The End

"The End"

Temporada

Episodio

6

17/18

Emisión

23 de mayo de 2010

Duración

{{{duracion}}}

Flashback

{{{flashback}}}

Flashforward

{{{flashforward}}}

Flash sideways

Kate
Hurley
Miles
Jack
Sawyer
Desmond

Centrado en

{{{centrado}}}

Día(s)

{{{dias}}}

Título en España

El final

Título en Latinoamérica

El final

Escrito por

Damon Lindelof
& Carlton Cuse

Dirigido por

Jack Bender

Con las actuaciones de

{{{starring}}}

Actuación especial de

Sam Anderson - Bernard Nadler
L. Scott Caldwell - Rose Nadler
Francois Chau - Pierre Chang
Jeremy Davies - Daniel Widmore
Fionnula Flanagan - Eloise Widmore
Maggie Grace - Shannon Rutherford
Rebecca Mader - Charlotte Lewis
Elizabeth Mitchell - Juliet Carlson
Dominic Monaghan - Charlie Pace
Ian Somerhalder - Boone Carlyle
John Terry - Christian Shephard
Sonya Walger - Penelope Milton
Cynthia Watros - Elizabeth "Libby" Smith

Actores invitados

Neil Hopkins - Liam Pace
Dylan Minnette - David Shephard
John Pyper-Ferguson - Bocklin

Reparto adicional

Paul Mitri - Roadie
Alan Seabock - Capitán del submarino

No acreditado/s

{{{noacreditado}}}

En imágenes de archivo

{{{archivo}}}

Imágenes del episodio

"The End" es el episodio final de la serie Lost. Además, es el decimoséptimo y decimoctavo episodio de la Sexta Temporada, y el episodio 120 y 121 de toda la serie. Fue emitido en Estados Unidos el domingo 23 de mayo de 2010.

Este episodio fue emitido simultáneamente en varios países del mundo. Italia, Irlanda, Israel, España, Portugal, Turquía y el Reino Unido emitieron el episodio al mismo momento que en la costa oeste de Estados Unidos.

Jack, luego de ser nombrado el nuevo protector de la isla, comienza a averigüar si El Hombre de Negro es capaz de morir. Mientras tanto, Locke busca a Desmond para usarlo en su misión de destruir la isla.

Sinopsis

Anteriormente en Lost

• Jacob le dice a Jack dónde se encuentra el corazón de la Isla y que deberá protegerlo todo el tiempo que pueda. Jack reemplaza a Jacob como protector de la Isla. ("What They Died For")
• Jacob es testigo de la conversión de su hermano en el Monstruo de Humo. ("Across the Sea")
• El Hombre de Negro tira a Desmond al pozo. ("Everybody Loves Hugo")
• El Hombre de Negro regresa al pozo en compañía de Ben para contemplar que Desmond ya no se encuentra allí. Dice que cuando encuentre a Desmond, Desmond le ayudará a destruir la Isla. ("What They Died For")
• En la línea alternativa, Desmond atropella a Locke. ("Everybody Loves Hugo")
• Desmond se entrega a la policía y acaba en la celda de Sayid y al lado de la de Kate. ("What They Died For")
• Desmond, Kate y Sayid son liberados por la Oficial Cortez, Hurley llega para darle el dinero y se lleva a Sayid con él, Kate va con Desmond y éste le dice que irán a un concierto. ("What They Died For")

En la isla

Jack observa su alrededor como el nuevo Jacob.

Varias imágenes se intercalan con las de los flash-sideways: Jack se lava la cara en el arroyo y mira sus manos temblorosas. Ben carga una escopeta y mira a Locke recogiendo cuerda. Sawyer va hacia Kate para ayudarla con su herida del hombro.

Kate observa a Jack parado en el arroyo contemplando su alrededor. Sawyer se une a él y le pregunta si está bien y que les cuente qué está ocurriendo. Jack les cuenta a Sawyer, Kate y Hurley acerca del corazón de la Isla, cerca de los campos de bambúes que Jacob le pidió proteger. Hurley pregunta si Locke, el monstruo de humo, está intentando apagar esa luz. Jack explica que si lo logra entonces ese será el final para todos. Sawyer entiende que Locke aún no tiene lo que necesita: a Desmond. Nadie entiende mucho lo que ocurre así que Sawyer se ofrece a ir a buscar a Desmond al pozo mientras los demás se adelantan al corazón de la Isla. Hurley exclama tener un "mal presentimiento" sobre todo esto.

Mientras caminan Jack explica que tomó el trabajo de proteger la Isla porque es todo lo que le queda y la única cosa que no ha arruinado en toda su vida. Kate lo detiene y le explica que "nada es irreversible".

Kate le dice a Jack que "Nada es irreversible".

Sawyer espía a Locke en el pozo pero Ben lo apunta con un rifle y lo obliga a salir. Sawyer explica que vino a buscar a Desmond pero que al parecer alguien ya lo había ayudado a salir. Cuando Locke pregunta, Sawyer deduce que necesita a Desmond para destruir la Isla. Locke confirma que ese es su plan pero que no pretende hundirse con ella, sino que los candidatos de Jacob sí lo harán. Sawyer toma en un rápido movimiento el rifle de Ben, golpeándolo, y se aleja del lugar comunicándole que ya no son candidatos. Locke no lo persigue. Ben se queja diciendo que creía que Locke se refería a destruir la Isla figuradamente hablando pero Locke le confirma que se refería a dejarla bajo el mar. Ahora le ofrece a Ben un lugar en su bote que usará para salir de la Isla. Cuando examina mejor el pozo, nota pisadas de perro en las cercanías.

Archivo:The-end0237.jpg

El Hombre de Negro amenaza con matar a Rose y Bernard.

En las cabañas de Rose y Bernard, Vincent corre hacia Desmond despertándolo a lengüetazos. Rose le da los buenos días y Bernard va a chequear la trampa para peces. Rose le cuenta a Desmond que construyeron su cabaña en 1975 y que luego de que el cielo se iluminara nuevamente ya no tiene conciencia de "cuándo" están exactamente. Ella le advierte a Desmond que deberá irse en cuanto termine de comer ya que han violado las reglas con él de no involucrarse en ningún drama isleño. Vincent y Bernard regresan pero apurados por Locke y Ben. Locke desenvaina un cuchillo y lo amenaza a Desmond obligándolo a ir con él, sino matará a Rose y a Bernard de la forma más dolorosa. Desmond le pide que le de su palabra de que jamás los lastimará, Locke así lo hace y Desmond acepta partir con él. Mientras caminan Desmond adivina que irán a un lugar con una luz muy brillante. Locke está nuevamente sorprendido por lo que parecen saber los sobrevivientes. Un sonido se hace notable pero Locke no alcanza a distinguir qué es, es el walkie-talkie de Ben que se encarga de apagar rápidamente al sonar.

Sawyer encuentra a Jack, Kate y Hurley y les comunica el plan de Locke de destruir la Isla y utilizar a Desmond para su propósito por lo que deberán encontrarlo antes que él, pero Jack le dice que no tiene sentido ya que todos van al mismo lugar de todas formas, "y luego termina".

Miles intenta llamar a Ben por el talkie y decirle que encontró a Richard, que se despierta y aparentemente está vivo. Richard aún tiene en mente su plan de destruir el avión con el C-4 así que se ponen en marcha a la Isla Hidra con una canoa. En el muelle, Miles se acerca a Richard y le saca una cana de su cabeza, Richard se da cuenta de que ha empezado a envejecer y que es la primera vez después de mucho tiempo que tiene ganas de vivir. Los dos empiezan a remar.

Cerca de la costa, la canoa pasa por los restos del submarino donde encuentran a Frank Lapidus pidiendo ayuda. Frank es jalado dentro de la canoa mientras Miles y Richard le comunican sus intenciones de hacer explotar el avión. Frank responde que pueden usarlo para salir de la Isla, ya que Frank es un piloto capacitado. Miles, Richard y Frank sonríen y se dirigen a poner el avión en marcha en la Isla Hidra.

Jack y El Hombre de Negro frente a frente.

Locke, Ben y Desmond encuentran en una colina a Jack, Sawyer, Kate y Hurley. Kate le roba el arma a Sawyer y le dispara varias veces a Locke sin producir ningún efecto. Locke le aconseja a Kate guardarse las balas y luego observa detenidamente a Jack tomando conciencia de que él es el nuevo protector de la Isla. Locke se pregunta por qué Jacob eligió la opción más obvia y Jack responde que se ofreció voluntariamente. Locke asume que Jack intentará detenerlo pero Jack admite que no puede hacerlo y que prefiere ir con él. Locke pregunta "¿estás confundido acerca de lo que quiero hacer?" pero Jack responde que van a ir a la luz, al lugar que le fue dado a proteger, el lugar donde Locke piensa que puede destruir la Isla. Jack le dice que eso no ocurrirá porque Locke está equivocado y que lo matará. El Hombre de Negro no está para nada contento y cuando pregunta cómo piensa hacer eso Jack, él contesta que será una sorpresa.

Una confundida y dolida Claire apunta a Richard, Miles y Frank.

Sawyer le pregunta a Jack cómo piensa matar a Locke y él le contesta que está relacionado a Desmond, que piensa que Jacob no pudo haberlo traido a la Isla para ayudar a Locke a destruirla, sino que Desmond es un arma. Finalmente van llegando al bosque de bambúes y las cercanías de la fuente y observan una cueva con una luz brillante dentro y una divisible catarata. Locke desenvaina su cuchillo y dice que desde aquí serán solamente Jack, Desmond y él. Hurley da un paso adelante y le dice a Jack que confía en él. Locke comenta que hay una tormenta acercándose.

Locke ata una cuerda a un árbol, Jack ata otra al torso de Desmond, mientras lo hace Desmond le dice que todo esto es innecesario porque una vez que baje a la cueva, a la fuente, donde la luz es más brillante, irá a la otra realidad, y que Jack está allí. Desmond le dice que encontrará una manera de llevarlo a él también. Jack dice que lo ha intentado, que no hay atajos: lo que pasó, pasó. Todo esto que ocurre importa. Desmond baja dentro de la cueva.

La canoa llega a la Isla Hidra. Miles hace otro intento por llamar a Ben por el talkie mientras corren por la playa. Le dice que se irán con el avión y que todos los que quieran irse también deberán ir rápido para la Isla Hidra. Repentinamente aparece Claire de entre los arbustos apuntándolos y disparando repetidas veces en la arena para que se alejen. Miles grita el nombre de Claire y Kate le pregunta si está allí. Claire dice que Locke los ha mandado a matarla pero Richard jura que no es así, que se quieren alejar de él lo más posible. Invita a Claire a unirse a ellos pero ella se rehusa y se va.

Desmond es bajado hacia dentro de la Fuente.

Jack y Locke entran en la cueva y empiezan a bajar a Desmond hacia donde está la luz más brillante. Locke recuerda las memorias de John Locke sobre el botón, la escotilla y la función de Desmond. Jack lo detiene y le dice "No eres John Locke, le faltas el respeto a su memoria usando su cuerpo, pero no tienes nada de él". Jack insiste en que John tenía razón sobre todo y que desearía haberle podido decir esto mientras estaba con vida. Locke insiste en que no tenía razón sobre nada y que una vez que la Isla se hundiera se daría cuenta de ello, Jack replica "Bueno, tendremos que ver quién tiene razón".

Desmond llega a una cámara bajo la cueva después de pasar algunos esqueletos. Encuentra la Fuente principal, una piscina bajo una pequeña catarata y una piedra cilíndrica en el centro. Desmond se mete en el agua mientras la energía electromagnética emana de la Fuente. Jack y Locke oyen los gritos. Desmond alcanza el centro total con la piedra y la levanta, como si removiera un gigantesco tapón del centro de la piscina. El poder que emanaba la Fuente se para en seco y la energía electromagnética retrocede. La luz se apaga, la piscina se vacía. Desmond grita "¡NO!" y Locke le dice a un Jack muy preocupado: "Parece que estabas equivocado". Locke se despide y sale de la cueva ante numerosos terremotos que comienzan a descascarar la Isla.

Ben queda atrapado bajo un árbol intentando salvar a Hurley.

En un arrebato de furia Jack persigue a Locke y comienza a golpearlo en la cara, su boca se llena de sangre y Jack exclama "Parece que tú también estabas equivocado", dando a entender que el Hombre de Negro se ha vuelto mortal tras el apagón de la luz. Jack empieza a estrangular a Locke pero éste toma una roca y golpea a Jack en la cabeza dejándolo en el piso inconsciente.

La tormenta se desata con furia y los terremotos continúan. Un árbol enorme aplasta a Ben, en su intento de advertir a Hurley que se aparte. Jack se despierta enfrente de la cueva y entra nuevamente para buscar a Desmond pero no recibe respuesta ante sus gritos. Mientras tanto, Sawyer, Kate y Hurley intentan sacar a Ben de abajo del árbol pero es demasiado pesado. La tierra vuelve a temblar con gran intensidad y Kate pregunta qué ocurre, Sawyer grita que la Isla se está hundiendo efectivamente.

Archivo:El ojo de Jack.jpg

El ojo de Jack se cierra por última vez.

Jack se despierta poco después del golpe con la piedra que le hizo el Hombre de Negro y persigue al Hombre de Negro. Lo encuentra en la ensenada, mientras observa el barco de Desmond, el Elizabeth, en el mar. Los dos empiezan a luchar en una pelea épica que decidirá el destino de la isla. El Hombre de Negro logra herir a Jack en el lateral del abdomen, y le hace una herida en el cuello (la que tiene Jack en la realidad alternativa). Justo cuando el Hombre de Negro iba a matar a Jack, Kate le dispara por la espalda diciéndole que ``le había reservado una bala´´. Jack empuja al Hombre de Negro y cae duramente al acantilado en donde muere. Mientras el resto del grupo vuelve, Jack le dice a Kate que no se volverán a ver y se dan un beso final. Jack, Hurley y Ben se encaminan de nuevo a la Fuente, y Jack nombra a Hurley como el nuevo Jacob. Dicho esto, Jack vuelve a la Fuente solo y Hurley y Ben rescatan a Desmond. Jack restituye la luz en un últmo sacrificio y salva la isla. Hurley llora la muerte de Jack y nombra a Ben como su número dos para ayudarle en la tarea como nuevo Jacob. En la Isla Hidra, Kate y Sawyer se encuentran con Claire y la logran convencer de regresar a casa. Mientras tanto, el avión de Ajira Airways arreglado por Frank y teniendo como pasajeros a Miles y a Richard comienza a despegar. Kate, Sawyer y Claire llegan en el último momento y logran salir de la isla. En otra parte de la isla, se ve como Jack ha sobrevivido a la luz mientras yace en un arroyo. Jack se levanta herido y con mucho esfuerzo se encamina al bosque de bambú que pisó por primera vez cuando llegó a la isla. Se tumba en el suelo mientras se ven las viejas zapatillas de su padre colgando de un árbol y viene Vincent y se tumba a su lado. Jack ve el avión de Ajira yéndose de la isla y sonríe porque sabe que sus amigos están a salvo y ha cumplido su deber como protector de la isla. Finalmente, Jack cierra los ojos.

Flash-sideways

El cajón de Christian llega finalmente a Los Angeles.

Varias imágenes se intercalan con las de la línea de tiempo original: el cajón con el cadáver de Christian llegando a LAX. Jack examinando unos rayos X en su oficina mientras se prepara para la cirugía. Ben haciendo un té y mirando pensativo. John Locke es preparado en una camilla para la cirugía. El cajón de Christian es cargado en un camión de la empresa Oceanic. James se prepara para un día de trabajo, pasando y mirándose en el espejo que rompió días antes. Kate espera en el Camaro de Hurley mientras se ve llegar el camión del Oceanic a la iglesia de Eloise. Desmond se hace pasar por monaguillo y firma para que entren el cuerpo por la parte de atrás de la Iglesia. Desmond vuelve al auto y le dice a Kate que el fallecido es Christian Shephard. Kate remarca la evidente combinación de su nombre "Christian" (cristiano) "Shepherd" (pastor). Kate quiere saber por qué razón Desmond la ayudó a salir de la cárcel y ahora la está llevando a un concierto. Desmond le contesta que no hay nadie que le pueda decir a ella por qué está allí. Él le dice su nombre y que aunque ella no lo recuerda, él es su amigo, y es por eso que quiere ayudarla a "partir, irse". Kate contesta "¿irnos a dónde?". Desmond se ofrece a mostrarle.

Sayid y Hurley a punto de llevar a cabo una misión en un motel, con pistolas de dardos.

Hurley llega al Motel Flightline acompañado de Sayid. Le ofrece una pistola y cuando Sayid se niega y le llama "loco", Hurley no le da importancia y le pide que espere en el auto. Sayid pregunta qué pasa si decide no esperar. Hurley le contesta que es su decisión pero que si se queda con él, estará muy feliz de haberlo hecho. En el cuarto 102, la estrella de rock Charlie Pace está alcoholizado y bebiendo whisky de una botella. Lo recibe de mala manera a Hurley y le pide que se vaya, que no le interesa el concierto de Daniel. Hurley intenta persuadirlo por las buenas, diciéndole que el concierto será lo más importante que hará jamás. Al recibir nuevamente la negativa de Charlie, Hurley le dispara un dardo tranquilizante y lo pone en el baúl del Hummer. Sayid se ve sorprendido.

Hurley y Sayid arriban al concierto al mismo tiempo que Miles, que nota que Sayid está en el Hummer y que por lo tanto está suelto. Rápidamente llama a James para advertirle que busque a la única testigo: Sun Paik que todavía está internada en el Hospital.

Sun y Jin recuerdan finalmente su vida en la Isla.

En el Hospital, Sun y Jin se encuentran felices y esperando a la pronta recuperación de Sun, cuando de pronto la Dr. Juliet Carlson aparece para realizarle un ultrasonido. En cuanto Juliet comienza el procedimiento, Sun tiene flashes de la otra realidad de cuando Juliet le realizó el mismo procedimiento en El Bastón. Sun llora mientras le dice a Jin que ya recuerda, y Juliet les dice que el bebé está bien. De pronto, Sun y Jin hablan inglés y dicen que será una niña y que se llamará Ji Yeon.

El Dr. Shephard habla con John antes de la cirugía. Le dice a John bromeando que existe la chance de que lo mate pero que está seguro de que podrá curarlo, luego le dice qeu lo verá "del otro lado". John pregunta por el ataúd de Christian y Jack le cuenta que lo han encontrado. John le dice que espera que le traiga un poco de paz. Jack contesta "Si logro curarlo, Sr. Locke, esa es toda la paz que necesito".

Se revela que Juliet Carlson era la enigmática madre de David.

Jack y Juliet se encuentran en los pasillos del hospital. Juliet le pregunta si tiene las entradas que le dio David y Jack contesta que sí, y se los da. En eso, David llega para hablar con ellos y pregunta a su padre a quién le dará su entrada, Jack sugiere que invitará a Claire. Juliet le dice que le encantará conocer a su hermana de la que Jack nunca ha hablado ni mencionado cuando estaban casados. Jack dice que la amará porque está "extremadamente embarazada". Cuando David y Juliet se van de allí, se cruzan con el Detective Ford que ha llegado para ver a Sun.

Hurley y Sayid esperan estacionados en una calle oscura. Hurley dice que hay reglas y que no puede decirle a Sayid lo que está ocurriendo. Le pide a Sayid que confíe en él, y que él hará lo mismo. Hurley cree que Sayid es un buen hombre, que lo conoce, y que tal vez la gente nunca se lo dijo y por eso se tiene tan poca estima. Hurley le dice a Sayid que él debe decidir qué clase de persona es. Sayid continúa negado diciendo que Hurley no lo conoce en absoluto, a lo que Hurley contesta que sí, que lo conoce muchísimo. Repentinamente se ve una pelea callejera a la salida de un bar. Una mujer es golpeada y tirada al suelo por un hombre muy agresivo. Sayid se contiene al principio pero luego sale del auto y se encamina a golpear al hombre. Cuando levanta a la muchacha, Shannon lo reconoce al instante y ambos tienen flashes de su vida en la Isla. Boone es el otro hombre que estaba involucrado en la pelea, todo golpeado, le dice a Hurley que fue muy difícil traerla a Shannon desde Australia. Hurley dice que todo lo que hizo lo vale y Boone pregunta si debe ir a separarlos, Hurley le pide que les de un momento, mientras miran a ambos abrazarse y besarse.

Claire abraza a su hijo Aaron entre lágrimas.

Los invitados van llegando al concierto, Juliet es avisada desde el hospital que tiene una emergencia y debe irse, dejando a David y Claire solos. Charlie, aún desmayado, está tendido sobre un sillón tras bastidores y Charlotte lo despierta. Charlie recuerda que fue disparado por un hombre gordo. Además, en la habitación se encuentra Daniel, Charlotte le hace una pregunta y Daniel (quien recuerda haberla visto en sus flashes) reacciona nervioso y se presenta ante ella. Afuera, en las mesas, David y Claire buscan su lugar, la mesa 23. En esa misma mesa se encuentra Kate acompañada de Desmond, y Claire reconoce a ambos. Pierre Chang le da la bienvenida a todos los invitados y da comienzo al recital con la participación especial de Drive Shaft. Daniel comienza tocando el piano y Charlie se coloca el bajo y mira a la audiencia hasta que divisa a Claire. En ese momento se queda totalmente hipnotizado mirándola, cuando de pronto Claire tiene contracciones y pide ir al baño. Kate la sigue y Claire entra en labor de parto tras bastidores. En la mesa 23, Eloise se une a Desmond y le pregunta por qué sigue haciendo todo esto si ella le dijo claramente que debía parar. Desmond le contesta que decidió ignorarla, y entonces Eloise pregunta "¿y una vez que lo sepan, qué harán?", además preguntando si se llevarán a su hijo. Desmond la tranquiliza tocando su mano y le dice "No conmigo, no".

Charlie llega tras bastidores y se encuentra a Kate y Claire en pleno trabajo de parto, Kate le pide por favor que traiga una manta y agua. En ese momento Kate le pide a Claire que empuje pero ella está demasiado asustada, Kate también lo está pero hace lo mejor posible para tranquilizarla y le pide que empuje, en cuanto Claire lo hace ambas tienen flashes del nacimiento de Aaron en la isla. Aaron finalmente nace, Claire está muy emocionada y en eso llega Charlie con las mantas y Kate le dice que se las de. Claire toma la mano de Charlie y él tiene flashes de su vida en la Isla. Reconoce a Claire y se besan. Desmond llega tras bastidores y le pregunta a Kate si lo entiende, Kate asiente y le pregunta "¿Ahora qué?".

John recobra la movilidad de sus piernas tras la operación, y también todos sus recuerdos de la Isla.

John Locke se encuentra ya fuera de la cirugía. Mientras una enfermera y Jack lo están llevando de vuelta a su habitación, ella le hace notar a Jack la marca en su cuello que está sangrando y se limpia con un pañuelo. Jack está a punto de irse para el concierto cuando John despierta inesperadamente. Sus primeras palabras son «Ha funcionado». John puede mover los dedos de sus pies y la sensación en sus piernas ha reaparecido. En este momento comienza a tener flashes de su vida en la Isla y le pregunta a Jack emocionado si recuerda. Jack tiene un flash momentáneo pero se resiste y se muestra confundido. En el momento en que explica que debe ir al concierto de su hijo Locke le dice "Tu no tienes un hijo". Jack más confundido aún se marcha pero antes de irse John le dice que espera que alguien le muestre lo que está ocurriendo tal y como Jack ha hecho con él.

Sun y Jin han entendido todo y le dicen a Sawyer que no necesitan protección alguna.

James llega al hospital y encuentra a Sun y a Jin felices y a punto de irse. Saludan ambos a James con alegría y cuando éste les muestra una foto de Sayid ellos se van despreocupados, diciendole que no necesitan protección alguna. Jin agrega "Te veremos allí" a un Sawyer muy confundido respondiendo ¿donde?.

Sawyer y Juliet recobran sus recuerdos.

Sawyer y Jack se cruzan en los pasillos del hospital y James le pregunta dónde puede conseguir algo de comer. Jack lo manda a una de las máquinas expendedoras y James le agradece llamándole "Doc". James selecciona la barrita Apollo pero la máquina se atora. Juliet hace aparición diciéndole que si desconecta y reconecta la máquina, el chocolate caerá solo. James desconecta el cable y corta todas las luces del hospital, Juliet rie y le dice "Ha funcionado", tal y como podemos recordar, coinciden con las palabras de Juliet cuendo muere en "LA X - Part 1". Cuando se dispone a darle la barrita Apollo, se tocan las manos y comienzan a tener flashes de su vida en la Isla. Juliet le dice "Deberíamos ir a tomar un café algún día". Finalmente recuerdan todo, se abrazan y se besan.

Jack llega al concierto un poco tarde, ya que están desarmando todo. Kate está allí y le pregunta si busca a alguien, Jack le dice que busca a su hijo. Reconoce a Kate del vuelo Oceanic 815. Jack está confundido nuevamente y dice "Así que de allí es de donde te conozco", pero Kate dice que no es de allí. Ella se acerca y pone sus manos en la cara de Jack, provocando que tenga flashes de su vida en la Isla nuevamente, mientras le dice lo mucho que lo ha extrañado. Otra vez Jack se resiste a recordar. Ella le dice que venga con ella y así entenderá.

La última redención de Ben.

Locke llega a la iglesia en taxi. El taxista saca una silla de ruedas del baúl y Locke se sube a ella. Ben está sentado afuera y John lo recibe alegre. Ben confirma que la mayoría de "ellos" están adentro. Mientras John se aleja, Ben le dice que lamenta mucho todo lo que le ha hecho. Que fue egoísta, estaba celoso de todo lo que John tenía y él no. Cuando John le pregunta qué era lo que tenía, Ben le dice que era especial. Ben se redime totalmente y John le dice "Si te hace sentir bien, Ben, te perdono". Ben le dice lo mucho que le importa oír eso y que aún tiene cosas que hacer, que estará "aquí" por un tiempo. Finalmente es quien le dice a John que ya no necesita la silla de ruedas, John se levanta y entra en la iglesia.

Hurley sale afuera y encuentra a Ben. Ben le dice que no entrará. Hurley le dice que fue un genial "número dos" y Ben responde que él fue un genial "número uno". Jack y Kate llegan finalmente a la iglesia, Jack le dice que éste es el lugar donde iba a acontecer el funeral de su padre. Cuando le pregunta a Kate por qué lo trajo aquí, ella responde "Porque este era el lugar donde ibas a tener el funeral de tu padre". Ella se va y le dice que estará esperándolo hasta que esté listo. Jack le pregunta "¿Listo para qué?", "Para irnos." responde Kate.

Padre e Hijo se redimen, se perdonan y se abrazan por última vez.

Jack entra en la iglesia y encuentra el ataúd de su padre. Confundido y emocionado, Jack toca el ataúd y tiene flashes de su vida en la Isla y recupera todos sus recuerdos. Cuando abre el cajón encuentra que no hay nada dentro, y oye: «Eh, chico». Al girarse ve a su padre, Christian, parado frente a él. Jack le dice que no entiende cómo puede ser que Christian esté ahí en ese momento. Christian simplemente pregunta: «¿Cómo estás tú aquí?». Jack se da cuenta finalmente de que él también ha muerto. Entre lágrimas, padre e hijo se abrazan con ternura y se dicen todo lo que se quieren. Christian explica que él es real, que la vida de Jack fue real, que las personas en esa iglesia son reales. Jack entiende que todos han muerto, porque Christian dice: «Todos mueren algún día, muchacho. Algunos antes que tú, otros mucho después...». Christian explica que todos están ahí porque no hay un «ahora» ni un «aquí». Este es el lugar que todos juntos crearon para poder encontrarse nuevamente, porque la parte más importante de su vida fue el tiempo que pasó con todos y cada uno de ellos. Es por ellos que recuerda y que puede irse, puede por fin «dejarlo ir». Jack comprende todo y abre la puerta para encontrarse con sus compañeros. Se descubre que la otra historia es en realidad una especie de purgatorio o limbo donde han llegado tras morir todos los personajes, pero ello no significa que toda la historia no haya sucedido, como explica Christian Shepard a su hijo Jack. Asimismo, el padre de Jack le explica que la iglesia es el sitio que todos los personajes escogieron para encontrarse con el fin de dar el siguiente paso; algunos murieron antes que Jack (Boone y su hermana, por ejemplo) y otros mucho después (Hurley, Sawyer, Kate...); pero todos al final se encuentran con el fin de descansar en paz.

En realidad, la Isla existe. La realidad alternativa es un lugar donde los personajes pueden reencontrarse tras su muerte y dar el último paso. Cuando están listos, se juntan en la iglesia y todo acaba: ya han finalizado su labor. Ben pide perdón a Locke por todo lo que le hizo. Confiesa que estaba celoso de él. Locke le perdona, deja su silla de ruedas y entra caminando a la iglesia. Seguidamente sale Hurley y le pregunta a Ben si va a entrar. Ben le dice que no porque debe terminar lo que empezó (se supone que la relación con Danielle Rousseau y Alex). Justo antes de entrar, Hurley dice a Ben que fue un maravilloso número dos y Ben le contesta que fue un maravilloso número uno.

Archivo:The-end1729.jpg

Christian abre las puertas hacia el viaje eterno. El momento en que todos lo han «dejado ir».

Todos se abrazan, sonríen, comparten momentos juntos. Sus últimos momentos en esa realidad, en ese espacio de tiempo indeterminado. Sus recuerdos fluyen todos juntos y están listos para irse, para dejarlo ir, para pasar a la próxima etapa. Jack y Kate se sientan juntos, tomados de la mano, listos para lo que vendrá. Listos para descansar en paz habiendo encontrado nuevamente el amor que perdieron en la realidad de la Isla, hace quién sabe cuantos años. Algunos no están listos para partir como Ana Lucia o Ben, pero tarde o temprano lo estarán y partirán en el viaje eterno también.

Christian posa su mano sobre el hombro de Jack, como pidiendo que se prepare. Todos están sentados, listos. Christian abre de par en par las puertas y la luz penetra en el interior de la iglesia cubriéndolos a todos, mientras cierran los ojos y se despiden del sufrimiento. Por fin lo han dejado ir.

Trivia

• El cajón de Christian Shephard tiene etiquetas de distintos aeropuertos mundiales: BWN (Aeropuerto Internacional de Brunei); GUM (Antonio B. Won Pat International Airport en Guam); HKG (Aeropuerto Internacional de Hong Kong en China), y LAX (Aeropuerto Internacional de Los Ángeles).
• Cuando Hurley y Sayid llegan al Motel, se puede ver a un hombre paseando a un perro. El perro es Lulu, el perro de Jack Bender que ha aparecido en 6 episodios.
• La acotación de Boone sobre lo mucho que le costó traer a su hermana de vuelta desde Sydney es un chiste interno sobre la dificultad que supuso traer a la actriz Maggie Grace para la temporada final, luego de haber tenido que borrarla del libreto en la escena del avión en el episodio LA X - Part 1.
• El vitral que se puede ver en la iglesia muestra los símbolos que representan las diferentes religiones: la media luna del Islam; la Estrella de David (Judaísmo); el Om (comúnmente usado como símbolo del Hinduísmo, pero también presente en el Budismo y el Jainismo); la Cruz Cristiana; el Dharma chakra o Rueda de Dharma (Budismo) y el Yin/Yang (Taoismo).
• "YOU" es la última palabra que se pronuncia en toda la serie cuando John Locke saluda a Jack en la iglesia: "We've been waiting for you" (Hemos estado esperándote). En la línea de tiempo original es la palabra "COOL" pronunciada por Hurley en respuesta a que Ben acepta ser su "número 2".
• Penny, Juliet y Desmond son los únicos personajes presentes en la iglesia que no estaban a bordo del Oceanic 815.
• Todos los personajes presentes en la iglesia estuvieron en la serie en las primeras 2 temporadas, excepto Juliet que fue introducida en la trama en la 3era temporada.
• El tapón de la Fuente tiene marcas, incisiones de algún tipo de escritura cuneiforme utilizada durante largo tiempo por diferentes civilizaciones en el área actual de Iraq: por ejemplo, los sumerios, aproximadamente entre los años 5000 a. de C. y 1000 d. de C.
• Eko, Michael y Walt nunca aparecen en la realidad alternativa.
• Esta es la única finale donde no hay ningún dispositivo que explote o sea detonado.
• Los que dejan la Isla por primera vez son Sawyer y Claire luego del accidente del Oceanic. Son los únicos personajes en llegar a la Isla en el primer episodio y salir de ella en el último.
• Los que dejan la Isla por segunda vez son:
  • Miles (3 años después de llegar en el Kahana y 30 años después de haber tenido que abandonar la Isla de niño por órdenes de su padre).
  • Kate (14 días después de haber llegado en el Ajira 316). Es el único miembro del reparto original que deja la Isla, vuelve y se va otra vez.
  • Frank (14 días después de aterrizar en el Ajira). En ambas ocasiones piloteó él mismo su escape.
• La última escena de la serie es muy parecida a la primera solo que del revés. Jack llega a la zona donde despertó, se tumba y se encuentra con Vincent. Fianlmente, cierra los ojos y muere. Además, si se suprimen las partes de flashsideway en la última escena, ambas duran lo mismo, 108 segundos.

Notas de producción

• El episodio se transmitió solamente 5 días después de What They Died For. Esta es la segunda vez que en EE. UU. se emiten dos episodios con tan poca diferencia uno del otro, los primeros fue con Because You Left y The Lie, que fue transmitido esa misma noche.
• Elizabeth Mitchell filmó las escenas del hospital en su cumpleaños, a la madrugada. El cast y todo el equipo de producción armaron una pequeña celebración para ella (27 de marzo de 2010).
• Zuleikha Robinson (Ilana) no aparece en este capítulo.
• Maggie Grace (Shannon) aparece por primera vez desde Exposé, con una ausencia de 59 episodios.
• Ian Somerhalder (Boone) aparece por primera vez desde LA X - Part 1, con una ausencia de 15 episodios.
• Vincent aparece por primera vez desde The Incident - Part 1, con una ausencia de 17 episodios.
• Dejaron la Isla: Kate, Sawyer, Richard, Miles, Claire y Frank.
• Se quedan en la Isla: Hurley, Rose, Bernard, Vincent, Ben, Desmond (aunque Ben sugiere que lo ayuden a volver a casa).
• Dejaron la Isla con anterioridad: Walt, Aaron, Eloise.
• Nunca fueron a la Isla: Penny, Charlie Hume y Ji Yeon.
• Destino incierto/Paradero desconocido: Cindy, Zach, Emma, varios Losties de la cola que se habían unido a los Otros, Amelia, Harper, Adam y aquellos del Templo que se unieron a Locke y se desperdigaron por la selva luego de los ataques de Widmore.
• Mueren en la Isla: Jack, Juliet Sun, Jin, El Hombre de Negro y Sayid.

Análisis

Temática recurrente

• La serie termina con el ojo de Jack cerrándose. (Ojos)
• Desmond descubre un esqueleto cuando se adentra en El Corazón de la Isla. (Vida y Muerte)
• El Hombre de Negro le dice a Ben que va a dejarlo a cargo de la Isla para luego decirle que en realidad lo que hará es destruirla, dejarla en el fondo del mar. (Engaños y estafas)
• Sayid y Shannon se vuelven a reunir. (Relaciones)  (Destino)
• Está lloviendo cuando el tapón de la Fuente es sacado de su lugar. (Lluvia)
• Claire da a luz a Aaron en la realidad alternativa. (Vida y muerte)  (Renacimiento)
• Claire y Charlie se vuelven a reunir. (Relaciones)  (Destino)
• Kate trata de dispararle al Hombre de Negro por haber matado a sus amigos en el submarino. (Venganza)
• Desmond logra quitar con éxito el tapón en la Fuente debido a su única resistencia al electromagnetismo (Electromagnetismo)
• Un pequeño zumbido electromagnético puede oirse durante los flashes de cada personaje. (Electromagnetismo)
• Ben parece unirse en principio a El Hombre de Negro cuando lo vemos capturar a Sawyer, pero lo vemos escondiendo el walkie-talkie de él, para proteger a Miles. (Engaños y estafas)
  • Ben realmente planea unirse a Jack para detener al Hombre de Negro y hasta arriesga su vida para salvar a Hurley. (Redención)
• Jack y el Hombre de Negro mueren. (Vida y muerte)
• Jacob, Jack y Hurley hacen un "salto de fé" decidiendo que si dejan de proteger la Fuente el mundo será destruido. Esta es la razón por la cual Desmond presiona el botón de El Cisne en primer lugar. (Sacrificio)
• Jack le dice al Hombre de Negro que él eligió voluntariamente convertirse en el protector de la Isla. Jack le dirá luego a Hurley que él deberá ser el protector aunque no lo quiera. (Destino vs libre albedrío)
• Sawyer llama al Hombre de Negro "Smokey", a Miles "Enos", a Hurley "Bigfoot", a Frank "Chesty" y a Juliet "Blondie". A Jacob se refiere como "the burning bush" (el arbusto ardiente, por la biblia) y a Desmond como "magic leprechaun" (duende mágico, porque está atrapado en el pozo). (Apodos)
• El número 23 pareciera tener un especial énfasis en este episodio. Puede que haga referencia a Jack que era el candidato 23. (Los números)
• Sawyer y Juliet se vuelven a reunir. (Relaciones)  (Destino)
• Ben le sugiere a Hurley que ahora que es el protector, puede manejar la Isla de forma diferente a Jacob. (Liderazgo)  (Filosofía)
• Hurley y Ben forman un nuevo dúo para proteger la Isla. (Relaciones)  (Redención)
• En la otra vida/después de la muerte, los sobrevivientes se reunen en la iglesia para proceder a "seguir adelante". (Religión)  (Redención)
• Jack pareciera ser el mejor candidato a proteger La Isla pero luego se da cuenta de que Hurley es la verdadera opción. "Siempre tuviste que ser tú". Esto es lo mismo que le dice la Madre a Jacob luego de que su hermano excavara dentro de la Isla y encontrara la Fuente. (Destino vs libre albedrío)  (Liderazgo)
• Los planes del Hombre de Negro de salir de su prisión en la Isla finalmente le abren la puerta hacia su libertad, que paradójicamente es la que terminará destruyéndolo porque lo vuelve un simple mortal. (Prisión)  (Vida y muerte)
• Vincent está con Rose y Bernard, y luego acompañará a Jack mientras agoniza y muere. (Animales)
  • Vincent se queda con Jack así "no muere solo". (Aislamiento)  (Vida y muerte)  (Frases recurrentes)

Análisis de la trama

• Jack, Kate, Sawyer, Hurley y Desmond tratan de matar al Hombre de Negro. (Misiones A)
• Miles y Richard encuentran a Frank flotando en el agua y se encaminan hacia el avión Ajira para repararlo y salir de la Isla. (Misiones C)
• El Hombre de Negro se vuelve mortal luego de que se apaga la luz. (Vida y muerte)
• El Hombre de Negro menciona la discusión que tuvieran Jack y Locke previamente en la Escotilla, decidiendo sobre pulsar o no el botón. (Rivalidades)
• Sayid y Shannon y Claire y Charlie se reencuentran en la otra vida. (Relaciones)
• Jack, Hurley y Ben vuelven a la Fuente para restaurar la luz. (Misiones A)
• Frank, Miles y Richard reparan el avión y despegan. (Misiones C)
• Sawyer, Kate y Claire corren para alcanzar al Ajira antes de su despegue y logran su objetivo. (Misiones A)
• Jack le pasa el trabajo de protector de la Isla a Hurley, luego de decidirse a restaurar la luz de la Fuente. (Liderazgo)
• Sawyer y Juliet; Kate y Jack se reencuentran en la otra vida. (Relaciones)
• Kate asesina al Hombre de Negro. (Crímenes)

Referencias culturales

• Star Wars:
  • Hurley dice que Jacob es peor que el maestro Yoda, el enigmático maestro Jedi. (Cine y TV)
  • Más tarde en la misma escena Hurley dice "Tengo un mal presentimiento sobre esto", una frase recurrente en todas las películas de Star Wars. (Cine y TV)
• Pie Grande/Bigfoot: Sawyer llama a Hurley "Bigfoot" por la criatura legendaria que habitaba los bosques de la región del Pacífico en EEUU.
• Montaña/Arbusto ardiente: Sawyer le dice a Jack que "baje de la montaña y les explique a los demás lo que le dijo el arbusto ardiente". En el uno de los libros de la biblia, el Éxodo, el arbusto ardiente es donde está situado el lugar al que Dios le dijo a Moisés que debía guiar a los Israelitas, desde Egipto hasta Canaan. "Bajar de la montaña" hace referencia también a la historia de Moisés, descendiendo del Monte Sinaí mientras llevaba las Tablas de la Ley con los 10 Mandamientos que Dios escribió. (Religión e ideologías)
• Leprechaun: así llama Sawyer a Desmond, haciendo referencia a que es un mágico leprechaun en el fondo de un pozo. Los leprechaun son parte del folcklore Irlandés y se dice que habitaban la isla de Irlanda. (Religión e ideologías)
• Los Duques de Hazzard: Sawyer se refiere a Miles como "Enos", el alguacil de esta serie de televisión de los años 70.
• En la posición G24 de la máquina expendedora hay una chocolatina de nombre "Avalon". (Religión e ideologías)

Técnicas literarias

Generales

• En el montaje de apertura del episodio vemos a Ben cargando el arma que luego será la que mate al Hombre de Negro. (Presagio)
• Aunque Boone no estaba de acuerdo con la relación entre Shannon y Sayid, en los flashsideways está feliz de poder ayudarlos a reunirse. (Yuxtaposición)
• Jack y el Hombre de Negro, representando el bien y el mal, trabajan juntos para bajar a Desmond en la cueva. (Simbolismo)
• Luego de que Desmond baje al Corazón de la Isla, Jack y Locke observan desde arriba de la misma forma que lo hicieron la primera vez que abrieron la escotilla, en la que Desmond hizo su primera aparición. (Yuxtaposición)
• Luego de haber estado agradecido por no haber sido el elegido, Hurley se convierte en el reemplazo de Jack. (Ironía)  (Giro argumental)
• Sawyer golpea a Ben de un codazo para luego intentar ayudarlo cuando es aplastado por un árbol. (Ironía)
• Cuando Juliet le dice a Sawyer el secreto para alcanzar la chocolatina de la máquina, ella dice que debe desconectarla y volverla a conectar y que es técnicamente legal. Esto es lo mismo que Desmond le dice a Jack que debe hacer en relación al Corazón de la Isla. (Presagio)  (Simbolismo)

Muerte del Hombre de Negro

• Cuando Kate le dispara por primera vez sin éxito, él le aconseja guardarse las balas. Más tarde, Kate se guardará una última bala en el momento más decisivo de la pelea con Jack. (Ironía)  (Presagio)
• Antes de que John fuese llevado a la operación, Jack bromea diciendo que podría matarlo. En la Isla, Jack matará al Hombre de Negro en su forma de John Locke. (Presagio)
• El Hombre de Negro toma la forma de John Locke, un hombre que cayó desde 8 pisos de altura y se rompió la espalda, para manipular a otros personajes. Justamente él muere al ser pateado por Jack y caer por el acantilado, rompiéndose la espalda. (Ironía)
• Jacob, el protector de la Isla, fue tirado al fuego por su hermano. El sucesor de Jacob, Jack, tira al Hombre de Negro por el acantilado de la misma manera. (Simbolismo)  (Ironía)
• Después de que Jack lo mate, la escena salta al flash sideway donde la enfermera exclama: «Buen trabajo, Dr. Shephard». (Yuxtaposición)

Muerte de Jack

• Luego de que Jack restaura la Luz, sacrificándose por todos, la escena corta a la imagen de la estatua del Cristo Redentor. (Simbolismo)
• Jack termina en el mismo lugar donde despertó por primera vez ese 22 de Septiembre de 2004. En el camino que recorre podemos ver que pasa por los mismos lugares, la zapatilla de Christian aún sigue colgada allí pero mucho más deteriorada, teniendo en cuenta que pasaron 3 años. (Simbolismo)
• Antes de su muerte, Vincent llega para acompañarlo a que "no muera solo". (Simbolismo)
• La serie finaliza con un efecto opuesto a como comenzó, con el ojo de Jack cerrándose. (Simbolismo)

Los flash sideways

• Cuando los flashsideways están llegando a su fin, podemos ver a los personajes sentados en las bancas de la iglesia formando una escena similar a la cabina de un avión. (Simbolismo)
• Los flashsideways se revelan como un lugar creado por la mayoría de los personajes para reencontrarse después de la muerte y poder "seguir adelante" todos juntos. (Giro argumental)

Conexiones con episodios

Montajes reveladores

• Sun y Jin: durante el ultrasonido de Sun, podemos ver clips de su anterior ultrasonido. Cuando Juliet señala a Ji Yeon en el monitor, vemos clips de Sun donde revela que habla inglés, la partida de la balsa, la reunión luego de que la balsa se hundiera, Sun anunciando a Jin que estaba embarazada, Jin haciendo masajes a Sun, Sun presentando su bebé en la tumba de Jin, la explosión del Kahana, su reunión luego de 3 años y finalmente su muerte. ("D.O.C.")  ("...In Translation")  ("Exodus - Part 1") ("Collision")  ("The Whole Truth")  ("Ji Yeon") ("There's No Place Like Home - Part 3")  ("The Last Recruit")  ("The Candidate")
• Sayid y Shannon: cuando Sayid y Shannon tocan sus manos podemos ver clips de ambos en la tienda de Shannon, Sayid peinando a Shannon en la primera tienda que ella construyó con su ayuda, Sayid ayudando a Shannon a recoger sus pertenencias, su último beso y Sayid llevando a Shannon al picnic que había preparado. ("Abandoned")  ("...In Translation")  ("Exodus - Part 2") ("Do No Harm")
• Kate y Claire: cuando Claire está dando a luz, Kate tiene un flash repentino de ella en la misma situación pero en la Isla. ("Do No Harm")
• Charlie: cuando Claire le da la mano a Charlie vemos clips de su primera conversación, la mantequilla de maní imaginaria de Charlie, Claire cortándole el pelo, Charlie llevando a Aaron y su último beso. ("Greatest Hits")  ("Confidence Man")  ("Born to Run") ("Exodus - Part 2")  ("Live Together, Die Alone - Part 2")
• Locke: cuando Locke siente sus dedos moverse vemos clips de cuando recobra la habilidad para caminar, cuando está sonriendo con la cáscara de naranja en la boca, tirando cuchillos en compañía de Walt, abrazando la lluvia y teniendo un encuentro cara a cara con el Monstruo. ("Walkabout")  ("Pilot - Part 1")  ("Special") ("All the Best Cowboys Have Daddy Issues")
• Sawyer y Juliet: cuando se tocan las manos vemos clips de ellos besándose en las Barracas, Sawyer en el puente convenciéndola de quedarse en la Isla, las últimas palabras de Juliet, ellos dándose cuenta de que el tiempo que les queda en Dharmaville es corto y Juliet cayendo al pozo del Incidente en El Cisne. ("LaFleur")  ("LA X - Part 1")  ("Follow the Leader") ("The Incident - Part 2")
• Jack:
  • Cuando los pies de Locke se mueven tiene un flash de Locke y él mirando hacia abajo en la entrada de la escotilla. ("Exodus - Part 2")
  • Cuando Kate toca el rostro de Jack vemos clips de ellos presentándose, su primer encuentro y su primer beso. ("Pilot - Part 1")  ("What Kate Did")
  • Luego de que Jack toca el ataúd de Christian vemos clips de la primera vez que recorre la Isla, ayudando a los supervivientes en los restos del avión, reviviendo a Charlie, operando a Boone, ayudando a Shannon con su asma, Locke ayudándolo a subir del acantilado, escuchando la historia de cómo Sawyer conoció a su padre Christian, llamando al carguero Kahana, alejándose en el helicóptero, encontrando a Kate de camino al Faro, hablando con Kate cuando estaban presos de Los Otros, su primer encuentro con Kate y su último beso. ("Pilot - Part 1")  ("All the Best Cowboys Have Daddy Issues")  ("Do No Harm") ("Confidence Man")  ("White Rabbit")  ("Exodus - Part 1") ("Through the Looking Glass - Part 2")  ("There's No Place Like Home - Part 3")  ("Lighthouse") ("Every Man for Himself")  ("The End")

Referencias a episodios

• En la realidad alternativa Charlie está usando cinta de embalar blanca en 4 de sus dedos con las palabras F A T E (destino) escrito en marcador negro. ("Pilot - Part 1")
• El Hombre de Negro le pregunta a Jack si la entrada de Desmond a la cueva no le recuerda a algo a la escotilla, seguido del argumento sobre si pulsar o no el botón. ("Man of Science, Man of Faith")  ("Orientation")
• Cuando Kate examina la herida de Jack él le dice: «No me pasará nada, solo encuéntrame algo de hilo y contaré hasta cinco». ("Pilot - Part 1")  ("Not in Portland")  ("The Incident - Part 2")
• Jack dice a Desmond que ya intentó cambiar su destino pero que falló. «No hay atajos», «Lo que pasó, pasó» y «Esto es lo que importa». ("The Incident - Part 2")
• Eloise Hawking le dice a Desmond que creía haberle dejado claro que no debía continuar con lo que él creía que tenía que hacer, sino con aquello a lo que se suponía que estaba destinado, a lo que él responde que sí le quedó claro entonces, pero que aun así decidió no hacerle caso. ("Flashes Before Your Eyes")
• Ben aún tiene la botella de agua de Oceanic que recogió del campamento en la playa. ("Dr. Linus")
• Jack es herido en el cuello y en donde está la cicatriz de su apéndice, ambas heridas se han manifestado en algunas ocasiones en la realidad alternativa. ("LA X - Part 1")  ("Lighthouse")  ("What They Died For")

Alusiones a episodios

• El primer episodio comienza con Jack abriendo su ojo y Vincent corriendo hacia él para despertarlo en el campo de bambúes, donde la zapatilla de Christian cuelga de la rama de un árbol. La última escena de la serie muestra a Jack regresando exactamente al mismo lugar y cerrando sus ojos, con Vincent acostado a su lado. ("Pilot - Part 1")
• Jack muere por la herida que el Hombre de Negro le hace en el abdomen, espejando la herida que tenía cuando cayó por primera vez en la Isla. ("Pilot - Part 1")
• Claire da a luz a Aaron asistida por Kate. ("Two for the Road")
• La escena del Hombre de Negro y Jack mirando hacia abajo a la cueva es similar a la escena donde John y Jack miran hacia dentro de la entrada de la escotilla. ("Exodus - Part 2")
• Cuando Sawyer oye el plan de Jack exclama que es "una gran gran estafa" ("The Long Con")
• Juliet le realiza un ultrasonido a Sun. ("D.O.C.")
• Jack, Kate, Hurley y Sawyer se encuentran al Hombre de Negro, a Ben y a Desmond en el mismo lugar donde los sobrevivientes se encontraron a Ben y Alex en la season finale de la 3era temporada. ("Through the Looking Glass - Part 1")
• Cuando Miles y Kate están hablando por comunicador, Claire dispara. Lo único que escuchamos es que la comunicación se apaga y la voz de Miles se interrumpe, haciendo ver que alguien ha sido disparado. En realidad en la siguiente toma vemos que Claire dispara en la arena sin herir a ninguno de ellos. Esto es muy similar a la escena en la que Ben le dice a Tom que dispare a Sayid, Bernard y Jin. Jack (y el resto de la audiencia) creyeron que fueron asesinados de verdad, pero en un par de tomas después se revela que Tom disparó 3 balas a la arena. ("Through the Looking Glass - Part 1")
• Cuando Charlie regresa con la manta y Kate le da las gracias, Charlie exclama "Son solo unas mantas". Kate hace esto teniendo completo recuerdo de lo ocurrido en la Isla, por lo que en realidad le está dando las gracias a Charlie por haberse sacrificado en El Espejo, lo que permitió que las comunicaciones se liberaran y pudieran contactar con el carguero para abandonar la Isla. ("Through the Looking Glass - Part 2")
• El título de este episodio sería una continuación del presagio de la season premiere de la 4ta temporada. ("The Beginning of the End")
• Hurley dispara a Charlie con dardos tranquilizantes y lo pone dentro del coche donde Sayid espera. ("Because You Left")
• Jack mira dentro del ataúd vacío de Christian. ("White Rabbit")
• Locke reclama tener sensibilidad nuevamente en sus piernas, la escena es similar a cuando Sarah, la ex-esposa de Jack recobra la sensibilidad en las piernas después de la operación. ("Man of Science, Man of Faith")
• Las últimas palabras de Jack a Desmond son "Te veré en otra vida, hermano" (I'll see you in another life, brother), espejando la tan común frase de Desmond que pronuncia especialmente el día que abandona El Cisne y cuando está por activar la llave de emergencia. ("Man of Science, Man of Faith")  ("Live Together, Die Alone - Part 2")
• La conversación final de Christian con Jack acerca de que "todo fue real" es muy similar a cuando Libby le explica lo mismo a Hugo en la Isla. ("Dave")
• El Hombre de Negro siendo pateado por el acantilado por Jack es similar a cuando Locke es arrojado del edificio por su padre. ("The Man from Tallahassee")
• Jack es acuchillado en el mismo lugar donde le sacó Juliet el apéndice, esto recuerda a cuando Locke es disparado pero se salva por ser donde no tenía su riñon. ("Something Nice Back Home")  ("The Brig")  ("The Man Behind the Curtain")
• La piscina circular en el fondo de la cueva, con un tapón removible en su centro, pareciera ser una versión mucho más ampliada de la piscina escondida en la casa de Ben donde aquella vez pudo convocar al Monstruo. ("Dead Is Dead")
• La máquina expendedora del hospital se vuelve a atascar. ("The Incident - Part 2")
• Jack pateando al Hombre de Negro recuerda a la escena del Hombre de Negro pateando a Jacob al fuego. ("The Incident - Part 2")
• Las últimas palabras de Juliet se repiten. ("LA X - Part 1")
• La piedra que vemos funcionando como tapón recuerda a la metáfora del corcho en la botella de vino que Jacob le contó a Richard, una botella que el Hombre de Negro era incapaz de romper. ("Ab Aeterno")

Enlaces externos

• Guía programatica de ABC