Edición de «Live Together, Die Alone - Part 1»

{{Season2nav}}
{{Infobox Episode
| titulo        = "Live Together, Die Alone<br/>- Part 1"
| Image         = 2x23 DesmondFlash.jpg
| num_temp      = 2
| ep_num        = 23
| dias          = 65-67
| emision       = 24 de mayo de 2006
| duracion      = 43:17
| españa        = Vivir juntos o morir solos - Parte 1
| latinoamerica = Vive acompañado, muere solo - Parte 1
| flashback     = [[Desmond]]
| escritor      = [[Carlton Cuse]]<br/>& [[Damon Lindelof]]
| director      = [[Jack Bender]]
| invitados     = [[Henry Ian Cusick]] - [[Desmond Hume]]<br/>[[Clancy Brown]] - [[Kelvin Inman]]<br/>[[Alan Dale]] - [[Charles Widmore]]<br/>[[Sonya Walger]] - [[Penelope Widmore]]
| costars       = [[Stephen Page]] - [[Sargento Mayor]]
| noacreditado  = [[Eyal Podell]] - [[Trabajador de la cafetería]] 
}}  

{{ep|2x23|rold=1}} es la primera parte del final de la [[segunda temporada]] de ''[[Lost]]'' y el capítulo 48 de toda la serie. Los eventos llegan a un clímax cuando [[Michael]] lleva a sus amigos a través de la Isla para enfrentarse a [[los Otros]]. Mientras tanto, [[Desmond]] vuelve a la Isla en un [[Elizabeth (velero)|velero]], y decide junto a [[Locke]] ver qué pasa si el [[contador]] de [[El Cisne]] pasa de cero.

==Argumento==
===Anteriormente en Lost===
* Al abrir [[la escotilla]], [[Jack]] le pregunta a [[Desmond]] si ha pensado que lo han puesto a oprimir el botón solo para ver si lo hacía. Desmond le responde que cada día de su vida. {{crossref|2x03}}
* [[Eko]] y [[Locke]] descubren la estación [[La Perla]]. En el vídeo de orientación, dice que los individuos que son vigilados, como en el caso de [[El Cisne]], no saben que son utilizados como un experimiento psicologico en progreso. [[John]] se molesta bastante al saberlo, pero [[Eko]] dice que serguirá oprimiendo el botón. {{crossref|2x21}}
* La [[Beatrice Klugh|Sr.ª Klugh]] le escribe cuatro nombres a [[Michael]]: [[Jack Shephard]], [[Kate Austen]], [[James Ford]] y [[Hugo Reyes]]. Si no trae a esas personas, Michael nunca más volverá a ver a [[Walt]]. {{crossref|2x22}}
* En un intento desesperado, [[Walt]] puede ver a su padre, solo unos segundos. Dicen que se quieren. {{crossref|2x22}}
* [[Michael]] mata a [[Ana Lucía]] y [[Libby]]. {{crossref|2x20}}
* [[Sayid]] cree que [[Michael]] está comprometido, y que los llevará a una trampa. Momentos antes, [[Jack]] habla con [[Michael]], el cual está completamente desesparado por llevar solo a las cuatro personas indicadas. {{crossref|2x22}}
* En el funeral de [[Ana Lucía]] y [[Libby]], en el mar se logra ver un velero. {{crossref|2x22}}

===''Flashback''===
[[Image:Desmondprisonrain.jpg|thumb|left|[[Desmond]] saliendo de la prisión.]]
[[Desmond]] sale de una prisión militar después de estar encarcelado en ella durante cierto tiempo. Al salir le despiden del ejército con deshonor. En ese momento, sus posesiones le son devueltas, entre ellas una copia del libro de [[Charles Dickens]]’ ''[[Nuestro común amigo]]'' así como una fotografía de él y una [[Penelope|mujer]], vista previamente en {{ep|2x03}}. Inmediatamente después, un misterioso hombre en una limusina le llama, que resulta ser [[Charles Widmore]], el padre de la novia de Desmond, [[Penelope]].  Widmore revela que ha estado interceptando todas las [[cartas de Desmond]] a Penelope y que ella iba a casarse con otro hombre, y ofrece a Desmond una gran suma de dinero si se mantiene alejado de ella: "''Ningún contacto. Ni llamadas. Ni cartas.''" Sugiere también que Desmond va a aceptar el trato, para huir a continuación, porque ha sido encarcelado por cobardía.

En algún momento del año 2001, [[Desmond]] llega a los Estados Unidos, y conoce a una mujer en la cola de una cafetería: [[Libby]], quien se había ofrecido a pagarle la consumición al darse cuenta él de que no tenía dinero americano.  [[Image:Libbydes.jpg|thumb|right|[[Desmond]] con [[Libby]].]] Desmond le cuenta que necesita dinero para obtener un barco con el que recuperar su honor en una carrera alrededor del mundo patrocinada  [[Charles Widmore]]. Quiere ganarle en su propia carrera, y luego ganar el amor de la hija de Widmore, Penelope. Desmond añade que necesita el dinero y que no tiene barco. Libby le dice que ella sí tiene un barco. Era de su [[Marido de Libby|marido]], pero luego él enfermó. Quería navegar por el Mediterráneo pero no fue capaz de hacerlo: murió un mes antes. Libby quiere que Desmond tenga el barco, y cuando Desmond le pregunta a Libby por el nombre de su marido, ella le dice que era David. El barco fue bautizado en honor a ella, [[Elizabeth (velero)|el Elizabeth]]. Desmond le da las gracias a Elizabeth, y acepta agradecido, diciendo: «Ganaré esta carrera por el amor».

Posteriormente, en [[Los Ángeles]], [[Desmond]] se está preparando para subir corriendo los escalones de un estadio deportivo, donde [[Jack]], un desconocido [[Man of Science, Man of Faith|llega para hacer lo mismo]]. En ese momento aparece [[Penelope]], que ha estado buscando a Desmond, y le habla por primera vez desde que él salió de la cárcel. También le pregunta a Desmond si ha leído el libro [[Nuestro común amigo]], a lo que él responde que no. Penelope le pregunta por qué no le escribió ninguna carta, pero Desmond no responde. Ella dice que aún no ha decidido una fecha para su boda. Desmond le dice que volverá en un año pero Penelope le quiere "ahora mismo". Entonces le pregunta de qué está huyendo. Él evade la pregunta, respondiendo que tiene que ganar la carrera de su padre para recuperar su honor, y que eso es ''hacia'' lo que está yendo.

Durante la regata, [[Desmond]] se ve metido en una intensa tormenta. Corre hacia su camarote, mete su libro en una bolsa de plástico para protegerlo, y se lo lleva consigo. Entonces resbala y el golpe le deja inconsciente. Más tarde emerge en una playa, aturdido, y ve varias figuras en [[traje HAZMAT|trajes HAZMAT]]. Un [[Kelvin|hombre]] le recoge de la playa y le lleva a la estación Cisne. Este hombre le pregunta a Desmond si es "él." Como prueba, le pregunta el [[chiste del muñeco de nieve]], pero Desmond no le entiende. El hombre se hace llamar [[Kelvin Inman]]. Des le pregunta por su barco, pero Kelvin dice que no encontró ningún barco. Entonces empieza un pitido. Kelvin introduce los números, y Des pregunta para qué ha hecho eso. «Para salvar el mundo», responde Inman. Entonces forma a Desmond como su compañero de la [[estación Cisne]] tras enseñarle el [[vídeo de orientación de El Cisne]]. Desmond le pregunta por qué hay partes que faltan en el vídeo. Kelvin le dice que su antiguo compañero [[Radzinsky]] editó la película. Kelvin añade que lleva ese traje amarillo para no infectarse afuera. Entonces le enseña a Desmond una caja de [[vacunas]] y un inyector, y le instruye a que se inyecte una cada 9 días.

===Acontecimientos en tiempo real===
[[Image:2x23_boarding-elizabeth.jpg|200px|thumb|left|[[Jack]], [[Sawyer]] y [[Sayid]] en el [[Elizabeth]].]]
La historia continúa desde el final del episodio anterior, con la llegada de un velero durante los funerales de [[Libby]] y [[Ana Lucía]]. [[Jack]], [[Sawyer]] y [[Sayid]] nadan hacia el barco con las [[armas]] en alto, encontrando a un borracho [[Desmond]] en el camarote. Esa noche, en la [[playa]], Desmond revela que intento navegar hacia [[Fiji]], pero misteriosamente se vio de nueva en esa [[Isla]], añadiendo: «¡Estamos atrapados en un maldito globo de nieve! No hay mundo ahí fuera, no hay escapatoria». Desmond finalmente le pregunta a Jack si «aún [[pulsar el botón|lo pulsan]], a lo que Jack responde con una sonrisa: «Sí, aún lo pulsamos».

Sayid reafirma a Jack sus sospechas sobre [[Michael]] y su plan para rescatar a [[Walt]].  La llegada del velero de Desmond le ha inspirado un plan: quiere usarlo como una maniobra de flanqueo hacia el [[aldea falsa|campamento de los Otros]] antes de que Jack y el grupo de rescate lleguen. Allí, Sayid encenderá una hoguera que creará una columna de humo negro para que «esta vez, saben que llegamos».
[[Image:2x23_eko-locke.jpg|thumb|right|200px|[[Eko]] echando a  [[Locke]] del [[Cisne]].]]
En [[la Escotilla]], la crisis de fe de [[Locke]] continúa, e intenta convencer a [[Eko]] de que deje correr el [[contador]]. John dice que Eko no quiere ser un esclavo, pero este replica que no es esclavo de nada. Locke le dice entonces que no pulse el botón, a lo que Eko responde: «[[Frases recurrentes#No me digas lo que no puedo hacer|No me digas lo que no puedo hacer]]». Entonces Locke intenta destruir el ordenador con el [[palo de Eko]], pero Eko le detiene. Pelean, y [[Eko]] echa a Locke fuera de la [[Escotilla]]. 

De vuelta en la playa, Jack, [[Kate]], Michael, Sawyer y [[Hurley]] se preperan para el viaje por la isla. Kate discute que [[los Otros]] no son quienes aparentan ser, no son unos salvajes, pero Michael responde que sabe lo que vio. Luego se marchan.

Sayid le pide el barco a Desmond, ya que quiere viajar rápido al otro lado de la Isla. Desmond pregunta si va a ver a [[los Hostiles]]. Sayid no sabe de quién habla Desmond, por lo que añade que "la ignorancia es la felicidad". Desmond le entrega el velero pero se niega a ser quien lo navegue. 

[[Imagen:2x23rescueparty.jpg|thumb|left|200px|El grupo parte para rescatar a [[Walt]].]]
Sayid le pide a [[Jin]] que se le una. Él accede tras consultarlo con [[Sun]], que insiste en acompañarle en esta misión.

En su camino por la selva, Sawyer encuentra una muñeca, pero Kate le detiene antes de que la coja, diciendo que quedaría atrapado en una red. Entonces Sawyer habla del citado malentendido de Jack cuando dijo que él y Kate se quedaron atrapados en una red. Kate le pregunta desde cuando él y Jack han empezado a hablar de ella.
De pronto, el grupo se topa con un enorme [[Hy-bird|pájaro]] muy parecido al de {{ep|1x24}}, y Hurley tiene la sensación de que ha berreado su nombre. Michael intenta disparar al pájaro, pero su [[pistola]] no tiene munición. Michael está sorprendido, y  Jack le dice que debió olvidarse de cargar esa. Michael empieza a sospechar.

[[Charlie]] descubre a Locke llorando en la jungla, y le informa del regreso de Desmond. Charlie añade que «ha pulsado el botón demasiadas veces», en referencia a que Desmond siempre está borracho.

En la orilla, Sayid carga una pistola y un poco de munición en un bote inchable. Sayid se sorprende de ver que Sun va a acompañar a Jin, pero ella dice que necesita alguien que le traduzca y al menos dos personas que sepan llevar un barco.

[[Claire]] va a ponerle la inyección semanal a [[Aaron]], cuando Desmond la detiene, diciendo que está malgastando el tiempo. Desmond explica que se aplicó eso cada 9 días durante 3 años. Luego hablan del padre de Aaron, que dejó solos a Claire y al bebé.
[[Image:Footboat.jpg|200px|thumb|right|[[Sayid]], [[Sun]] y [[Jin]] descubren el pie de la [[estatua de Tueris]].]] 
Esa noche, Locke se reúne con Desmond y le pregunta [[Chiste del muñeco de nieve|qué le dice un muñeco de nieve a otro]], refiriéndose a la pregunta que Desmond le hizo cuando se conocieron. Des responde: «Huele a zanahorias». Locke le habla a Desmond sobre lo que ha descubierto en relación al botón en el [[vídeo de orientación de La Perla]], que lo que ocurre en el Cisne es una prueba, un experimento psicológico. Desmond no le cree, pero Locke le da el vídeo de [[La Perla]]. Desmond, que también tiene fe en el [[ordenador de El Cisne]], muestra curiosidad, y juntos traman un plan para descubrir las consecuencias de no [[pulsar el botón]] al día siguiente.

En la selva, el grupo ha acampado por la noche. Sawyer ofrece una barrita Dharma a Hurley, que la rechaza, diciendo que no tiene hambre. Michael parece estar muy inquieto por lo que ha pasado antes con el arma. Jack se le aparece por detrás, y le pregunta si todo va bien, ayudándole a recoger leña. Michael le da las gracias por poner en peligro su vida para salvar a su hijo. Jack responde: «Vivir juntos, morir solos, tío». 

Al día siguiente, en el velero, Sun vomita por la borda, pero dice que no es por el mareo. Mientras navegan por el océano, [[Sayid]], [[Jin]] y [[Sun]] descubren los restos de una gigantesca estatua de piedra que domina la costa: una [[Estatua de Tueris|estatua de cuatro dedos]] en un pie enfundado en una sandalia. «No sé qué es más inquietante», dice Sayid, «que falte el resto de la estatua o que solo tenga cuatro dedos».
[[Image:2X23 MichaelJackSawyer.jpg|200px|thumb|left|[[Jack]] amenaza a [[Michael]]. {{still}}]]
[[Locke]] y [[Desmond]] engañan a [[Eko]] fingiendo un apagón para que abandone la sala del ordenador. Entonces corren hacia la sala, y dejan a Eko fuera mediante un [[incidente Lockdown|cierre]].

Eko sale de la Escotilla y descubre el sello de CUARENTENA en la puerta. Le pide ayuda a [[Charlie]], preguntándole cómo volaron esa puerta. 

En la selva, Sawyer teoriza sobre quiénes son los Otros: ¿Restos de la gente de Dharma? ¿Alienígenas? Mientras el grupo camina junto a un riachuelo, Kate detecta dos Otros que les están siguiendo por el otro lado. Ella y Sawyer abren fuego sobre ellos. Sawyer logra matar a uno de ellos. Michael se pone nervioso por esto, a lo que Jack por fin le echa un cara que los ha traicionado. Michael se ve obligado a decir la verdad, admitiendo que mató a [[Ana Lucia]] y [[Libby]], dejó irse a [[Benjamin Linus|Henry Gale]], y que está guiando al grupo siguiendo instrucciones de los Otros, para liberar a [[Walt]]. Le dieron una lista de sus cuatro compañeros. Hurley quiere volver pero [[Jack]] convence al escéptico grupo de seguir, revelando el plan de [[Sayid]].

Mientas, en el velero, [[Jin]] le informa a [[Sayid]] sobre una roca con agujero. [[Sayid]] sabe que han llegado al campamento de [[Los Otros]].

==Curiosidades==
===Generales===
* Primera aparición de [[Penny Widmore|Penelope]] y [[Charles Widmore]].
* Este episodio fue el primer flashback de alguien que no estaba a bordo del [[Vuelo 815]], y el segundo centrado en una estrella invitada (siendo los primeros [[Rose]] y [[Bernard]] en {{ep|2x19}}).
* Según [[Damon Lindelof]] y [[Carlton Cuse]], originalmente debía haber una escena en que Sawyer también quería volver con Hurley, opinando que era estúpido ayudar a Michael después de lo que había hecho. Damon y Carlton desearon haber podido manejar los sentimientos de los personajes de otra manera, pero se les acababa el tiempo. [http://lost.about.com/od/cluesbyepisode/a/twofinaletalk.htm]
{{brclear}}

===Gazapos y errores de continuidad===
* Los uniformes de la armada británica son poco fieles al original. Todos están anticuados y sus boinas no están bien puestas, y carecen de insignias que denoten su rango. El soldado que descarga a Desmond está acreditado como Maestro Sargento, un rango que no existe en la armada británica.
* La foto de Desmond y Penny es diferente de la que se vio en {{ep|2x03}}. Sobre todo Penny es diferente.
**La foto en {{ep|2x03}} fue corregida para la publicación en DVD.
*Cuando Jack, Kate, Sawyer, Hurley y Michael comienzan su viaje al campamento de los Otros, Kate lleva su mochila a la espalda. Sin embargo, en el siguiente plano se la ve poniéndose la mochila.
*Cuando al principio del capítulo Sawyer, Jack y Sayid nadan hacia el barco de Desmond, vemos que está apuntando hacia la Isla, pero cuando finalmente alcanzan el bote no se ve ninguna isla detrás de ellos, por donde vinieron, solo cielo y nubes.
* Cuando Desmond mira sus cartas, se puede ver el remite en el lado izquierdo de los sobres. En el Reino Unido no se necesita un remite, y si se emplea, se escribe en el reverso del sobre. ([http://www.royalmail.com/portal/rm/content1?catId=400044&mediaId=32700664])

=== Temática recurrente ===
{{NavMinor-TemáticaRecurrente}}
*Las cartas para Penelope que Widmore retuvo muestran que el número de su dirección era el [[23]], mientras que el de Desmond (la dirección del remite) era el [[42]]. {{crossref|Los Números}}
*La taza de café que Libby pagó solo le costó «[[4]] pavos». {{crossref|Los Números}}
*Desmond pide [[42]] 000 [[dinero|dólares]]. {{crossref|Los Números}}
*Desmond no lee ''[[Nuestro común amigo]]'' porque quiere guardarlo para cuando vaya a morir. Dentro tenía una carta secreta de Penny. {{crossref|Secretos}} {{crossref|Vida y muerte}}
*Hurley ve un [[Hy-bird|gran pájaro]] que parece decir su nombre. {{crossref|Animales}}
*Libby y Desmond tuvieron un encuentro casual años antes de llegar los dos a la Isla. {{crossref|Conexiones entre personajes}}
*Tras conocerse años atrás, Libby y Desmond acaban en la misma isla, y el viejo barco de Libby aparece en el momento de su funeral. {{crossref|Coincidencia}}
*Libby dice que su marido, Dave, falleció. {{crossref|Vida y muerte}}
*Charles Widmore intenta sobornar a Desmond para que nunca vuelva a ver a Penny, ya que no lo considera válido para ella. {{crossref|Relaciones paternales}}
*Desmond decide hacer una carrera alrededor del mundo para recuperar su honor. {{crossref|Redención}}
*Jack conoce las intenciones de Michael y le sigue el juego para llevar a cabo su propio plan. {{crossref|Engaños y estafas}}
*Los supervivientes ven el [[Elizabeth (velero)|barco de Desmond]] y creen que están salvados. {{crossref|Redención}}
{{brclear}}

===Análisis argumental===
{{NavMinor-Análisis}}
*Desmond no se quedará con Penny porque quiere recuperar su honor, y le promete que regresará. {{crossref|Relaciones}}
{{brclear}}

===Referencias culturales===
{{NavMinor-ReferenciasCulturales}}
*'''''[http://es.wikipedia.org/wiki/La_Internacional La Internacional]'''''. "Viviremos juntos o moriremos solos" es una línea de la versión inglesa de este famoso himno socialista, anarquista, comunista, y socialdemócrata. {{crossref|Ideologías|Referencias culturales}}
*'''''[[Nuestro común amigo]]'''''. [[Desmond]] no lee este libro de [http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens Charles Dickens] porque quiere guardarlo para justo antes de su [[Vida y muerte|muerte]], gran fan de Dickens que es. {{crossref|Obras literarias}}
*'''''[[Otra vuelta de tuerca]]'''''. [[Kelvin]] le dice a Desmond que ponga el [[vídeo de orientación]] detrás de este libro de [http://es.wikipedia.org/wiki/Henry_James Henry James]. {{crossref|Obras literarias}}
* "'''[[Voi che sapete]]'''". Se puede oír esta canción de [http://es.wikipedia.org/wiki/Amadeus_Mozart Wolfgang Amadeus Mozart] en el equipo musical de {{link|El Elizabeth}}. {{crossref|Música}}

{{brclear}}

===Técnicas literarias===
{{NavMinor-LiteraryTechniques}}

*Penelope dice que "con suficiente dinero y con determinación, puedes encontrar a cualquiera". Esta escena es un presagio de la escena final del episodio y del momento en {{ep|4x14}} en el que encuentra a Desmond, [[Frank]], y a los [[6 de Oceanic]] en el mar. {{Crossref|foreshadowing}}
{{brclear}}


==Referencias a episodios==
* El título del episodio fue originalmente una [[Discursos|frase]] de Jack en {{ep|1x05}}, que [[Kate]] ha citado en {{ep|2x01}} y {{ep|3x04}}.

*Desmond descubre en su velero que el hombre que tiene ante él es Jack y dice: «¡Tú!», cuando en el primer episodio de la temporada, la misma escena ocurre al revés, cuando Jack descubre que el hombre que tiene delante es Desmond y dice: «¡Tú!». {{crossref|2x01}} 

==Preguntas sin respuesta==
{{NavVentana-Teorías}}
*¿Por qué [[Desmond]] fue expulsado con deshonores del regimiento de los British Army Royal Scots?

{{Nav-Desmond}}
{{Artículo destacado}}
[[Category:Centrados en Desmond]]