|
- «Jughead» redirige aquí. Para la bomba de hidrógeno del mismo nombre, ver: Jughead (bomba).
"Jughead" es el tercer episodio de la quinta temporada de Lost, 89 de toda la serie y fue emitido el miércoles 28 de enero de 2009 en Estados Unidos. Desmond busca a la mujer que puede ser la llave para ayudar a Faraday a parar los impredecibles movimientos de la Isla a través del tiempo. Además se descubre quién ha estado atacando a los supervivientes.
Sinopsis[]
Anteriormente en Lost[]
- Ben mueve la Isla. ("There's No Place Like Home - Part 3")
- Faraday le explica a los demás qué lo que hizo Ben pudo haberlos desplazado del tiempo. ("Because You Left")
- Antes de que haya un cambio en el tiempo, Faraday le dice a Desmond en el exterior de la escotilla que busque a su madre en la Universidad de Oxford. ("Because You Left")
- Desmond, ya fuera de la isla, recuerda la conversación con Faraday. ("Because You Left")
En la Isla[]
1954[]
Miles, Charlotte, Daniel y dos supervivientes del ataque a la playa se dirigen al arroyo para encontrarse con el resto de supervivientes, pero cuando llegan allí no encuentran a nadie. Durante el trayecto, Faraday se preocupa por el dolor de cabeza de Charlotte, que indica que tiene mareos e incluso doble visión. Los dos supervivientes anónimos están caminando cuando Miles ve un cable conectado a unos explosivos. Les grita para que se detengan, pero las bombas se activan, matando a los dos camisas rojas y aturdiendo a Miles, Charlotte y Daniel. Antes de que se puedan recuperar, un grupo de gente vestida con ropas militares antiguas salen de la jungla armados con arcos y rifles y los toman prisioneros. Una mujer rubia, Ellie, se da cuenta de que había veinte en la playa pero sólo cinco en el arroyo y les pregunta dónde está el resto. Miles le responde que quizá el resto han activado sus minas y están muertos, y Ellie le responde que no han sido ellos, sino el grupo de Miles el que ha puesto las minas. Ellie pregunta quién está al mando, y Miles dice que Daniel. La mujer vuelve a preguntar dónde está el resto de su gente y Daniel dice que no lo sabe. Ellie y su grupo se los llevan a su campamento.
Mientras, Locke, Sawyer y Juliet debaten qué hacer con los dos asaltantes que han capturado. Locke identifica el arma que llevaban como una M1 Garand que parece nueva. Sawyer le pregunta a Locke quién le ha disparado, pero antes de que pueda contestar Juliet les recuerda que tienen cosas más importantes que decidir. Cuando los asaltantes empiezan a hablar en una lengua extraña, Juliet revela que es latín, y que ella también sabe hablarla. Debido a su conocimiento de este idioma, Juliet concluye que son de los Otros: todos los Otros deben hablar latín porque es el "idioma de los iluminados". Cuando se entera que sus asaltantes son de los Otros, Locke decide que les lleven a su campamento. Juliet convence a uno de ellos para que les lleve, pero antes de que pueda decirles nada, el otro, en cuya ropa alcanza a distinguirse el nombre Jones rompe el cuello de su compañero y huye. Locke no dispara, y cuando Sawyer le pregunta por qué, John dice que el prisionero es "uno de los suyos."
Mientras Charlotte, Miles y Faraday son llevados al campamento, Miles empieza a sentir algo y le dice a Daniel que acaban de pasar por unas tumbas de hace menos de un mes. Dice que las tumbas contienen los cuerpos de cuatro soldados americanos, tres de los cuales murieron por disparos y el cuarto por exposición a la radiación. Daniel le pregunta a Miles si era capaz de saber en qué año estaban, pero en ese momento llegan al campamento de los Otros: un conjunto de tiendas militares en lo que parece ser el sitio donde estarán los Barracones. Los prisioneros son llevados ante Richard Alpert, quien parece ser, como de costumbre, de la misma edad. Los Otros creen que son miembros del ejército de los Estados Unidos que han ido a por "la bomba". Faraday decide seguirles el juego, y dice que son científicos relacionados con el ejército estadounidense. Después de ver las quemaduras por radiación de uno de los Otros, concluye que la bomba es una bomba de hidrógeno y que la coraza está rota. Se ofrece a desactivar la bomba pero Richard le pregunta cómo puede fiarse de él, y si no está en una misión suicida. Daniel le convence que no va a detonar la bomba porque está enamorado de Charlotte y no haría nada que pudiera herirla. Richard le dice a Ellie que lleve a Faraday a la bomba. Antes de que se lo lleven, Charlotte, coqueta, le dice a Faraday que no hacía falta inventarse una cosa así para convencerles, pero éste le responde que sus sentimientos por ella son reales. Mientras, Jones llega al campamento. Cuando Richard le dice que pueden haberlo seguido, Jones le dice que el líder de los otros era "un viejo", y que no podría haberle seguido el rastro.
Mientras Faraday es llevado a inspeccionar la bomba, Locke, Sawyer y Juliet llegan al campamento de los Otros. Locke le pregunta a Juliet cómo sabía que Richard estaría allí, y Juliet le responde que Richard "siempre está aquí". Cuando Locke le pregunta qué edad tiene Richard, Juliet responde simplemente "viejo". Cuando ven que se llevan a Faraday a la jungla a punta de pistola, Sawyer cree que van a ejecutarlo y se dispone a rescatarlo. Sin embargo, Locke está decidido a ir al campamento a hablar con Richard. Les da 10 minutos de ventaja a Sawyer y Juliet para que vayan a rescatar a Daniel antes de dirigirse al campamento. Cuando llega allí y exige ver a Richard, causa una gran conmoción, sobre todo en Jones, el hombre que horas antes era su prisionero. Richard no reconoce a Locke, pero accede a hablar con él cuando Locke le dice que le ha enviado Jacob. Jones apunta a Locke y Richard le dice que baje el arma, llamándole "Widmore". Eso lleva a Locke a identificar a su anterior prisionero como un joven Charles Widmore.
Daniel inspecciona la bomba, llamada "Jughead", mientras Ellie le apunta con su rifle. Después de ver algún tipo de secreción a un lado de la bomba, Faraday retrocede con miedo y confirma que el lado de la bomba está rota. Le dice que tienen que sellar la rotura con plomo y enterrarla en un búnker de hormigón. Le confiesa que funcionará porque él viene del futuro y la Isla no ha sufrido ninguna explosión nuclear. Mientras explica esto, Sawyer aparece apuntando a Ellie con un rifle.
En el campamento, Richard y Locke hablan. Richard está sosteniendo la brújula. Locke dice que Richard le dará la brújula en el futuro y que él es su líder. Richard le explica que sus líderes son elegidos a una edad muy temprana. Locke pregunta en qué año están y Richard le contesta que en 1954. Locke dice que él nacerá en dos años (1956) y le invita a ir a conocerle. Locke le pregunta a Richard cómo puede salir de la Isla, pero antes de que pueda responderle, hay otro salto temporal.
1 de noviembre de 2004[]
Daniel, al ver a Charlotte, corre hacia ella para abrazarla y quitarle las ataduras, pero pronto después de su encuentro, ella empieza a sangrar por la nariz y cae inconsciente al suelo.
Fuera de la Isla[]
Flashback[]
Finales de 2005[]
En la isla de Mabuhay en Filipinas (nota: "Mabuhay" es un saludo en tagalog, un idioma hablado en Filipinas, y por lo tanto puede no ser un indicador del lugar exacto), Desmond corre por la playa, buscando a un médico llamado Efren Salonga. Desmond llega a una cabaña, en la que el médico juega a cartas. Los dos corren hacia el barco de Desmond y se encuentran a Penny a punto de parir. Finalmente, Penny consigue dar a luz a un niño.
2007[]
Desmond y su hijo Charlie están sentados en su barco, y Desmond le cuenta a su hijo la historia de una isla muy especial en la que solía vivir, un lugar que no ha visitado en años. Finalmente revela que está hablando en realidad de Gran Bretaña. Le dice a Charlie que es de Escocia, el lugar más bonito de Gran Bretaña, y el lugar donde sus padres se enamoraron. Entonces aparece Penny y dice que también es el lugar en el que su padre rompió el corazón de su madre, y Desmond dice que había decidido dejar esa parte fuera.
Penny le dice que es peligroso ir a Gran Bretaña, ya que su padre podría enterarse, y entonces podría hacer cualquier cosa. Desmond le dice a Penelope que tiene que encontrar a la madre de Daniel y decirle que Daniel sigue en la Isla y entonces Desmond dejará ese asunto para siempre. Penny le pide que no vuelva nunca a la Isla, y Desmond responde: "¿Por qué querría volver allí?"
Desmond va a Oxford y pregunta por Daniel Faraday a una secretaria, pero ella, tras consultarlo en el ordenador, le dice que nunca ha habido nadie con ese nombre trabajando en Oxford. Desmond encuentra el laboratorio de Faraday, en el que experimentaba con Eloise en "The Constant". El laboratorio está ahora sellado y abandonado. Todo está cubierto con sábanas. Entonces llega un conserje y le explica por qué Oxford ha borrado toda existencia de Faraday: experimentó en un sujeto humano, una mujer joven.
Desmond le sigue la pista a la mujer, llamada Theresa, y descubre que está en una especie de coma, aunque en realidad está en un trance temporal similar al de Minkowski y el propio Desmond: su consciencia está viajando por el tiempo y no puede ser detenida. La hermana de Theresa le explica a Desmond cómo Faraday la abandonó, al contrario que Charles Widmore, que ha pagado todos los gastos médicos. Entonces se revela que Widmore había financiado la investigación de Faraday en Oxford.
Después de su viaje a Oxford, Desmond irrumpe en la oficina de Widmore y le exige saber dónde puede encontrar a la madre de Daniel Faraday. Cuando Widmore le dice que por qué tendría que saberlo, Desmond le revela que sabe que él había pagado la investigación de Faraday en Oxford. Desmond le dice que no va a contestar ninguna pregunta, y que sólo tiene una pregunta para él, y que cuando se la responda, no le volverá a ver. Desmond le pregunta la dirección de la madre de Faraday. Finalmente Widmore le da la dirección de la Sra. Faraday en Los Angeles, pero le dice que no le hará mucha gracia verle, ya que ella es una "persona muy reservada." Widmore acaba la conversación advirtiendo a Desmond que está metiéndose en un tema que lleva en marcha "muchos, muchos años", y le ruega que se mantenga al margen y se esconda con Penny en el lugar en el que estaban escondidos.
Desmond vuelve con Penny y le dice que la madre de Daniel está muerta. Penny se da cuenta de que Desmond le está mintiendo. Entonces Desmond le revela que la mujer que busca esta en Los Angeles, y Penny le contesta que ella y Charlie irán con él.
Trivia[]
General[]
- Jughead fue el nombre en clave de un test nuclear real que tuvo lugar en 1954.
- "Jughead" parece ser una bomba criogénica Mark 17, EC16. Con un peso de 10 toneladas, la Mark 17 es el arma nuclear más pesada jamás construida por los Estados Unidos. Sólo podía ser llevada por los B-52.
- Las ropas que llevan los Otros se parecen las que llevaba el ejército de los Estados Unidos o la Guardia Nacional a mediados del siglo XX. Llevan rifles M1 Garand, el rifle estándar de infantería que llevaban las tropas de Estados Unidos de 1936 a 1963. Eso sugiere que han robado las ropas y las armas de los soldados muertos.
- El hijo de Desmond y Penny se llama Charlie, el mismo nombre que el hombre que los separó y el hombre que ayudó a reunirlos.
- Ellie dice que había sólo 20 supervivientes en el campamento de la playa antes del ataque. Restando las cuatro bajas conocidas en "The Lie" y los dos camisas rojas muertos por las minas, ya sólo quedan 14 residentes del campamento de la playa vivos: Sawyer, Juliet, Daniel, Miles, Charlotte, Rose, Bernard y siete camisas rojas.
- Por segunda y tercera vez en la serie, Juliet se refiere a sí mismo como "Otra" (la primera vez fue en "The Other Woman"). Juliet es la única de los Otros que se refiere a sí misma así.
- Los Otros hablan latín vulgar como lengua común, un idioma en declive desde el siglo XVII.
- El mismo cuadro ya visto en "Flashes Before Your Eyes" se puede ver en la pared derecha de la oficina de Widmore, en el lado contrario donde solía estar años atrás. Esta pintura tiene la frase "Namaste" grabada en ella, junto con un oso polar y lo que parecen ser montañas y palmeras en el fondo.
- Tecnología / artículos. Al final de este episodio, los supervivientes saltan de tiempo llevando los siguientes artículos:
Notas de producción[]
- Rod Holcomb vuelve a dirigir un episodio, su primero desde "Hearts and Minds".
- Ben, Hurley, Jack, Jin, Kate, Sayid y Sun no aparecen en este episodio.
- Es el primer episodio en el que no sale ninguno de los Seis de Oceanic.
- Sólo dos personajes de la primera temporada, Locke y Sawyer, aparecen en este episodio.
- Es hasta la fecha el cuarto episodo en el que no salen a la vez Kate y Jack, siendo los otros "The Other 48 Days", "Flashes Before Your Eyes", and "Meet Kevin Johnson".
- Mary Ann Taheny interpreta a Moira, la recepcionista de Oxford. Anteriormente había interpretado a Jenna en "Exodus, Part 3". En ese episodio era una empleada de la compañía aérea que estaba en la Puerta 23, la puerta de embarque del vuelo 815 de Oceanic.
Gazapos y errores de continuidad[]
- Las minas claymore cerca del arroyo no entraron en servicio hasta 1960, 6 años después de los acontecimientos de este episodio (1954).
- Mientras Desmond y Penny están discutiendo la búsqueda de la madre de Daniel, hay una taza de café azul en la mesita de noche al lado de Penny. Cuando vuelven a enfocar a Penny, la copa ha desaparecido.
- El Departamento de Física de Oxford está en el laboratorio Clarendon, no en Claredon, como pone en el cartel.
Temática recurrente[]
- Penny da a luz a Charlie Hume. (Embarazos) (Vida y muerte)
- Daniel, Charlotte y Miles son hechos prisioneros por los Hostiles. (Encarcelamiento)
- Daniel miente sobre el hecho de ser un científico enviado por los Estados Unidos para desactivar la bomba. (Engaños y estafas)
- Daniel dice que está enamorado de Charlotte. (Relaciones)
- Los supervivientes vuelven a moverse en el tiempo. (Viajes en el tiempo)
- Miles identifica a Daniel como el líder de su grupo. (Liderazgo)
- Miles siente la presencia de 4 soldados muertos. (Vida y muerte) (Los Números)
- Widmore dice que Locke era el líder del grupo que le capturó. (Liderazgo)
- Sawyer llama a Ellie "Rubita". (Apodos)
- En Oxford, Desmond va al Departamento de Física en Claredon 142-08. (Los Números)
- Ellie llama a Daniel "Romeo". (Apodos)
- Jenna, la portera que recibe a Hurley en el aeropuerto de Oceanic y le permite entrar al avion en Exodus - Part 3 mas tarde, aparece como la secretaria que atiende a Desmond en la Universidad de Oxford, cuando este le pregunta por la familia Faraday. (conexiones entre personajes)
Análisis argumental[]
Análisis Argumental |
---|
Crímenes • Economía • Liderazgo • Misiones A • Misiones C • Misiones O • Relaciones • Rivalidades |
- Desmond visita a Charles Widmore en Londres, pero le dice que no va a contestar a sus preguntas. (Rivalidades)
- John Locke le dice a Richard Alpert que es su líder. (Liderazgo)
- Widmore parece tener problemas acatando órdenes, y se opone a las decisiones de Alpert. (Rivalidades)
Referencias culturales[]
Referencias culturales en LOST (solo referencias directas) |
---|
Arte • Libros • Coches • Juegos • Cine y TV • Música • Filosofía • Religión e ideologías |
- Jughead Jones: Forsythe Pendleton "Jughead" Jones III era un personaje regular en Archie Comics, personaje principal en la serie de dibujos de los 90, Jughead's Time Police. En la serie, Jughead viaja en el tiempo arreglando problemas en la línea temporal con la ayuda de uno de sus descendientes del siglo XXIX. El uniforme que Widmore lleva en la Isla (presuiblemente robado) tiene el nombre de "Jones" escrito en él.
- Spellbound ("Cuéntame tu vida" en Argentina o "Recuerda" en España): Cuando Ellie apunta con su arma a Daniel Faraday, la perspectiva que se utiliza es un homenaje al plano de esta película de Alfred Hitchcock. También recuerda mucho a los videojuegos de primera persona.
- Este episodio pone de manifiesto llamativas similitudes con la serie de libros, "Isla (naufragio, supervivencia, y Escape)". La trilogía trata de 6 niños que son náufragos en una isla y encuentran los restos de una bomba atómica de la Segunda Guerra Mundial.
- Doom: Cuando Ellie apunta con su arma a Faraday, el ángulo de la cámara hace referencia a los juegos de disparos en primera persona, o más específicamente para el revolucionario juego Doom. En el juego, la Union Aerospace Corporation está realizando experimentos sobre el teletransporte secreto.
- Forsythe Pendleton "Jughead" Jones III es un personaje de ficcion en Archie Comics, en una de sus miniseries "Jughead's Time Police" Jughead es un policia en el tiempo, el cual tiene la habilidad de viajar en el tiempo a través del pensamiento.
- Juliet señala el latín como el idioma de 'los iluminados'. 'Iluminados' se escribe en latín 'Illuminati', que es el nombre con el que se conoce a los 'Iluminados de Baviera', una organización herética y secreta fundada por Adam Weishaupt en 1776 cuyos objetivos consistían en propagar los principios racionalistas y destruir todas las religiones para regir así las naciones bajo un Nuevo Orden Mundial. Muchas obras han divulgado teorías sobre la supuesta influencia de los 'Iluminados' en acontecimientos tan señalados como la Revolución Francesa o las dos Guerras Mundiales.
- El Prisionero: La escena en la que Desmond entra en la oficina de Widmore y dice "sé que usted tiene preguntas que hacerme. No voy a responderlas", es una reminiscencia a la serie de la década de los 60 "El Prisionero".
- Romeo y Julieta: Ellie llama a Daniel "Romeo", una referencia al personaje de la tragedia de William Shakespeare sobre dos amantes que acaban muriendo, por estar separados a causa de sus familias feudales.
- Jackson Pollock: El cuadro que aparece en la oficina de la recepcionista de Charles Widmore parece haber sido inspirado por este pintor modernista.
- Jughead se emitió el día del cumpleaños de Pollock.
Técnicas literarias[]
Técnicas literarias |
---|
Flashbacks • Flashforwards • Ironía • Yuxtaposición • Arquetipo • Giro argumental • Simbolismo • Presagio • Cliffhanger • Camisa roja • Personajes no vistos • Figura de Cristo |
- Desmond parece estar hablando con su hijo sobre la Isla cuando dice que es especial y que no ha estado allí desde hace años, aunque en realidad se refiere a Gran Bretaña.
- Abigail comenta cómo Faraday abandona a Teresa; eso ilustra las futuras elecciones de Desmond, una de las cuales es abandonar a Penny para ayudar a sus amigos. (Simbolismo)
- Widmore llama a Locke "viejo", y pregunta a Richard si cree que Locke va a ser capaz de seguir su rastro y si cree que Locke "conoce esta isla mejor que él". La escena siguiente muestra a Locke, conocido por su habilidad para seguir rastros y conocer la isla, mirando el campamento desde una colina. (Ironía)
- Dos camisas rojas mueren en el arroyo tras detonar unas minas. (Camisas rojas)
- Widmore era uno de los Hostiles. (Giro argumental)
- El episodio termina con Charlotte desmayándose y sangrando mucho. Su destino es incierto. (Cliffhanger)
Referencias a episodios[]
- John Locke le dice a Richard Alpert su fecha y lugar de nacimiento y le dice que vaya a visitarle en dos años. ("Cabin Fever")
- Desmond encuentra el laboratorio de Faraday. ("The Constant")
- Charles Widmore estaba en la Isla y era uno de los Otros. ("The Shape of Things to Come")
Preguntas sin responder[]
Preguntas sin responder |
---|
Atención editores:
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Jughead/Theories
- ¿Por qué hablan latín los Otros?
Enlaces externos[]
- Descripción oficial traducida al español (12 de enero de 2009)