras tener una tensa conversación con Rose. Charlotte está preparando su mochila. Dan llega y les dice a los dos que se va en 10 minutos y que necesitan estar en la balsa. Miles le dice que, aunque que la situación es peligrosa, va a quedarse. Daniel se va.

Charlotte no quiere irse

Miles se muestra sorprendido al ver que Charlotte quiere dejar la Isla, después de todo el tiempo que ha pasado "intentando volver" allí. Charlotte le pregunta qué quiere decir, pero Miles le contesta con una evasiva.

Poco después, Charlotte se acerca a Daniel y le dice que va a quedarse en la Isla "por ahora". Dan le dice que "ahora" en la Isla puede significar "para siempre". Charlotte le contesta: "¿Tendría algún sentido si te dijera que sigo buscando el lugar en el que nací?" Se despiden afectivamente y Daniel, ahora solo, vuelve a la balsa, donde ya hay un nuevo equipo preparado. Juliet le dice a Dan que no va a irse de la Isla hasta que todos estén a salvo en el carguero, y que seguirá allí cuando vuelva a por más gente. Daniel parece preocupado. Sube a bordo de la zodiac con seis supervivientes más y se marcha hacia el carguero.

En la Orquídea

Locke y Ben en la Orquídea

Ben encuentra a Locke con Jack. Locke aún no ha sido capaz de encontrar la entrada al ascensor, ya que no sabe cómo son las calas. Locke aún no le ha explicado a Jack que van a mover la Isla, pero ya no hay tiempo. Ben le enseña a Locke las calas, entran en el ascensor, y empiezan a descender.

Archivo:Keamyorchid.jpg

Keamy sigue vivo

Halliwax en la cinta de orientación de la Orquídea

Locke y Ben salen del ascensor y entran en la estación la Orquídea. Mientras entran, Locke observa todo el equipo y una televisión cercana. Mira a Ben y le pregunta si eso es la "caja mágica". Ben mira a Locke con una mirada absurda y le dice que no. Ben le ofrece a Locke una cinta de vídeo que contestará todas sus preguntas sobre la estación. Locke la pone y aparece el Dr. Edgar Halliwax. En el vídeo. Halliwax explica que la Orquídea no es en realidad una estación de investigación botánica. En realidad, la Orquídea fue diseñada para investigar las 'propiedades únicas' de la Isla, y que estas propiedades han creado una especie de Efecto Casimir. Señala a una puerta triangular blanca, y la llama "la bóveda". Halliwax explica que la bóveda fue construida al lado de lo que ellos creían que era una bolsa de materia exótica cargada negativamente. Halliwax advierte que nunca se han de poner objetos metálicos dentro de la bóveda. Halliwax introduce un conejo dentro de la bóveda, cierra las puertas y dice que van a enviarlo 100 milisegundos hacia el futuro. Entonces el vídeo se estropea y la cinta empieza a rebobinar. Locke mira a Ben y ve que está metiendo objetos metálicos dentro de la bóveda. El ascensor empieza a ascender de repente y Ben le pide a Locke si puede devolverle su arma.

El ascensor vuelve a bajar y vemos a Keamy, que sigue vivo. Keamy saca un cuchillo y entra en la Orquídea. Le explica a Ben, que está escondido, que si le mata todo el carguero será destruido y mucha gente inocente morirá. Empieza a burlarse de la muerte de Alex, y en ese momento aparece Locke. Le dice que él no tiene ningún conflicto con Keamy y que debería dejar a la gente inocente del carguero vivir. Ben, viendo que Keamy está distraído, le ataca con su vara extensible, quitándole el cuchillo de las manos. Cuando Keamy está en el suelo, Ben coge el cuchillo caído y empieza a apuñalar a Keamy. Locke le aparta rápidamente, en un intento de salvar a Keamy y a todos los del carguero, pero el mal ya está hecho, y Keamy está a punto de morir. Locke le dice a Ben que acaba de matar a todos los del carguero. Fríamente, Ben contesta: "¿Y?".

En el carguero

Michael, Jin y Desmond siguen intentado averiguar cómo desactivar todos los explosivos conectados a Keamy. Desmond les explica que durante seis meses, mientras estaba en el ejército, estudió algo de explosivos. Les explica que es muy difícil desactivarla sin que explote.

Michael encuentra nitrógeno líquido y lo lleva hacia donde está la bomba. Antes de ir, se encuentra con Sun en cubierta. Ella está preocupada y le pregunta si podrán desactivarla. Michael le dice que si lo que lleva en el tanque funciona, no debería haber problemas. Le dice que le dirá a Jin que suba con ella. Sun le dice que está embarazada. Michael le felicita, coge el tanque de nitrógeno líquido y se va.

De nuevo con la bomba, Michael les explica el plan a Desmond y Jin. Les dice que va a congelar la batería, y que si los explosivos se activan mientras ésta está congelada, tendrán un poco de tiempo para salir del barco. Mientras Michael congela la batería, Jin y Desmond siguen intentando descubrir a qué está conectado cada cable.

En el helicóptero

El helicóptero deja la Isla

Sawyer salta

Frank, Jack, Kate, Sawyer, Sayid y Hurley suben al helicóptero y se dirigen al carguero. Por el camino, Frank se da cuenta de que están perdiendo combustible. Debido al tiroteo, una bala ha perforado el tanque de gasolina. Frank quiere volver a la Isla, y dice que no puede ver el carguero, pero Jack le dice que siga, ya que en la Isla no hay combustible. Siguiendo las órdenes de Frank, empiezan a lanzar todo lo innecesario al mar, en un intento de perder peso. Frank dice que no estaría mal perder unos cuantos kilos. A Hurley se le ve muy afectado. Después de analizar la situación, Sawyer susurra algo al oído de Kate, la besa y salta del helicóptero.

Flashforward

Jack

Siguiendo exactamente en el punto en que se quedó la escena final de "Through the Looking Glass - Part 2", Jack chillándole a Kate que tienen que regresar, Kate para el coche, sale de él y se enfrenta a Jack. Está enfadada con él por querer volver a la Isla, por haber estado llamándola dos días mientras estaba drogado y por enseñarle la esquela de Jeremy Bentham. Le explica que Jeremy Bentham se había reunido con ella y que desde ese momento ella sabía que estaba loco, y que no se puede creer que Jack le crea. Jack le dice que había escuchado a Bentham porque le habían dicho que era la única manera de salvar a Kate y a Aaron. Kate le da una bofetada, y le dice que no vuelva a pronunciar su nombre. Jack intenta disculparse, pero Kate le dice que ha pasado tres años intentando olvidar todas las cosas horribles que pasaron el día en que se fueron. Ella le dice que no va a volver, se mete en el coche y se va.

Hurley

Walt visita a Hurley

Hurley está en el psiquiátrico cuando se le acerca una mujer. Le dice que su nieto quiere verle, pero quiere asegurarse de que no hará ninguna locura. El nieto de la mujer es Walt, ya un adolescente. Walt le pregunta por qué nadie habia ido a verle tras el rescate. Hurley se disculpa, pero Walt dice que una persona sí que había ido a visitarle: Jeremy Bentham. Walt pregunta por qué los Seis de Oceanic están mintiendo. Hurley le susurra que están mintiendo para proteger a la gente que se quedó en la Isla. "¿Cómo mi padre?", pregunta Walt. "Como tu padre, sí", contesta un nervioso Hurley.

Sayid

Sayid va a por Hurley

Sayid llega a la institución mental de Hurley por la noche y asesina a un hombre que estaba en un coche en el aparcamiento. Sayid encuentra a Hurley jugando al ajedrez frente a una silla vacía. Sayid quiere que Hurley vaya con él, a "un lugar seguro". Hurley contesta que no ha visto a Sayid en mucho tiempo y que no entiende por qué debería ir con él. Sayid le contesta que las circunstancias han cambiado: Bentham ha muerto, supuestamente por un suicidio cometido hace dos días. Hurley no quiere llamar a Bentham por su alias y está a punto de llamarle por su verdadero nombre cuando Sayid le detiene, diciendo que están siendo vigilados. Hurley dice que ha estado hablando con gente muerta, y que la última cosa que necesita es paranoia. Sayid le contesta que acaba de matar a un hombre que llevaba vigilando a Hurley toda una semana, y que la paranoia es lo que le mantiene vivo. Sayid le asegura a Hurley que no van a volver a la isla, solo a "un lugar seguro". Hurley acepta, y antes de salir de la habitación hace un último movimiento en el tablero de ajedrez y dice: "Jaque mate, Sr. Eko".

Trivia

General

• Vincent es visto brevemente en el fondo la primera vez que Daniel llega con la Zodiac. Es su primera aparición desde "The Shape of Things to Come".
• Cuando Sawyer le susurra algo a Kate antes de lanzarse del helicóptero parece que dice "Tengo una hija en Albuquerque, tienes que encontrarla. Dile que lo siento." Este vídeo (en inglés) aumenta el diálogo. Los subtítulos del vídeo dicen Alabama, pero como la hija de Sawyer, Clementine, es de Albuquerque, es más probable que dijera Albuquerque en vez de Alabama.

Notas de producción

• Si contamos como uno este episodio y "There's No Place Like Home - Part 3", es el único de la cuarta temporada en el que todos los miembros del reparto aparecen.
• Es la primera aparición con diálogo de Malcolm David Kelley desde "Through the Looking Glass - Part 1".

Gazapos y errores de continuidad

• Vemos a Richard Alpert bajando el arma tras disparar a Keamy en la espalda. Después de un pequeño plano de Sayid, volvemos a ver a Richard bajando el arma.
• Cuando el helicóptero despega de la Isla, la pierna derecha del piloto puede ser vista. Lleva pantalones cortos, a diferencia de Frank, que lleva pantalones largos durante todo el episodio.
• Cuando el helicóptero despega, hay un plano muy claro de su parte inferior, y no hay ningún agujero de bala ni ninguna pérdida. Una vez están sobre el agua es cuando empiezan a perder combustible.

Temática recurrente

• Sawyer se refiere a Jack como "Sundance". (Apodos)
• Sayid mata a un hombre a las 8:15 (Números) (Vida y muerte)
• Charlotte ya ha estado en la Isla antes. (Secretos)
• Hurley dice que Jack y Locke están hablando sobre "cosas de líderes". (Liderazgo)
• El Dr. Halliwax realiza un experimento con conejos. (Animales)
• El conejo que tiene el Dr. Halliwax lleva el número 15 pintado. (Números)
• Sun le dice a Michael que está embarazada. (Embarazos)
• Hurley miente a Walt sobre la muerte de Michael. (Engaños y estafas)
• Keamy y los mercenarios escuchan susurros antes de que los Otros les ataquen. (Susurros)
• Sawyer llama a Frank "Kenny Rogers." (Apodos)
• Hurley está jugando a ajedrez con el Sr. Eko cuando aparece Sayid. (Juegos)
• Sawyer salta del helicóptero para que los demás puedan llegar al carguero. (Sacrificio)
• Después de susurrarle algo al oído, Sawyer le dice a Kate: "Simplemente hazlo, Pecosa." (Apodos)
• Hurley llama a Keamy y a sus mercenarios los tíos "Rambo". (Apodos)
• Sawyer, que una vez dijo que no había hecho nada bueno en la vida, salta del helicóptero para salvar a los otros. (Redención).

Referencias Culturales

• La isla misteriosa: Los pasajeros del helicóptero necesitan aligerar peso para poder seguir en el aire. Igual que el primer capítulo de este libro de Julio Verne, en el que tienen que tirar todo lo no esencial. Tanto en el libro como en Lost, uno de los personajes sale (de forma voluntaria en Lost y de forma accidental en el libro). Después de estas acciones son capaces de aterrizar en un área relativamente segura. (Libros)
• La isla misteriosa: La utilización de proyectiles cargados eléctricamente, igual que hizo el Capitán Nemo en la isla misteriosa para matar a unos invasores hostiles. (Libros)
• Dos hombres y un destino: Sawyer llama a Jack "Sundance", personaje de Robert Redford. (Cine y TV)  (Apodos)
• Kenny Rogers: Sawyer llama a Frank "Kenny Rogers". (Música)  (Apodos)
• Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: El uso que Michael hace del nitrógeno líquido para congelar la batería del C4 recuerda a una secuencia de este videojuego, en el que el protagonista debe ir contrarreloj para congelar unas bombas C4 colocadas sobre una estación petrolífera. Además, el villando ha colocado una gran bomba que se activa cuando él muere.
• Star Wars. Episodio VI. El retorno del Jedi: La escena en la que Ben está escondido en las sombras mientras Keamy le provoca es similar a cuando Luke Skywalker está siendo provocado por Darth Vader. Igual que Luke, Ben da rienda suelta a su rabia y ataca a Keamy.

Técnicas literarias

• ESte episodio contiene flashforwards de dos de los seis miembros de los Seis de Oceanic. (Flashforwards)
• Locke le dice a Jack, si no cree en milagros, que espere y vea lo que está a punto de hacer. (Presagios)
• Kate libera a Ben de sus ataduras. (Ironía)
• Keamy es asesinado con su propio cuchillo. (Ironía)

Análisis argumental

• Faraday lleva a gente al carguero. (Misiones C)
• Los Otros rescatan a Ben de Keamy. (Misiones O)
• Ben mata a Keamy. (Crímenes)
• Locke le dice a Jack que dejen el pasado atrás. (Rivalidades)

Referencias a episodios

• Locke le pregunta a Ben si la Orquídea es la "caja mágica". ("The Man from Tallahassee")
• Sawyer susurra algo a Kate en el helicóptero antes de saltar. Le está pidiendo el favor que hará que Jack se enfade con ella en el futuro. ("Something Nice Back Home")
• Ben le pide a Locke que le devuelva el arma. ("There's No Place Like Home - Part 1")
• El flashforward continúa desde la escena final de la tercera temporada. ("Through the Looking Glass - Part 1")

Preguntas sin responder

Preguntas sin responder
Atención editores: No responder las preguntas aquí. Guardar la composición de las preguntas: no sugerir respuesta.

Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: There's No Place Like Home - Part 2/Theories

En la Isla

• ¿Por qué decide Miles quedarse en la Isla?
• ¿Cuál es la experiencia previa de Charlotte en la Isla?
  • ¿Cómo sabe Miles de esa experencia previa de Charlotte en la Isla?
• ¿Por qué empieza la cinta de la Orquídea a rebobinarse sola?

After the rescue

Jeremy Bentham

• ¿Quién es Jeremy Bentham?
• ¿Por qué contacta con Walt, Hurley, Kate y Jack?

Los Seis de Oceanic

• ¿Dónde lleva Sayid a Hurley?