|
Michael Lanzo - Camarero
Jeanne Rogers - Moderadora
Roxie Sarhangi - Francine
"Orientation" es el episodio número tres de la segunda temporada de Lost y 28 de toda la serie. Michael, Sawyer y Jin se encuentran prisioneros tras encontrarse con quienes creen que son un grupo de Otros. En la Escotilla, el grupo aprende nuevos detalles de su nuevo entorno, pero quedan confundidos con la reacción de Desmond cuando el extraño ordenador se estropea.
Sinopsis[]
Anteriormente en Lost[]
- Tres años antes de llegar a la Isla, Jack conoce a Desmond en un estadio, en Los Ángeles. Desmond le dice que entrena para correr por el mundo, y luego se despide. ("Man of Science, Man of Faith")
- Dentro de la escotilla, Jack pasa por un muro, el cual atrae la llave que lleva colgada en el cuello. ("Man of Science, Man of Faith")
- Desmond le dice a Locke que tiene que escribir Los Números en el ordenador de la escotilla, mientras Kate se libera y escapa por el ducto de ventilación. ("Adrift")
- Luego de que Jack llega, Desmond amenaza con matar a Locke. ("Man of Science, Man of Faith")
- Michael y Sawyer llegan a la orilla, y ven a Jin escapando de unos Tailies. ("Adrift")
Flashback[]
Locke visita una terapia de ayuda, en la que una chica llamada Francine se queja de que su madre le robó 30 dólares de su bolso. Locke se ríe de esta anécdota. Cuando la moderadora pregunta el porqué, el explica que 30 dólares no es nada por lo que merezca la pena quejarse, y finalmente narra la decepción perpetrada por su padre (como se vio en "Deus Ex Machina"). Después de la reunión, otra miembro del grupo de ayuda, Helen, se le acerca, y flirtea con él agradeciéndole que dijera en la reunión lo que ella siempre se había aguantado.
Más tarde, Helen se despierta viendo a Locke vistiéndose, diciendo que es incómodo dormir en una cama no-familiar. Esa mañana, se sienta en su coche frente a la entrada de la mansión de su padre. Cooper abre la puerta del coche y entra en él, diciendo que sabe que Locke le ha estado acechando y que quiere que deje de hacerlo, cuando finalmente le dice, "No vuelvas; no eres bienvenido." Sin embargo, Locke no se detiene, y en la cena de su sexto mes de pareja, Helen da a Locke un regalo: una llave a la casa de ella, bajo la condición de que deje de ir a la casa de su padre. Locke accede, pero es incapaz de mantener su palabra.
Helen acaba siguiéndole y ve a John frente a las puertas de la mansión. Cuando le confronta, él explica que le asusta el futuro, el volver a recordar lo que su padre le había hecho, y el avanzar en su relación con ella. Cuando él le confiesa que ya no sabe qué más hacer, ella le dice que eso siempre es difícil, porque lo que ella le pide es un salto de fe. Él parece entender, y ambos se abrazan.
Al otro lado de la Isla[]
En la playa, Michael y Sawyer descubren a Jin, con los brazos atados, siendo perseguido por un grupo de cinco personas que él llama “Otros.” Los tres son atacados y dejados inconscientes por un gigantesco hombre negro del misterioso grupo. Luego los arrastran hasta un agujero cubierto con barras hechas con bambú.
Sawyer, Michael y Jin evalúan su cárcel, con Sawyer tratando de atravesar los barrotes, hasta que los otros le disuaden de ello a golpes. Luego el hombre que antes los derribó aparece de nuevo, y otra prisionera es tirada al hoyo. Cuando despierta, se presenta como Ana Lucía, y determinan que todos ellos estaban en el Vuelo 815 de Oceanic; Ana Lucía estaba en la sección de cola, la cual aterrizó en una área diferente a la de los otros supervivientes. Ella dice haber vivido por su cuenta todos este tiempo (no menciona 40 días), y que luego fue tomada prisionera como ellos tres. Sawyer le muestra que aún tiene una pistola, y que pretende disparar al guarda y escapar. Ana Lucía entonces le arrebata el arma y llama al guarda, quien tira de ella hasta el exterior del hoyo. El guarda le pregunta qué ha averiguado, y los tres prisioneros se dan cuenta de que les han engañado.
En el Cisne[]
En el complejo subterráneo, el tira-y-afloja entre Jack, Desmond, y Locke se rompe cuando Kate distrae a Desmond por la espalda, después de haberse escapado por el sistema de ventilación del aire y recoger un arma de la armería. Esto provoca que Desmond dispare accidentalmente al ordenador de la estación, estropeándolo. Mientras le inmovilizan, Desmond murmura que "todos vamos a morir". Cuando un Desmond trastornado dice que todos morirán a menos que la computadora sea arreglada, Kate sugiere que Sayid podría reparar la máquina, y Locke la envía a buscarlo.
Tras la insistencia de Jack por saber qué hace allí abajo, Desmond explica que, tres años antes, había estado en una regata alrededor del mundo, cuando su barco se estrelló en la isla. Allí conoció a Kelvin, que lo llevó hasta el búnker, del que Desmond no saldría en tres años. Durante ese tiempo él y Kelvin pulsaron el botón del ordenador que, según Kelvin, "salvaba al mundo" cada 108 minutos. Luego Kelvin murió y Desmond se quedó allí solo durante más de un mes. Concluye la historia con un "fin", impaciente.
Mientras Jack discute con Locke lo increíble de la historia de aquél hombre, Desmond les sugiere que vean "la película" guardada detrás de una estantería. Encuentran una vieja cinta de proyector titulada "Orientación", y al ponerla en el proyector, ven un vídeo sobre una misteriosa organización que estuvo presente en la Isla llamada "La Iniciativa Dharma", que parece ser la responsable de haber construído ese búnker. El hombre que narra la cinta, el doctor Marvin Candle, explica que Dharma abarca experimentos en campos como la meteorología, la zoología, la parapsicología o el electromagnetismo, con el fin de beneficiar y cambiar el destino de la especie humana. También explica que el búnker en el que se encuentran es una estación electromagnética llamada El Cisne que la Iniciativa construyó para estudiar las "singulares fluctuaciones magnéticas que emergen de esa parte de la Isla". Luego menciona que hubo un "incidente", y que a partir de entonces se tuvo que seguir un nuevo protocolo: meter un código en el ordenador cada 108 minutos sin falta. No explica qué podría pasar si no se hiciera, y se pueden apreciar cortes, especialmente cuando prohíbe usar el ordenador para otra cosa... La cinta se acaba.
Locke queda fascinado con el vídeo, pero Jack afirma que ya ha tenido suficiente.
Cuando Desmond enciende de nuevo el ordenador después de aparentemente arreglarlo, este pega un estallido. Horrorizado, Desmond cree que es el fin y se marcha de la estación con muchas provisiones, para "alejarse todo lo que pueda de allí". Jack le persigue, dejando a Locke sólo en la escotilla sin saber qué hacer a continuación. Locke empieza a sufrir un derumbe emocional, pero Kate, Sayid y Hurley llegan para ayudarle, presumiblemente desde la otra entrada del búnker ya que sería imposible hacer descender a Hurley por el pozo. Sin interesarse por los detalles de la situación, Sayid ordena a Kate y a Hurley que restablezcan la corriente mientras él arregla el ordenador. Fuera, Jack atrapa a Desmond, apuntándole con la pistola. Desmond da el código a Jack, pero Jack no le hace caso. en lugar de eso, le pregunta a Desmond de qué está huyendo, lo que recuerda a Desmond su anterior conversación con Jack en el estadio. Cuando Desmond pregunta por la paciente de Jack, este se derrumba, y acaba diciendo que se casó con ella. Desmond adivina por esta reacción que ya no estaban casados. Jack bajó el arma y comenzó a sollozar, y Desmond se marcha apresuradamente con su frase, "Te veré en otra vida, hermano."
En el complejo, Sayid consigue arreglar el ordenador, dejando que Locke escriba en él los Números. Cuando Hurley los oye, urge a Locke de no utilizarlos, pero detiene su protesta tras ver a Locke introducir un número erróneo. Justo cuando Locke está a punto de presionar la tecla de "EJECUTAR", Jack llega y le dice los números correctos. Locke dice a Jack que debería ser él quien pulsara la tecla, pero Jack se niega. Al sonar la alarma, los dos hombres tienen otro enfrentamiento, Locke pidiendo a Jack pior qué le cuesta tanto creer, y Jack respondiendo por qué Locke lo encuentra tan fácil. Un disgustado Locke le asegura que nunca ha sido fácil, pero que Jack necesita hacer un salto de fe. Con un sólo segundo antes del final, Jack pulsa el botón. Locke dice que él hará el primer turno en el ordenador.
Trivia[]
Notas de producción[]
- Claire, Shannon, Sun y Charlie no aparecen en el capítulo.
- Bernard, Cindy, Libby y posiblemente Ana Lucia, fueron interpretador por extras en la secuencia de apertura, cuando Eko ataca a los supervivientes de la balsa y en la siguiente escena cuando son transportados a la fosa. Esto podría haberse hecho por razones presupuestarias como no pagar a los actores por un episodio completo o porque no habían sido todavía seleccionado los actores como en el caso de Bernard y Libby.
- El vídeo de orientación de El Cisne fue rodado en uno de los escenarios de las temporadas 4 y 5 de Alias en Burbank por el equipo de esta serie.
- En la fotografía de Desmond y Penny, Ian Cusick aparece con una mujer que no es Sonya Walger. Sonya fue contratada para el papel de Penny al final de la segunda temporada. Esto fue corregido tras la primera emisión, como puede comprobarse en su edición en DVD.
Referencias culturales[]
- Shaft. Sawyer se refiere a Eko como "Shaft", personaje principal de dicha película. Cuenta la historia de un detective privado negro, Shaft, una especie de afro-americano al más puro estilo James Bond.
- Howdy Doody : Cuando Sawyer está planeando fugarse del hoyo, le menciona a Eko que se llevará un sorprendente "Howdy Doody" cuando regrese a echarles otro vistazo. "Howdy Doody" era un programa infantil que se trasmitió de 1947 a 1960. Howdy Doody era una marioneta con pecas en la cara.
- La Escotilla contiene varios libros de misterios y policiales:
- A Hooded Crow: de Craig Thomas.
- El Tercer Policia: de Flann O'Brien.
- Otra Vuelta de Tuerca: de Henry James.
- High Hand: de Gary Phillips.
- Dirty Work: de Stuart Woods.
- Rainbow Six: de Tom Clancy.