ES - Lostpedia
Advertisement
"The Long Con"
2x13 SawyerIsland
Temporada
Episodio

2
13
Emisión
8 de febrero de 2006
Duración
44:25
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
El gran golpe
Título en Latinoamérica
El estafador
Escrito por
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}



"The Long Con" es el capítulo número trece de la segunda temporada de Lost y 38 de toda la serie. Cuando Sun es atacada, la tensión entre los supervivientes se acentúa y surge una lucha interna por el control de las armas.

Argumento[]

Anteriormente en Lost[]

Flashback[]

2x13 sawyer

Sawyer tima a dos hombres en la gasolinera.

Sawyer intenta engañar a una mujer divorciada llamada Cassidy. Mientras se viste, Sawyer abre "accidentalmente" una maleta llena de falsos fajos de billetes hechos de periódico, que es uno de sus engaños favoritos. Cassidy, sin embargo, se da cuenta del engaño al momento, dice que no consiguió una parte importante en el acuerdo y nota que la mayoría del dinero está hecho de periódicos. Cassidy también está intrigada y le pide a Sawyer que le enseñe como timar a alguien.

2x13 cassidy sawyer

Cassidy confiesa que es millonaria.

Los dos construyen un timo de joyería sobretasando joyas falsas, y timan a dos hombres en una gasolinera. Perpetran varios timos en los siguientes meses. Entonces Cassidy le pide que le enseñe a hacer una "gran estafa" y revela que recibió seiscientos mil dólares en su divorcio. Sawyer llega tarde a un restaurante de carretera a comer con Gordy, su compañero. Descubrimos que Sawyer está intentando timar a Cassidy para quedarse con su dinero y quiere dejarlo por sus sentimientos hacia ella. Gordy le dice que debe continuar y les amenaza con acabar con sus vidas si no lo termina.

El el último flashback, Sawyer vuelve a la casa y le dice a Cassidy que huya porque su compañero va a matarles (mientras señala un coche aparcado fuera). Le revela que la "gran estafa" es la propia Cassidy y que sabía lo del dinero desde el principio. Le dice que huya con el dinero, empaquetado en una bolsa. Ambos se despiden y Sawyer se va al coche, que está vacío. Entonces vuelve a la casa y coge el verdadero dinero, que escondió mientras engañaba a Cassidy.

Sucesos en tiempo real[]

2x13 jack

Jack y Locke discuten quien tiene acceso a las armas.

Jack y Locke aseguran todas las armas, medicinas y estatuas de la Virgen María en el almacén. Jack pone las seis pistolas en la maleta de Marshall, junto con la llave. Los dos están de acuerdo en que nadie más debe saber la combinación y que ninguno de los dos entrará sin que el otro esté presente. Mientras tanto, Sawyer le toma el pelo a Charlie sobre el hecho de haber sido expulsado de la tienda de Claire. Sawyer remarca que él y Charlie son ahora las dos personas más odiadas de la isla. Sawyer también le dice a Kate que Jack ahora confía en Ana Lucia y no en ella.

2x13 kate magazine

Kate le da a Sawyer una revista.

Ana Lucía le pregunta a Jack si Locke le ha dado la combinación de las pistolas y responde que sí. Ana siente que los supervivientes no están lo suficientemente asustados y que todos se sienten seguros. Le pide la combinación a Jack, pero cuando Jack duda, le dice que solo estaba bromeando. Mientras Kate le está leyendo a Sawyer, él menciona el ejército que Jack y Ana Lucía están formando, pero nadie se lo había dicho a Kate. Mientras tanto, en un intento de suavizar el dolor de Sayid por la muerte de Shannon, Hurley intenta conectar con él, le dice que fue a la tienda de Bernard y Rose y que cogió su radio. Hurley también ha descubierto que Bernard es dentista y que fue el que recibió la transmisión de Boone desde la avioneta. Le pregunta a Sayid si puede restaurar la batería de alguna manera para mandar otra señal, pero Sayid dice que no funcionaría.

2x13 sawyer kate

Kate y Sawyer buscan pistas.

Mientras trabaja en su jardín, Sun se ve sorprendida por una intensa lluvia. De pronto alguien le tapa la cabeza con una bolsa y la arrastra. Sawyer y Kate la escuchan gritar y corren hacia ella encontrándola inconsciente. Los dos la llevan de vuelta al campamento y los demás temen que los Otros hayan vuelto.

Cuando examina a Sun, Jack determina que se pondrá bien. Jin, sin embargo, demanda una pistola para buscar venganza.

2x13 kate

Kate observa a Ana Lucia, sospechando que está detrás de todo.

Pese a los deseos de Jack de esperar a que Sun vuelva en si antes de una investigación, Sawyer y Kate vuelven al lugar en el que Sun había sido atacada, para investigar. Encuentran la bolsa y como es diferente a las que utiliza Mr. Friendly deducen que uno de los supervivientes fue quien intentó el secuestro. Kate sospecha de Ana Lucía, quien cree quiere instaurar el miedo entre los supervivientes para que formen el ejército contra los Otros. Kate expresa su preocupación a Jack y cuando parece que está a punto de rendirse y darle un arma a Jin, Kate también le pide a Sawyer que alerte a Locke de que Jack va a por las armas. Locke decide cambiar de lugar las armas para que Jack no se las pueda dar a Jin.

2X13-SayidHurleyMusic

Sayid y Hurley escuchando la música.

Locke deja a Sawyer para que pulse el botón mientras esconde el arsenal entero. Cuando Jack se enfrenta a Locke con respecto a las armas desaparecidas, Locke se defiende señalando que Jack iba a romper el acuerdo y que seria peligroso armar al grupo. Durante esta discusión acalorada, se escuchan disparos y Sawyer entra blandiendo un rifle automático. Sawyer revela que el incidente había sido elaborado y que todo se ha debido a una trampa que les ha tendido para conseguir las armas y declararse como "el nuevo sheriff del pueblo". Sin que el resto lo supiera, el que atacó a Sun fue Charlie, que accedió a participar para humillar a Locke.

2X13-SawyerCharlie

Sawyer le ofrece a Charlie una estatua de la Virgen.

Mientras tanto por la noche, Hurley está leyendo un manuscrito que encontró junto al fuego cuando Sayid trae la radio de Bernard junto con un amplificador de señal. Primero pillan la voz de una mujer francesa, que Sayid asume que es el mensaje de Rousseau, el que lleva dieciseis años reproduciéndose sin parar y luego encuentran la transmisión de la canción "Moonlight Serenade" de Glenn Miller. Aunque Hurley asume que han de estar muy cerca de la fuente, Sayid le explica que debido a las colisiones en la lonoesfera las ondas cortas pueden, potencialmente, viajar miles de millas. Hurley entonces se pregunta si tal vez venga de un tiempo diferente, pero tras ver la cara de incredulidad con que le mira Sayid, Hurley dice "Solo bromeaba".

Curiosidades[]

General[]

  • Cuando Sayid se acerca a Hurley con la radio que ha modificado, este se encuentra leyendo el manuscrito Bad Twin de Gary Troup. Gary Troup es el hombre que fue aspirado por una turbina del avión poco después del accidente.
  • La madre de Kate, Diane, aparece brevemente como camarera cuando Sawyer y Gordy encargan su comida.
  • Cuando Hurley y Sayid se sientan en la playa para sintonizar la radio, en el minuto 39:27, se puede ver una chispa que sale disparada para golpar en el labio superior de Hurley.
  • La estación que Hurley y Sayid se encuentran con que la radio reproduce música de Glenn Miller, que fue un músico que nunca fue visto de nuevo después de que su avión desapareciera por condiciones meteorológicas adversas durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Durante la recapitulación "Lost: A Journey in Time" en la quinta temporada, Damon Lindelof y Carlton Cuse revelaron que, efectivamente, la emisión de radio que escucharon Hurley y Sayid se debía a los viajes en el tiempo desde la década de 1940 y no se estaba retransmitiendo en vivo.
  • En el episodio Outlaws, Sawyer bebe durante el juego «Yo nunca...» confirmando que se ha vestido de rosa. En su flashback, se pone una camisa de color rosa después de dormir con Cassidy.
  • Uno de los sujetos que Sawyer y Cassidy estafan es Jason, el hombre que le disparó a Ana Lucía estando embarazada y que luego fuera asesinado por esta misma en "Collision".

Notas de producción[]

  • Michael no aparece en este episodio.
  • Eko y Libby aparecen, pero no tienen diálogo.

Referencias culturales[]

  • Lo que pasó en el puente de Owl Creek: Uno de los libros que Locke busca alfabéticamente en la escotilla. El autor es Ambrose Bierce (1842). La historia es famoso por su narración nada fiable, su irregular secuencia temporal, y su final en espiral. Al menos se han hecho tres películas sobre el cuento Lo que pasó en el puente de Owl Creek: una muda de 1920; otra, francesa, llamada La Rivière du Hibou, de 1962, y una tercera versión en 2005. La segunda de ellas fue utilizada para un episodio de la serie de televisión "La zona crepuscular" (The Twilight Zone).
  • Donkey Kong: Sawyer dice que va a batir el récord en el Donkey Kong. Éste era un juego de maquinitas de Nintendo que apareció en 1981. Las distribuidas en España tenían la carcasa naranja.
  • Rosa de Tokyo: Sawyer llama a Sun "Rosa de Tokyo"; era un nombre genérico dado por las fuerzas aliadas en el Pacífico Sur que se aplicaba a cualquier mujer veinteañera que dominase el inglés que intervenía en los organismos de radiodifusión de propaganda japonesa.
  • Moonlight Serenade: Es el tema que Sayid y Hurley escuchan de la estación de radio, de Glenn Miller. Miller, además de músico, perteneció al Ejército de EE. UU. El 15 de diciembre de 1944, Miller y otros dos oficiales viajaron de Londres a París y su avión desapareció sin dejar rastro.
  • Coconut: Sayid está partiendo cocos y Hurley hace referencia a ésta canción de Harry Nilsson (1971).
  • Sheena, Reina de la Jungla: Sawyer apoda a Kate "Sheena". Sheena era un amazona, un personaje de cómic que era capaz de comunicarse con los animales salvajes. Era feroz en la lucha debido a su dominio con cuchillos, lanzas, arcos y con armas improvisadas al uso. Ella tuvo su propia serie de televisión (1955-1956).
  • Bonanza: Sawyer llama a Locke "Hoss", personaje de esta serie de tv.
Advertisement