ES - Lostpedia
Advertisement

con laNamaste (नमस्ते ‘me inclino ante ti’) en idioma hindi y sánscrito es una expresión de saludo de Asia del sur originado en India. Se usa tanto como el hola y el adiós del idioma español. Normalmente se acompaña por una inclinación ligera de la cabeza, hecha s palmas abiertas y unidas entre sí, ante el pecho.

Namaste

"Namaste" en el cuadro del oso polar, en el despacho de Widmore

3x08-desmond-painting

Un oso polar, Buda, y la palabra "namaste" aparecen en las pinturas que ve Desmond en la oficina de Charles Widmore. ("Flashes Before Your Eyes")

En Lost[]

Pierre Chang dice "Thank you, namaste and good luck" ("Gracias, namaste y buena suerte") al final de los Vídeos de Orientación hallados en El Cisne y La Perla. Kelvin Inman también usó el saludo. ("Live Together, Die Alone - Part 1")

"Namaste" también es utilizado frecuentemente por los empleados de la Fundación Hanso en Lost Experience. También es usada regularmente por Alvar Hanso en sus cartas y declaraciones públicas.

Namaste-Ben

Letrero que aparece a la llegada de Ben a la isla

También aparece en una de las pinturas de la oficina de Charles Widmore. ("Flashes Before Your Eyes")

Achara usa un saludo tailandés muy parecido a Namaste, "Wai". ("Stranger in a Strange Land")

Cuando Ben llega a la Isla, un letrero con el logo de la Iniciativa Dharma aparece, con un "Namaste" escrito en mayúsculas y con un signo de exclamación. ("The Man Behind the Curtain")

Nuevas etimologías[]

Los occidentales que aprendieron acerca del namaste en clases o libros de yoga creen que esta palabra es parte de la práctica yóguica, y han generado varios complicados significados cada vez más poéticos. Para ellos namaste significaría:

  • El Dios en mí ve y honra al Dios en ti.
  • Pueda el Dios dentro de ti, bendecirte.
  • Lo divino en mí saluda a lo divino en ti.
  • Yo saludo ese lugar donde tú y yo somos uno.
  • Mi energía más alta saluda a tu energía más alta.
  • Yo honro al espíritu en ti que también está en mí.
  • Te saludo con reverencia no a ti, sino a tu interior.
  • El espíritu en mí se encuentra identificado con el espíritu presente en ti.
  • Adoración a la verdad interna del otro (no refiriéndose al otro como un ego).
  • Mi saludo reconoce la igualdad de todos, y rinde honor a la santidad e interconexión entre todos, así como a la fuente de esa unión.
  • Yo reconozco que dentro de cada uno de nosotros hay un lugar donde mora la Divinidad, y cuando nosotros estamos en ese lugar, nosotros somos uno solo.
  • Yo honro ese lugar en ti en donde habita el universo entero, yo honro ese lugar en ti que es un lugar de amor, de verdad, de luz. Y sé que cuando tú estás en ese lugar dentro de ti, y yo estoy en ese lugar dentro de mí, tú y yo somos uno solo.

Véase también[]

Enlaces externos[]

Advertisement