|
"The Life and Death of Jeremy Bentham" es el séptimo episodio de la quinta temporada de Lost, 93 de toda la serie y fue emitido el miércoles 25 de febrero de 2009 en Estados Unidos. En él se narra la fatídica misión de Locke fuera de la isla como Jeremy Bentham.
Sinopsis[]
Anteriormente en Lost[]
- Durante los viajes en el tiempo, Richard Alpert tiene una pequeña conversación con Locke. Richard dice que tienen que volver todos los que se fueron, y para eso John tiene que morir. ("Because You Left")
- Locke decide bajar por un pozo cerca de La Orquídea para detener los viajes en el tiempo. Mientras baja, hay un cambio temporal, y Locke cae al fondo del pozo causándole una fractura expuesta. ("This Place Is Death")
- Christian Shephard le informa a Locke que cuando tenga a todos sus amigos listos para volver, debe buscar a Eloise Hawking para que les diga como regresar. ("This Place Is Death")
- Locke recuerda que debe morir. Christian le dice que "por algo le llaman sacrificio". ("This Place Is Death")
- En Los Ángeles, Jack y Ben contemplan el ataúd de Locke. ("There's No Place Like Home - Part 3")
Flashback[]
En la cámara de la rueda congelada[]
Locke empieza a girar la rueda congelada. Chistian le pide que saluda su hijo de su parte. "¿Quién es tu hijo?", pregunta Locke, cuando el flash de luz le envuelve.
Túnez[]
Tras girar la rueda congelada, Locke se transporta a Túnez, al año 2007. Una cámara de vigilancia le graba en el desierto. Locke pide ayuda en repetidas ocasiones hacia la cámara pero todo es en vano. Al caer la noche, es recogido por unos árabes en camioneta que lo llevan a un hospital de campo.
En el hospital le dan píldoras y es tratado por un médico que le recoloca la pierna, por lo cual Locke sufre un terrible dolor y posteriormente se desmaya. Antes de eso puede verse a Matthew Abbadon mirando desde detras de una cortina en el hospital.
Cuando Locke se despierta, Charles Widmore está sentado junto a su cama del hospital. Widmore le dice a Locke que se encontraron por primera vez en la Isla cuando él tenía 17 años. Intrigado por el hecho de que Locke no ha envejecido nada desde la primera vez que se encontraron, le pregunta a Locke cuánto tiempo ha pasado para él desde la primera vez que se vieron. Locke responde que sólo han pasado cuatro días, pero para Widmore han sido 53 años. Locke confirma que la cámara en el desierto la ha puesto Widmore cuando le pregunta como sabía que estaba allí. Widmore le explica que eso es "la salida". Widmore comenta que él era el líder de los Otros, antes de ser exiliado por Ben. Locke, por lo tanto, debería confiar en Widmore. Este da por hecho que Locke fue exiliado por Ben, pero Locke le corrige, diciendo que se fue voluntariamente para traer a sus amigos de vuelta a la isla.
Un poco más tarde, Widmore y Locke se sientan fuera del hospital y Widmore le comenta a Locke que le ayudará a encontrar a los 6 del Oceanic. Widmore le hace entrega de unos expedientes con la localización de cada uno, que ha conseguido vigilándolos. También le ofrece a Matthew Abaddon para que le ayude como su chofer y se lo presenta a Locke. Widmore concluye su reunión dándole una gran suma de dinero, un teléfono móvil con el que pueda contactar con él llamando al 23 y por último, un pasaporte canadiense, con la identidad "Jeremy Bentham." Widmore explica que Bentham fue un filósofo del S. XIX, y que escogió ese nombre para mantener la concordancia con el nombre de Locke, que también representa a un filósofo. Locke se muestra escéptico ante la ayuda de Widmore, pero la acepta, y él y Abaddon se marchan hacia el aeropuerto para volar a Santo Domingo, con el primer objetivo de encontrar a Sayid.
Santo Domingo, República Dominicana[]
Sayid aparece ayudando a construir una escuela como parte de una organización benéfica llamada "Crea Nuestro Mundo". Locke le localiza y habla con él, pero Sayid se niega a volver. Él explica que Ben le ha manipulado durante dos años haciéndole creer que protegía a los que se quedaron en la isla, y gracias a que salió de ella llegó a casarse con Nadia, con quien pasó nueve meses, antes de su muerte. Sayid pregunta si la única razón por la que Locke quiere regresar a la isla es porque no tiene otro lugar a donde ir. Antes de marcharse, Locke le comenta a Sayid que le puede localizar por el nombre de Jeremy Bentham, y que se hospeda en el hotel de Los Ángeles "Westerfield", en el caso de que Sayid cambie de idea. Sayid menciona que John siempre puede volver a Santo Domingo para encontrarlo, sólo en el caso de que quiera hacer algo "realmente bueno" en el mundo.
Nueva York, NY[]
Locke y Abaddon se encuentran en el coche esperando frente a un colegio de Nueva York. Mientras esperan, Locke le pide a Abbadon que localice a Helen Norwood por él. Abaddon le pregunta si es una antigua novia, una pregunta a la que Locke no responde. Cuando suena la campana del colegio, Locke pide ayuda a Abaddon para salir fuera del coche. Un grupo de estudiantes abandona el colegio, y entre ellos está Walt. Locke saluda con la mano a Walt, que rápidamente deja a sus amigos y cruza la calle para hablar con Locke. Locke le pregunta porque no está sorprendido de verle, y Walt le explica que ha estado teniendo sueños con él, donde áparecía con traje en la isla y rodeado de gente que quería lastimarle. Locke le dice que es bueno que sólo sean sueños, pero Walt parece encontrarse nervioso y confundido. Walt también le pregunta sobre su padre, a quien no ve desde hace tres años y del que sospecha que volvió a la isla.
Locke le explica que lo último que había oido de Michael, es que se encontraba en el carguero, pero en su rostro hay una mirada de tristeza al conocer el destino de Michael. Después de que Walt se vaya, Abaddon le pregunta a John porqué no tratar de convencer a Walt para que regrese a la isla. John responde diciendo que Walt ya ha tenido suficiente, y que sólo necesita convencer a uno para que vayan todos. Cuando se van hacia el coche se ve a Ben, parado en la acera, vigilándoles.
Santa Rosa, California[]
Hurley está realizando un dibujo sobre las pirámides de Egipto en el parque del Instituto de Salud Mental cuando recibe la visita de John. Al principio lo toma con naturalidad creyendo que es otra de sus alucinaciones y que John está muerto. Cuando John intenta convencerlo de que está vivo, Hurley le pregunta a una asistente si realmente frente a él hay un señor en silla de ruedas. Cuando la asistente le contesta afirmativamente Hurley se sobresalta, se levanta asustado de su silla y le pregunta qué está haciendo allí. Cuando Locke intenta convencerlo para que todos vuelvan a la isla, Hurley le desdice totalmente argumentando que Jack está trabajando nuevamente de doctor, Sun tiene un hijo que cuidar y Kate está con Aaron. De pronto deja de hablar al observar al Sr. Abaddon parado al lado del coche y le dice a John que los están vigilando. Cuando John lo tranquiliza diciéndole que ha venido con él, Hurley le dice que está todo mal con ese hombre ya que cuando lo internaron por segunda vez lo fue a visitar con la excusa de que era empleado de Oceanic y que es una persona malvada. Desconfiando de John, Hurley se tapa los oídos para no escucharlo más y pide a gritos a los enfermeros que lo lleven dentro. Nuevamente dentro del auto, John le pregunta a Abaddon que es lo que hace para Charles Widmore. Abaddon le dice que ayuda a Wildmore a que la gente esté donde tiene que estar, recordándole a Locke que fue él quien le sugirió mientras este hacia la rehabilitación que debía hacer un viaje a Australia, el cual terminó en el accidente que los dejó en la isla.
Los Ángeles, California[]
Más tarde, John se encuentra en casa de Kate intentando convencerla para que regrese a la isla. Kate se niega rotundamente y le dice a John que cree que la única razón por la que está obsesionado con volver a la isla es porque nunca ha amado a nadie. John le dice que estuvo muy enamorado de una mujer llamada Helen pero que no funcionó porque en esos momentos se encontraba enfadado y obsesionado. Kate le responde que no ha cambiado mucho. Ante la negativa de Kate, John sale de la casa en su silla de ruedas y se dirige al automóvil. Le pregunta a Abaddon si encontró a Helen y este le contesta que no. John se enoja ya que cree que Abaddon no está interesado en buscarla, puesto que ha encontrado a personas más difíciles de localizar, como en el caso de Sayid. Además le recuerda que, dado que la misión de Abaddon es hacer que la gente esté donde tenga que estar, él en ese momento tiene que estar con Helen.
Santa Mónica, California[]
John y Abaddon se encuentran en el cementerio de Santa Mónica, ante la tumba de Helen, quien falleció de un aneurisma cerebral el 8 de abril del 2006. John siente culpa y reconoce que Helen lo amaba y que si él hubiese estado con ella quizás ella no hubiese muerto. Abaddon le dice que aunque él se hubiese quedado con ella, igual hubiese muerto pero Locke no parece muy convencido de ello. Abbadon le razona que Helen ha acabado de ese modo porque era su destino, de modo que Locke está destinado a volver a la isla. Mientras Abaddon guarda la silla de ruedas en el baul del automóvil, alguien le dispara tres balazos mortales. John, como puede, se pasa al asiento del conductor y huye dejando a Abaddon muerto sobre la carretera. Al llegar a un cruce de calles pasa un semáforo en rojo y provoca un accidente múltiple que lo deja inconsciente dentro del vehículo.
Al volver en sí se da cuenta que está en un hospital, cuidado por una persona que no es otro que Jack. John no pierde oportunidad de tratar de convencer a Jack para volver a la isla, argumentando que el destino los unió en ese momento y en ese lugar. Jack no cree en el destino y dice que fue pura casualidad ya que el accidente se produjo en las cercanías del hospital donde él trabaja. Cuando Jack se cansa de las argumentaciones de Locke, se retira de la habitación pero al llegar a la puerta John le dice: "Tu padre te manda saludos". Jack se consterna y con la voz entrecortada le dice que su padre ha muerto. John le dice que fue el padre de Jack quien le dio la orden de mover la isla y para que le crea le dice que se llama Christian. Jack le grita que su padre murió hace 3 años y que por favor deje a todos en paz, marchándose de la habitación furioso.
Más tarde, en su habitación del Hotel Westerfield donde se hospeda bajo el peusdónimo de Jeremy Bentham, Locke escribe su nota de suicidio, dirigiéndose a Jack: "ojalá me hubieses creído". Cansado de fracasar con todos sus compañeros en el intento de hacerlos regresar a la isla, John se dispone a suicidarse ahorcándose del techo de la habitación. Cuando está a punto de hacerlo siente que alguien llama a la puerta y entra intempestivamente a la habitación. Se trata de Ben que al ver la escena intenta por todos los medios persuadir a John para que no se mate. John se encuentra confundido sin saber si hacer caso a las palabras de Widmore o a las de Ben. Descubre que fue este último quien disparó a Abaddon. Ben lo confirma pero le dice que fue para protegerlo porque Widmore lo estaba usando para volver a la isla y tarde o temprano lo iba a matar. John duda pero sigue con la convicción de saltar y ahorcarse. Ben lo convence de que él es el lider, es alguien importante y que debe vivir para conducir a los Otros. Locke le dice que no pudo convencer a ninguno pero Ben Linus le comunica que Jack ha comprado un pasaje de avión para viajar a Sidney. John comienza a creerle y deja que Ben desate la soga y poco a poco va desistiendo de su idea de suicidarse.
Desconsolado, John se echa a llorar mientras Ben trata de animarlo diciéndole que todavía falta convencer a Sun. John le muestra el anillo que Jin le había dado, descubriendo ante Ben que Jin está vivo pero que le hizo prometer que nunca haría regresar a Sun a la isla. Ben acepta el trato ya que una promesa es una promesa y hay que cumplirla. Con John ya bastante repuesto conversan sobre los pasos a seguir, a lo que John le informa que deben visitar a una mujer llamada Eloise Hawking, que es la que sabe las claves del regreso a la isla. Ben se sorprende, afirma que la conoce y disimuladamente se coloca detrás de John y lo mata ahorcándole con la soga. Momentos después limpia de huellas toda la habitación y coloca el cuerpo sin vida de John casi en la misma posición como lo había encontrado, para hacer creer que se trató de un suicidio.
En la Isla Hidra (2007)[]
Podemos ver a Caesar en una oficina en la estación Hidra. Mira una revista de 1954 con el nombre “Life” en cuya portada aparece la historia de una bomba de hidrógeno. También encuentra un archivo que contiene los mapas de Danielle Rousseau, una de las páginas del diario de Daniel Faraday y el mapa de Daniel. El mapa de Daniel misteriosamente incluye anotaciones en jeroglificos que no estaban la última vez que lo vimos. Caesar encuentra una pistola con balas escondida debajo de un escritorio que rápidamente esconde en su bolsa. Ilana entonces entra y le pregunta si encontró algo, y él le dice que no. Cuando le presiona, él saca una linterna de la bolsa y se la lanza, sin mencionar el arma. Ella le dice que hay un hombre en la playa vestido con traje que no estaba en el avión. De camino regresando al campamento junto a los supervivientes del vuelo 316, Ilana y César caminan por suelo de grava, y aparece a un lado el avión, pero está intacto. Cuando llegan al campamento, se encuentran con el hombre, que lleva una manta de Ajira Airways cubriéndose la cabeza con una capucha. Él presenta al resto como John Locke.
Al día siguiente, Locke se encuentra en la orilla de la playa, mirando hacia la isla principal. Los zapatos de Christian Shephard están a su lado, en la arena. Ilana pasea hasta llegar junto a Locke, se presenta, y le ofrece un mango, del que Locke afirma que es el mejor mango que ha probado nunca. Locke le pregunta por las dos canoas que hay. Ilana dice que las canoas ya estaban allí, y que incluso había una tercera, pero el piloto y una mujer se habían marchado en ella durante la noche. Ilana le pregunta entonces porque va tan bien vestido, y Locke le explica que iba a ser enterrado con ese traje. Locke le comenta que no recuerda haber estado en el avión pero que sí recuerda haber muerto. Ilana le mira extrañada y se aleja.
Más tarde, Locke hace una visita a Caesar en la oficina de la Hidra. Le explica brevemente sobre la Iniciativa DHARMA, cuyo logotipo aparece en el documento que César está leyendo. Caesar le pregunta a Locke como sabe todo eso, y Locke le responde que ha estado en la isla antes, durante más de 100 días. Caesar, confundido pero con mucha curiosidad, le pregunta a Locke si puede explicar lo que él presenció en el avión; entonces describe como estaba sentado en el avión junto a un hombre gordo de pelo rizado que desapareció tras la luz brillante, al igual que otros supervivientes del accidente también informaron que habían visto pasajeros desaparecer. Consciente de que la descripción realizada por Caesar se ajusta a Hurley, Locke responde que ahora tiene una idea mejor de cómo llegaron a la isla.
Locke le pregunta si todo el mundo aparte de las personas desaparecidas han sido identificadas. César dice todos están identificados menos los que resultaron heridos en el accidente. Lleva a Locke a una improvisada enfermería donde los pasajeros heridos están descansando. Locke anda entre ellos, mirando de cerca a cada persona. Parece decepcionado, hasta que llega a la última de los heridos, que se trata de Ben y Locke le identifica como "el hombre que me mató."
Trivia[]
General[]
- El mango es considerado por muchos en la India como el árbol/fruta del conocimiento y la vida.
- Los jeroglíficos en el mapa de Daniel parecen decir "Viaje hacia el norte" y "Tiempo de reyes/ancestros".
- La revista Life que Caesar encuentra en la estación de la Hydra es del 19 de Abril de 1954 y contiene un artículo sobre la Bomba de Hidrógeno.
- El periódico que Charles Widmore a Locke es una copia del ficticio "London Daily Tribune". Tiene por fecha el 14 de enero de 2005, el regreso de los Seis del Oceanic ocupa la primera página. Historias como accidentes de coche y el tipo de cambio Dólar/Euro del también aparecen en la página.
- El avión de Ajira se encuentra estacionado en la zona donde Sawyer y Kate trabajan durante su estancia en la Hidra para construir una pista de aterrizaje.
- Cuando Locke mira de la playa a la Isla Hidra, la vista que él tiene de la Isla parece la misma que aparece en el mapa de Rousseau.
- John Locke sólo aparece en los flashbacks de la narración. Hace su primera aparición el Hombre de Negro suplantando la personalidad de Locke.
- Aparte del metraje reutilizado de Locke dando la vuelta a la rueda congelada, el resto del episodio ocurre fuera de la isla. Los únicos acontecimientos en tiempo real tienen lugar en la isla Hidra, mientras que el resto son flashbacks.
- El número de matrícula de Abaddon es SZU 766. Esta no es (como unos han conjeturado) una referencia al Sol Tzu. Más bien es una referencia mismo número de matrícula usado por Marlon Brando en la película Don Juan DeMarco.
Notas de producción[]
- Daniel, Desmond, Jin, Juliet, Miles, Sawyer y Sun no aparecen en este episodio.
- Es la primera vez en la serie que Sawyer no aparece durante dos capítulos seguidos.
- Originalmente este iba a ser el sexto episodio de la temporada, pero la ABC lo puso finalmente después del episodio "316". Ésta es la segunda vez en la historia de la serie que dos episodios han sido cambiados de orden, la otra ocurrió con "Solitary" y "Raised by Another".
- William Blanchette es acreditado como Aaron, pero no aparece en este episodio.
- Obviando los finales de temporada (si es que los contamos como un único episodio), éste es el episodio más largo, con 4 minutos apróximadamente por encima de lo habitual.
- John Terry fue acreditado como Christian Shephard en el comunicado de prensa para este episodio, pero no es catalogado en los créditos reales, y aparece sólo en el metraje previo al capítulo, con las imágenes vistas en This Place is Death.
- La escena inicial de este episodio era en un principio la que se tenía pensada para abrir la temporada en "Because You Left".
- Se podría decir que este es el primer episodio de la temporada con un flashback.
Gazapos y Errores de Continuidad[]
- Cuando Hurley aparece en el Santa Rosa con dos asistentes detrás, éstos cambian de lugar entre tomas.
- Cuando Walt pregunta a Locke por qué vino a verle, el plano de caámara enfoca a la cara de Locke, luego a Walt y vuelve a la cara de Locke antes de que él responda. Cuando la cámara se cambia a Walt, claramente podemos ver a Locke girar su cabeza. Pero cuando la cámara vuelve a enfocar la cara de Locke, él todavía se encuentra exactamente en la misma dirección antes de girar la cabeza.
- La temporada pasada Walt le dijo a Hurley que le había visitado Jeremy Bentham. Locke se refiere nunca a sí mismo como Jeremy Bentham durante su conversación con Walt en este episodio. Además, durante toda la escena en la que hablan vemos a una extra de camiseta gris y bolso marrón que pasa varias veces por detrás de Locke, siempre en la misma dirección.
- El pasaporte canadiensen que Widmore le da a Locke se dió de alta en 2007 y expira en 2017. Sin embargo, los pasaportes de Canadá, deben renovarse cada 5 años, no 10.
- Cuando Abaddon conduce como chófer de Locke en la carretera del aeropuerto de Túnez, se puede ver brevemente un signo de límite de velocidad americano (45MPH).
- John no reconoce a Charles Widmore en Túnez, cuando Ben le había mostrado un vídeo donde se podía apreciar claramente la cara de Widmore.
- El instituto de Salud Mental Santa Rosa ha aparecido varias veces y en una de las veces fue situada fuera Los Angeles, California. Sin embargo en este episodio, su ubicación es identificada como Santa Rosa, CA., que está a 400 millas sobre el norte de Los Angeles.
Temas recurrentes[]
- Hay un Close-Up a los ojos de Locke cuando despierta en Túnez. (Ojos)
- Abbadon y Locke murieron con los ojos abiertos. (Ojos) (Vida y muerte)
- Ben mata a Abaddon y a Locke. (Vida y muerte)
- Se descubre que Helen esta muerta. (Vida y muerte)
- La fecha de la muerte fue el 8 de abril (4) de 2006. (Los Números)
- Las píldoras que el doctor le da a Locke en Túnez eran blanca y negra. (Blanco y negro)
- Walt menciona que ha estado teniendo sueños acerca de Locke. (Sueños y visiones)
- Locke se ve envuelto en un accidente de auto. (Accidentes de coche)
- La fecha en la portada de la revista LIFE es Abril (4) 19, 1954. (Los Números)
- Después de su accidente Locke despierta en el mismo hospital donde Jack trabaja. (Coincidencias)
- Widmore le dice a Locke que si necesita contactarlo, lo único que tiene que hacer es marcar el número 23 del teléfono que él le dio. (Los Números)
- Caesar le miente a Ilana sobre lo que ah metido en su bolso. (Engaños y estafas)
- Jack y Locke discuten sobre si fue el destino o no el que los juntó. (Destino frente a libre albedrío)
Referencias culturales[]
- He's Evil: Cuando Hurley ve a Abaddon de pie frente a su coche, grita "He's evil" (Es el demonio). He's Evil de "Los Kinks" era la canción preferida de Charlie.
- Life: Caesar se encuentra con un ejemplar de esta revista del 19 de abril de 1954, que cuenta con un artículo anunciado en su portada sobre las bombas de hidrógeno. Esta revista es contemporánea con los acontecimientos que ocurren en la isla en "Jughead".
- El Monstruo del Lago Ness: Cuando Caesar hojea la revista Life, se ve una fotografía de la película de 1954 "La mujer y el monstruo" en una de las páginas. Aparece la criatura sujetando entre sus patas a una mujer. Esta mujer es Julie Adams, que interpreta a Amelia en Lost.
- El Escorpión Negro: Una señal de carretera en el camino hacia el aeropuerto de Túnez tiene la palabra francesa NOIRE, que significa "negro" y una foto de un escorpión. Durante largo tiempo el segundo asistente de dirección Lon Takiguchi en "Lost" también ha realizado la misma función en una serie creada por Roger Corman y que lleva ese nombre.
- Esfinge: Cuando Locke visita a Hurley en el Centro Mental de Santa Rosa, Hurley aparece pintando un dibujo presumiblemente de la Gran Esfinge de Giza en Egipto. Curiosamente, la palabra "esfinge" deriva del griego y se traduce como "estrangulador", en alusión al futuro próximo donde Ben acaba estrangulando a Locke.
- Spawn: En el primer número de este cómic, el protagonista dice: "I remember die" (recuerdo haber muerto) al igual que John Locke
- John Locke y Jeremy Bentham: Widmore reflexiona sobre los nombres y apellidos de Locke. Esta es la primera referencia directa al filósofo del siglo XVII John Locke y la primera vez que un personaje señala la conexión. Lo mismo ocurre con el alias de Jeremy Bentham que le da a John.
Análisis argumental[]
- Ben dispara y mata a Matthew Abaddon. (Crímenes)
- Ben estrangula a Locke para matarlo. (Crímenes)
- Widmore explica que Ben lo exilio de la isla. (Rivalidades)
- Ilana y Caesar son vistos como lideres de los sobrevivientes del vuelo 316. (Liderazgo)
- Widmore fue el líder de "su" gente. (Liderazgo)
Preguntas sin responder[]
Preguntas sin responder |
---|
Atención editores:
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: The Life and Death of Jeremy Bentham/Theories
- ¿Qué estaba buscando Caesar en la oficina de la estación La Hidra?
- ¿Quién encontró el cuerpo de Locke?
Enlaces externos[]
- Descripción oficial traducida al español (10 de febrero de 2009)