| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Blake Bashoff es Karl
L. Scott Caldwell es Rose Nadler
Michael Cudlitz es Mike Walton
Mira Furlan es Danielle Rousseau
Tania Raymonde es Alex
Lance Reddick es Matthew Abaddon
Fisher Stevens es George Minkowski
John Terry es Christian Shephard
Marsha Thomason es Naomi Dorrit
Imágenes del episodio
"The Beginning of the End" es el primer episodio de la cuarta temporada de Lost, 73 de toda la serie y fue transmitido el jueves 31 de enero de 2008 en EE UU. Jack ha contactado con un carguero fuera de la isla. Pero cuando se descubre la advertencia de Charlie antes de morir sobre que esas personas no son quienes dicen ser, los supervivientes se dividen con respecto a qué hacer.
Sinopsis[]
Anteriormente en Lost[]
- Charlie descubre que el barco que viene no es de Penny. "Through the Looking Glass - Part 2"
- Naomi consigue detectar una señal en el teléfono para contactar con el barco segundos antes de que caiga al suelo por el cuchillo que le ha lanzado Locke en la espalda. "Through the Looking Glass - Part 2"
- Mikhail explota una granada, rompiendo la ventana de la escotilla que provoca que entre agua y que Charlie cierre la puerta para morir, porque según las visiones de Desmond, Claire seria rescatada de la isla. "Through the Looking Glass - Part 2"
- Jack recibe una señal del teléfono satélite que le informa de que les van a rescatar. "Through the Looking Glass - Part 2"
Acontecimientos en tiempo real[]
Hurley está junto a la furgoneta Dharma y se comunica con Jack para averiguar la situación. Jack confirma que ha hablado con la gente del barco y que están de camino para rescatarlos. Hurley grita de alegría mientras Jack le dice que ellos irán a la playa y que tiene que hacer sus maletas. Jack guiña con arrogancia a Ben.
Hurley y Bernard hablan en la orilla
Hurley va a la orilla y se pone al lado de Bernard, revelándole que ganó la lotería, pero que acabó creyendo que se trataba de una maldición. Sin embargo, gracias a su presunta muerte en el accidente, da por sentado que su dinero habrá sido regalado, pudiendo, por fin, ser "libre". Hurley dice a Bernard que quiere tirarse al agua de bomba, para demostrar su libertad. Bernard está de acuerdo y alienta a Hurley. Cuando Hurley sale a la superficie, ve a todo el mundo ayudando a Desmond a varar su canoa en la playa. De inmediato se percata de que Charlie no está con ellos.
Desmond informa a todos acerca de la muerte de Charlie y su mensaje final. Comienzan a discutir sobre qué hacer. Sawyer desea decirselo a Jack por radio, pero Sayid está en contra de eso, advirtiendo que la gente del carguero puede estar escuchando. Cuando Sawyer comienza a argumentar, Hurley coge el walkie-talkie de su mano y lo tira al océano. Posteriormente, el grupo agarra sus armas y va a juntarse con Jack y el resto de los supervivientes.
En la torre de radio, Jack y el resto de los supervivientes se preparan para ser rescatados. Ben le pide a Rousseau que tome a Alex y huyan lo más lejos posible. Él cree que todos los que están con el grupo de Jack morirán. Cuando Ben se refiere a Alex como su hija, Rousseau lo golpea fuertemente en la cara.
Jack y Kate discuten sobre su inminente rescate. Jack promete que si ve a Locke va a matarlo. En ese momento, reciben una llamada desde el teléfono satélite. Minkowski les informa de que su señal es débil y la quiere reajustar. Jack se ofrece hacerlo, pero Minkowski quiere a Naomi. Jack no quiere revelar que Naomi está muerta, así que le dice que está buscando leña. Minkowski dice que intente encontrarla, pero cuando Jack mira alrededor, Naomi ha desaparecido. Rousseau encuentra un rastro de sangre, y Jack y su prisionero Ben se preparan para ir a buscarla. Al mismo tiempo, Kate le informa a Jack de que también ha encontrado un rastro y piensa que Naomi puede estar engañandolos. Jack dice que Naomi está herida y no puede estar pensando en crear una trampa. Kate, aparentemente de acuerdo, abraza a Jack y, sin que él se de cuenta, le roba el teléfono.
Jack, Rousseau y Ben siguen una pista falsa, y la travesía termina cuando Jack se da cuenta de que no tiene el teléfono. Ben admite que vio cómo Kate lo cogía, y dijo que al menos ella sabia lo que hacia mientras Rousseau pone una cara como de: quedamos de que no ibamos hablar de esto, Ben al ver la cara de Rousseau pone una cara de: ups ,lo siento.
Las gotas de sangre de Naomi caen sobre Kate
Mientras tanto, Kate sigue en la selva para encontrar a Naomi. Minkowski vuelve a llamarla al poco rato. Le pide de nuevo que le ponga con Naomi, y ella dice que la está buscando y, de golpe, cuelga el teléfono. A continuación, Kate nota que varias gotas de sangre gotean desde arriba, y al alzar la mirada Naomi le cae encima, atacándola hábilmente. Naomi pone un cuchillo en la garganta de Kate y acusa a los supervivientes de tratar de matarla, exigiendo además el teléfono. Kate consigue persuadirla, explicándole que Locke la atacó por su cuenta. Naomi habla entonces con George, y le dice que está herida, pero miente diciendo que sus lesiones fueron echas cuando cayo en la Isla (una lesión que realmente paso, pero que ya había sanado). Naomi reconfigura el teléfono para que el carguero vuelva a adquirir su señal. Luego se disculpa y le pide a George que le diga a su hermana que la quiere. Naomi muere producto de su herida en la espalda provocada por Locke.
Hurley mirando la cabaña
Mientras el grupo de la playa camina por la selva, Hurley comienza a quedarse atrás. A medida que pierde de vista los otros supervivientes, encuentra la cabaña de Jacob. Hurley oye susurros que le dicen que se acerque, y de repente aparece una luz en la ventana de la cabaña. Se acerca cuidadosamente, y Hurley mira a través de una ventana rota y ve a Christian Shephard en la mecedora. Una figura se mueve con rapidez delante de la ventana y aparece el ojo de Jacob, mirando a Hurley. Asustado, Hurley se aleja corriendo de la cabaña. Sin embargo, tras unos metros de carrera, se encuentra con la cabaña nuevamente, en un lugar diferente. Hurley empieza a gritar ayuda. En última instancia, a través de la concentración, parece hacer desaparecer la cabaña. Justo cuando lo hace se topa con Locke.
Hurley y Locke hablan de la muerte de Charlie y sobre la situación en general. Locke sostiene que si permiten que Jack se ponga en contacto con la gente del barco, Charlie habrá muerto en vano. Retoman el camino y, finalmente, alcanzan a Sayid y al resto del grupo de la playa, que se ha reunido en la cabina del avión.
Jack apuntando con un arma a Locke
Sayid comienza a discutir con Locke, en especial acerca de las razones de por que voló el submarino. Así como Locke está a punto de responder, se oyen voces a lo lejos. El grupo de la torre de radio ha llegado. Hurley le dice a Claire que Charlie está muerto y la consuela. Jack, quien le había dicho a Kate anteriormente las intenciones de matar a Locke, le pega un puñetazo, y coge su arma apuntando a Locke a la cabeza. Locke dice: "No vas a dispararme, Jack", y Jack pulsa el gatillo. El arma hace click porque no estaba cargada. Jack comienza a golpear a Locke y tiene que ser separado por otros supervivientes.
Los supervivientes se separan
Locke dice que todo lo que ha hecho ha sido por el bien del grupo. Explica a todos que no es de su interés salir de la isla. Tiene la intención de volver a los barracones de Los Otros, ya que es el único lugar seguro de la isla por el momento. Luego añade: "Si queréis vivir, tenéis que venir conmigo". Jack dice que Locke está loco, y que solamente un loco seguiría a alguien que ha hecho todo lo posible por evitar su rescate. Jack cree que nadie va a ir con Locke, pero entonces Hurley interviene diciendo que lo que dice Locke no es una locura. Él cree que el mensaje de Charlie debe ser escuchado, y se une a Locke. Jack se queda sin comentarios y no dice nada. A continuación, se une Claire. Luego, dos supervivientes sin categorizar, Rousseau y Ben (después de pedir el permiso de Jack), y también Karl y Alex. Para sorpresa de Kate, Sawyer también va con Locke, y le
"¿Eres Jack?"
dice que lo que hace es "lo mismo que he hecho siempre, Kate: sobrevivir". Bernard le pregunta a Rose si ella quiere ir con Locke y quedarse en la Isla, ya que ella había expresado su deseo de hacerlo antes. Rose responde, "Yo no voy a ninguna parte con ese hombre". Locke y su grupo se van, confirmándose la escisión de los supervivientes en dos grupos.
Más tarde, Jack y Kate se quedan a esperar en la cabina del avión, recordando a Charlie y su viaje a ese lugar. Se oye un ruido, que inicialmente Kate cree que es un trueno, pero que se acaba volviéndose más claro: es el sonido de un helicóptero. Se mueven mientras una luz comienza a iluminarlos. Alguien salta en paracaídas desde el helicóptero. Corren hacia allí y alcanzan al hombre. El paracaidista se quita el casco y pregunta: "¿Eres Jack?"
Flashforward[]
Un enorme pilar de papayas es destruido cuando un coche pasa a través de ellas, perseguido por la policía. Vemos a Jack en su cocina de Los Angeles mezclando un cóctel de la mañana cuando se impresiona al ver la TV, donde la policía persigue a un conductor por exceso de velocidad. Vemos la persecución desde una perspectiva omnisciente hasta que termina. Randy filma el final de la persecución. La policía ordena que el conductor salga del coche, y es nada más y nada menos que Hurley, que se resiste a la detención mientras grita "¡Soy uno de los 6 de Oceanic!"
"TE NECESITAN"
Hurley se encuentra en una sala de interrogatorio policial en la que se muestra un vídeo de sí mismo en una tienda pagando en la caja registradora, luego ve "a alguien" en la tienda, y huye. Monta rápidamente en su Camaro y sale a toda prisa, hasta que finalmente acaba en una persecución policial. El policia que lo interroga le dice si tal vez él conoció a Ana Lucía Cortez, pero Hurley niega saber de ella. Mientras Mike, el policía, va a conseguir un donut, Hurley ve una visión de Charlie nadando hasta una ventana en la sala de interrogatorios, toca su mano en la ventana, causando que se rompa y que el agua entre a borbotones en la sala. En la mano de Charlie está escrito "TE NECESITAN". Mike entra en la habitación cuando Hurley empieza a gritar, y lo amenaza con el internarlo en una institución mental. Hurley, sin embargo, se ve aliviado al oír eso, y le da las gracias al policía, abrazándole.
Hurley está ahora de vuelta en el Instituto Mental Santa Rosa, aparentemente feliz. Está jugando al Conecta Cuatro cuando la celadora le ofrece su medicina y le dice que tiene una visita. El hombre se presenta como Matthew Abaddon y afirma que es un abogado de Oceanic Airlines. Le dice a Hurley que quieren tenerlo en un instituto más agradable; uno que presente mejores condiciones, en el que tendrá su propio cuarto de baño y donde pueda ver el océano. Esto asusta Hurley, que no quiere ver el océano. Abbadon dice que "No hay problema". Cuando Hurley empieza a sospechar de Abaddon le pide su tarjeta de presentación, pero el hombre dice que debe haberlas dejado en casa. Hurley declina la oferta, sobre todo cuando Abaddon pregunta "¿siguen vivos?". Hurley lo mira y no sabe qué decir, y Abaddon continúa para tratar de que no se sobresalte. Hurley empieza a gritar a las enfermeras, pero para cuando estas llegan, Abbadon ya se habían ido.
Hurley y Charlie en el Santa Rosa
Hurley está sentado en una banco del hospital, cuando Lewis viene y le dice que un hombre lo está mirando fijamente. Hurley mira y ve a Charlie. Conmocionado, intenta huir, pero Charlie logra calmarlo. Hurley afirma que se asustó cuando lo vio en la tienda, porque él no puede estar allí, ya que está muerto. Charlie le replica que él realmente está ahí, pero que está muerto. Después de hablar de la muerte de Charlie, este le dice a Hurley que tiene que hacer "algo" que ha estado evitando. Hurley dice que él no quiere oír más y cierra los ojos. Entonces empieza a contar hasta cinco, y mientras lo hace, Charlie le dice "no lo harás", y luego dice "Sabes que te necesitan". Cuando Hurley abre los ojos, Charlie se ha ido.
Hurley y Jack juegan
Un Jack mucho más controlado que en "Through the Looking Glass - Part 1" y "Through the Looking Glass - Part 2" visita a Hurley y empiezan a hacer canastas en una cancha. Jack dice que los periodistas lo dejan tranquilo, pero algunas personas le piden autógrafos mientras va a tomarse un café. También le menciona a Hurley que está pensando en dejarse barba. Hurley se alegra al verlo, pero se pregunta por qué vino. Jack, después de perder unos cuantos tiros a Hurley, pregunta si se lo "ha dicho" a alguien. Hurley no responde. Jack decide irse y coge su abrigo. Hurley dice que se arrepiente de haberse ido con Locke, y que él debería haber ido con Jack, pero Jack dice que no es un problema. Hurley dice que deben volver a la Isla y dice que hará lo que "sea necesario" para volver. Jack dice que nunca volverá a la Isla, a lo que Hurley contesta, "Nunca digas nunca, amigo", y Jack sale de la habitación.
Trivia[]
General[]
Randy filmando el final de la persecusión
- Hay un dibujo de color rojo con el texto "Victory" (Victoria) en la pared de Santa Rosa. Es visible mientras Abaddon y Hurley hablan.
- Las letras H y O se ven diversas veces durante el episodio. La "H" es la octava letra del abecedario y la "O" es la 15, juntas forman 815. "HO" es también el símbolo químico del holmio. El holmio ha sido usado para crear los campos magnéticos artificiales más fuertes jamás creados.
- Mientras juega al H-O-R-S-E con Jack, Hurley consigue las letras "H" y "O".
- Cuando Hurley se vuelve loco al hablar con Abaddon hay una pequeña escultura detrás de él con las letras 'HO'.
- Hurley dice que el fantasma de Charlie se le aparece en la tienda al lado de los "Ho-Hos", un marca americana de pastelillos.
- Randy Nations está grabando el fin de la persecución con una cámara.
- Cuando Kate se une con el resto del grupo en la cabina es la primera vez que todos los supervivientes vivos están juntos en el mismo sitio desde Live Together, Die Alone.
Notas de producción[]
- Harold Perrineau, Ken Leung y Rebecca Mader se acreditan también como elenco principal, a pesar de que no aparecen en el episodio.
- Dominic Monaghan se acredita como regular,a pesar de que su personaje ha muerto.
- Esto es coherente con la forma en que Malcolm David Kelley fue acreditado en la segunda temporada, que apareció en episodios después de dejar el show como un personaje principal.
- Jeremy Davies se une al elenco principal en este episodio.
- Esta es la primera premiere que no está centrada en Jack.
- Esta es la primer premiere que no se abre con un ojo.
- La escena en la cabaña de Jacob también fue filmado con Hurley en la mecedora. Esto podría haber sido una pista falsa para evitar filtraciones por parte del elenco. Asimismo, la visión subacuática de Hurley fue filmada en un acuario, pero luego agregaron a Charlie. [1]
- La pintura que Hurley hizo en el patio del hospital son un esquimal y un iglú, que fueron dibujados realmente por Jorge Garcia durante la escena.
Gazapos y errores de continuidad[]
- La cámara de Randy aún tiene la tapa. (Gazapos y errores de continuidad)
- La voz de Minkowski es diferente aquí a la oída en "Through the Looking Glass - Part 2".
- También es posible que la persona al otro lado del teléfono sea diferente, ya que no nos muestran quién está hablando.
- El asistente y el operador de cámara están en el plano cuando Hurley es arrestado tras la persecución.
- La mano del operador de cámara sale reflejada en el espejo de la sala de interrogatorios cuando Hurley abraza a Mike Walton.
Temática recurrente[]
- La persecución de Hurley fue transmitida por el Canal 8. (Los números) (Accidente de coche)
- Hurley juega al Conecta Cuatro en el instituto mental. (Juegos) (Los números)
- Charlie dice "Estoy muerto... pero estoy aquí". (Vida y muerte)
- Hurley y Jack tienen su conversación mientras juegan baloncesto. (Juegos)
- Hurley ve un ojo a través de la ventana de la cabaña. (Ojos)
- Hurley vuelve al Instituto Mental Santa Rosa. (Aislamiento)
- Hurley dice que no conoció a Ana Lucía. (Engaños y estafas)
- Naomi miente a los supervivientes. (Engaños y estafas)
- Jack le pregunta a Hurley si "lo dira". (Secretos)
- Hurley tiene visiones de Charlie. (Sueños y visiones)
- Hurley cuenta hasta cinco para hacer desaparecer a Charlie. (Frases)
- Matthew Abaddon se sienta delante de un tablero de ajedrez. (Juegos) (Blanco y negro)
- Cuando los supervivientes se separan, comienza a llover. (Lluvia)
- Hurley tiene una accidental conexión con el ex-colega de Ana Lucía. (Conexiones entre personajes)
- Naomi muere debido a su herida en la espalda provocada por Locke. (Vida y muerte)
Análisis argumental[]
| Análisis Argumental |
|---|
| Crímenes • Economía • Liderazgo • Misiones A • Misiones C • Misiones O • Relaciones • Rivalidades |
- Al final de la hora, los náufragos se dividen en dos grupos: El grupo de Locke, que creen el cargero representan una amenaza mortal y el grupo de Jack, que no lo creen. (Liderazgo) (Rivalidades)
- Ben le pide permiso a Jack cuando quiere unirse el equipo de Locke. (Liderazgo)
Referencias culturales[]
- Abaddon: Abaddon es el nombre del "Ángel del Abismo" en Revelaciones. Este ángel hace el trabajo de Dios de mantener a Satanás en el abismo. "Abaddon" significa "destructor" o "destrucción" en hebreo. Más concretamente, este nombre viene de la raíz hebrea "aleph-bet-daled", que significa "perdido". (Religión e ideologías)
- H-O-R-S-E: Jack y Hurley juegan a esta variación del baloncesto. Si participan dos jugadores, el jugador 1 tiene que lanzar de cualquier lugar de la pista y, si encesta, el jugador 2 tiene que hacer el mismo tiro dos veces desde esa posición. Si el jugador 2 falla, recibe la primera letra de la palabra "horse". Pierde el jugador que complete la palabra "horse". (Juegos)
- O. J. Simpson: Jack se prepara una bebida con zumo de naranja en una mesa mientras ve la televisión que muestra como la policía persigue a Hurley en coche. Las imágenes son muy similares a la escena de la policía persiguiendo a OJ Simpson en junio de 1994.
- El Club de la Lucha: En la película, el alter ego del narrador, Tyler Durden, aparece al final de la película, con la cabeza rapada, gafas de sol y ropa nueva, similar a look de Charlie póstumo cuando visita a Hurley.
- Peter Pan: El título del episodio es una referencia al primer párrafo de la novela de JM Barrie.
- Terminator 2: La frase de Locke "Si queréis vivir, tenéis que venir conmigo" es similar a una línea de esta película: "Ven conmigo si quieres vivir".
Técnicas literarias[]
- Los eventos ocurren después de que Jack y Hurley hayán salido de la Isla. (Flashforward)
- Jack está considerando la posibilidad de dejarse barba y aún no está convencido de que deben regresar a la Isla. (Presagio)
- Hurley le dice a Jack "nunca digas nunca" a la perspectiva de volver a la Isla. (Frases habituales)
Referencias a episodios[]
- El nombre del episodio hace referencia a la observación de Ben, cuando este le dijo a Jack "Ya no habrá marcha atrás, Jack. Te aseguro que si haces esa llamada, será el principio del fin." ("Through the Looking Glass - Part 2")
- Hurley estrella su Camaro en un aparcamiento lleno de espejos. ("Through the Looking Glass - Part 1")
- Jack le dice a Hurley: "¡No vamos a volver nunca!", justo lo contrario a lo que le dice a Kate: "¡Tenemos que volver!" ("Through the Looking Glass - Part 1")
- El Camaro es el coche en el que trabajaban Hurley y su padre cuando él era un niño. ("Tricia Tanaka Is Dead")
- Naomi le dice Minkowski que fue herida cuando se lanzó en paracaídas a la Isla y se le clavó una rama. Aunque no es la herida por la que estaba sufriendo, sí que es verdad que esa herida existió. ("Catch-22") ("D.O.C.")
- Jack le dice a Hurley que está pensando en dejarse barba. ("Through the Looking Glass - Part 1")
- Christian Shephard está llevando sólo una zapatilla blanca. Esto puede estar relacionado con la zapatilla que colgaba de un árblo cerca de Jack cuando se despertó después del accidente. ("Pilot - Part 1") Se sabe que Christian estaba por la zona en ese momento. ("So It Begins")
- Jack y Kate recuerdan cuando fueron por primera vez a la cabina. ("Pilot - Part 1")
- Hurley está jugando a Conecta Cuatro en el Instituto Mental Santa Rosa. ("Numbers") ("Dave")
Enlaces Externos[]
- Confirmación del episodio: Fotografías Promocionales de la ABC
- ABC Medianet Comunicado de Prensa (14/01/08): Word Doc/PDF
