|
Ron Bottitta - Leonard
Dann Seki - Dr. Curtis
Michael Adamschick - Oficial lotería
Archie Ahuna - Tito Reyes
Derrick Bulatao - Diego Reyes
Joy Minaai - Reportera
Brittany Perrineau - Mary Jo
Maya Pruett - Enfermera
"Numbers" es el episodio Nº 18 de la primera temporada de Lost. Cuando Hurley ve los Números en los mapas y notas de Rousseau, los recuerda de su pasado, impulsándole a adentrarse en la selva para ir a ver a la francesa. Mientras tanto, Locke pide ayuda a Claire para construir algo. Los flashbacks en este episodio muestran la odisea de Hurley del origen de los "Números" malditos tras ganar la lotería con ellos.
Sinopsis[]
Anteriormente en Lost[]
- Locke y Boone desentierran una misteriosa escotilla en la tierra y se ponen a trabajar para encontrar la manera de abrirla. ("Hearts and Minds")
- Sayid tropieza en una trampa de Danielle Rousseau. Ella le dice que fue parte de una expedición científica y que su barco encalló en la isla. ("Solitary")
- Antes de escapar de su refugio, Sayid intenta agarra todas las notas y documentos de Danielle. ("Solitary")
Flashbacks[]
Hurley se encuentra en casa junto a su madre Carmen Reyes cuando de pronto se da cuenta que es el ganador de 144 millones de dólares a través de un ticket de lotería de Mega Lotto Jackpot. Se desmaya de la sorpresa.
Pronto es entrevistado por un gran grupo de periodistas, por lo cual es forzado a presentar a su familia, su madre Carmen Reyes, su abuelo Tito Reyes y su hermano Diego Reyes junto a la novia de éste, Lisa Reyes. Hurley explica al público su deseo de hacer de la vida de su abuelo Tito Reyes una gran instancia de su edad. Segundos después, su abuelo se muere de un infarto al corazón en extrañas circunstancias.
Un par de días más adelante, la vida de Hurley comienza a tomar fama de maldición. Una serie de eventos desafortunados hacen creer a Hurley que ha sido acechado por una maldición después de ganar la lotería.
Hurley prepara una sorpresa a su madre Carmen al comprarle una nueva casa, pero nuevamente cosas terribles acontecen. La nueva vivienda se encuentra en llamas, Carmen se dobla el tobillo y al mismo tiempo un grupo de policías arresta a Hurley equivocadamente al confundirlo con un traficante de drogas.
Después de eso, Hurley acude a pedir consejo de su abogado financiero. Durante la conversación Hurley empieza a pensar que quizá los números utilizados en la lotería (4 8 15 16 23 42) estén malditos, y no la lotería misma. Ante esto viaja al Instituto Mental Santa Rosa para visitar a su amigo Leonard Simms, el hombre de quien oyó decir los Números durante su estancia allí. Al llegar visita interrumpe a un trabajador que se encontraba a punto de poner una bombilla en el hospital, guiado por sus supersticiones sobre los Números. Después de encontrar al Dr. Curtis, Hurley es llevado hasta Leonard, y le pregunta la procedencia de los Números, los cuales son repetidos por Leonard una y otra vez. Cuando Hurley le comenta que usó los Números para jugar a la lotería, Leonard enloquece entre gritos, pero antes de que se lo lleven da a Hurley un dato clave sobre la procedencia de los Números.
Hurley sigue al pie de la letra las indicaciones de Leonard y llega hasta la casa de un hombre llamado Sam Toomey. Allí encuentra a Martha Toomey, la viuda de éste. Ella le cuenta los últimos acontecimientos que marcaron la muerte de su esposo. Según la historia, 16 años atrás, Leonard Simms y Sam Toomey se encontraban trabajando en la marina escuchando estática por las noches en una estación, hasta que un día una transmisión se oyó procedente del Pacífico. Una voz se repetía los Números 4 8 15 16 23 42 una y otra vez. Después de esto, Toomey decidió usar estos dígitos para apostar a un número de judías en una feria de la zona. Tras acertar el número de judías en el juego, se hizo millonario. Poco a poco, según Martha Toomey, fueron ocurriendo más y más acontecimientos desagradables, hasta que Toomey decidió ponerse un arma en la boca y suicidarse, terminando con la supuesta maldición.
Martha, no obstante, le dice a Hurley que no cree que haya ninguna maldición en los Números.
Acontecimientos en tiempo real[]
Michael y Jin están a punto de terminar la construcción de la nueva balsa después de que la primera fuera quemada. Michael comenta a Jack que quizás necesitarán algún tipo de batería para así mandar señales con un transmisor y ser rescatados rapidamente.
Hurley menciona a Rousseau y , acto seguido, Jack se dirige hacia Sayid para preguntarle sobre la ubicación de la francesa en algún punto de la Isla y así conseguir las baterías necesarias para la balsa. Hurley observa los papeles de la francesa y descubre los extraños números de su vida pasada.
Cuando cae la noche, Hurley visita a Sayid, para comentarle sobre los descubrimientos que ha hecho en los mapas y notas de Rousseau. Hurley roba uno de los papeles que contienen los números escritos.
Al día siguiente, Hurley coge agua de las cuevas mientras es interrogado por Charlie sobre sus planes. Hurley deja el campamento para seguir la playa hasta el cable mencionado por Sayid. Instantes después, Sayid confronta a Jack por el robo de los papeles de la francesa. Como Jack no sabe de qué le habla, Sayid y él le preguntan a Charlie sobre el paradero de Hurley, hasta que suponen que se ha dirigido hacia el campamento de la francesa. Poco después de dejar atrás el campamento, Hurley encuentra el cable y lo sigue hasta llegar a una trampa puesta por la francesa que anteriormente había capturado a un jabalí. Repentinamente, en medio de la jungla, aparecen Jack, Sayid y Charlie; quienes habían decidido ir tras él. Sayid explica que está pisando una trampa mortal que repentinamente hará soltar un gran objeto de espinas. Con valentía, Hurley pasa la prueba sin rasguños, saltando hacia un lado de la trampa.
En la playa, Locke intenta motivar a Claire construyéndole algo. En dirección a la selva, Locke le muestra a Claire su pegamento hecho con grasa de animal mientras le ayuda a construir el indescifrable objeto de madera.
El viaje hacia Rousseau continúa. Sayid junto a los demás es guiado hasta el final del cable, el cual se entierra en el suelo. Charlie halla un puente y se detienen a contemplarlo, viendo que le falta la cuerda de un lado. Hurley se atreve a cruzar mientras los demás observan asustados hasta que éste logra pasar. Charlie se atreve también a cruzar, ilusionado al ver a Hurley al otro lado. Casi llegando al final, misteriosamente su peso hace derrumbar el puente. Por suerte, Charlie no cae. De este modo, Hurley]] y él quedan separados de Jack y Sayid. Jack pone orden y acuerdan encontrarse en el lado de los otros cruzando el río por otro lugar, pero Hurley se niega y decide continuar su camino en busca de una respuesta a los Números.
Sayid y Jack bordean el río internándose en la jungla. Allí Sayid advierte de que el lugar le parece familiar. Inesperadamente, Jack pisa una cuerda que activa una bomba, que provoca la destrucción del campamento de la francesa. Mientras tanto, tras oír el ruido de la explosión, Charlie cuestiona la estabilidad mental de Hurley hasta que lo convence para que le cuente su secreto. Cuando Hurley está a punto de confesar su posesión millonaria antes del accidente, él y Charlie son acechados por dos tiros de rifle. Cada uno sale corriedno por un lado. Hurley se cae, y cuando se levanta para seguir corriendo se encuentra frente a frente con Danielle Rousseau. Hurley rápidamente le comenta que es un supervivientes del vuelo 815 y que sólo necesita respuestas sobre las inscripciones en los papeles de ella. Rousseau le comenta su historia sobre los Números. Allí Hurley obtiene una respuesta que le afirma que los Números pueden poseer poder maligno.
Charlie, Sayid y Jack contemplan el campamento de la francesa detonado. Inesperadamente, cuando lo creían muerto, Hurley llega para entregar las baterías a Jack y saludar a Sayid de parte de Rousseau.
Al llegar de vuelta al campamento, ya de noche, Jack le entrega las baterías a Michael para así ocuparlas en la balsa. Charlie llega hasta Hurley para hablar sobre sus secretos, pero Charlie no cree la historia de él, por lo que abandona la fogata enfadado.
Locke finaliza su construcción para mostrársela a Claire. Es una cuna para el bebé. Claire comenta a Locke que es su cumpleaños, así que agradece su regalo.
La escena cambia al interior de la oscura jungla, hasta que podemos ver la Escotilla. Allí vemos los números 4 8 15 16 23 42 inscritos en un lado de la compuerta.
Trivia[]
Temática recurrente[]
- Los Números aparecen varias veces en este episodio. (Los números)
- Hurley le dice su secreto a Charlie, pero este no le cree. (Secretos)
- El tío abuelo de Hurley, murió a causa de un ataque al corazón. (Vida y muerte)
- Hurley es propietario de la compañía de cajas en la que trabajaba Locke. (Conexiones entre personajes)
- Cuando Hurley está hablando con su contador, un hombre se suicida. (Vida y muerte)
- La esposa de Sam Toomey, Martha, dijo perdió su pierna hace 16 años en un accidente automovilístico. (Accidentes de coche) (Los Números)
- Sam Toomey se suicido 4 años antes de que Hurley lo buscara a causa de la mala suerte que pensaba que traían los números. (Vida y muerte) (Los Números)
- Martha Toomey le dice a Hurley "Tu haces tu propia suerte". (Destino frente a libre albedrío)
- Mary Jo, la mujer de la lotería "Mega Lotto Jackpot" que da los números ganadores de Hurley, es la misma chica con la que Sawyer estaba en "Outlaws". (Conexiones entre personajes)
- Leonard estaba jugando conecta cuatro en donde las fichas son de color negro y rojo. (Juegos) (Blanco y negro)
- La madre de Hurley le recuerda que ellos son católicos y por lo tanto no creen en maldiciones. (Religión)
General[]
- Hurley fue erroneamente detenido por ser un traficante de drogas, según su abogado/contable. Jorge Garcia, el actor que interpreta Hurley, apareció como invitado estrella interpretando a un traficante de drogas en serie Curb Your Enthusiasm, en el episodio The Car Pool Lane.
- Este es el primer episodio donde se nombra la Biblia.
- Jack comenta que no volverán a por batería a la cabina del avión. Los supervivientes no volverán a la cabina hasta el inicio de la cuarta temporada, "The Beginning of the End".
- Según la historia de Rousseau, poco antes de llegar a la isla su equipo de investigación encontró una señal emitiendo los Números, por lo cual decidieron seguir esa señal hasta naufragar accidentalmente en la isla. El equipo de Rousseau llegó hasta La Roca Negra y luego hasta la Torre de Radio para cambiar la emisión de los números. Luego aquello, comenzaron a enfermar.
Notas de producción[]
- Boone no aparece en este episodio.
Referencias Culturales[]
- A Wrinkle in Time: En la playa, Sawyer lee este libro de Madeleine, que fue publicado por primera vez en 1962.
- Apocalipse Now: El Coronel E. Kurtz al que se refiere Charlie fue un diabólico villano de la película Apocalipse Now (1979) de Francis Ford Coppola.
Gazapos y errores de continuidad[]
- Cuando Hurley y Charlie y iban discutiendo en la selva comienzan unos disparos, Charlie se da vuelta a mirar, pero en la siguiente toma se puede lograr ver que se da vuelta de nuevo para ver que pasaba.
- En la misma escena cuando comienzan los disparos, Hurley tenia el pelo peinado, en la siguiente toma tiene el pelo un poco suelto que le llega casi a los ojos y luego en la siguiente toma vuelve a estar peinado.