Jin Has a Temper-Tantrum on the Golf Course

"Jin Has a Temper-Tantrum on the Golf Course"

Temporada

Episodio

Missing Pieces

11

Emisión

14 de enero de 2008 (Verizon)
21 de enero de 2008 (ABC.com)

Personaje(s) Prominente(s)

Jin
Hurley
Michael

Días

12-44

Título en España

"El enojo de Jin en el campo de golf"

Título en Latinoamérica

"El enojo de Jin en el campo de golf"

Escrito por

Drew Goddard

Dirigido por

Jack Bender

Código de Producción

108

Invitados

Ninguno

[[{{{transcripcion}}}|Transcripción del episodio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dos]]

"Jin Has a Temper-Tantrum on the Golf Course" es el undécimo movisodio de Lost. Al jugar golf con Hurley y Michael, Jin tiene un ataque de mal humor después de perder el último punto.

Sinopsis

Hurley y Michael están jugando golf junto a Jin, que está a solo un tiro de ganar. Jin pierde y Hurley felicita a Michael por su triunfo. Jin, sin embargo, reacciona extremadamente furioso por perder. Comienza a gritar y a maldecir en coreano mientras Hurley y Michael tratan de calmarlo inútilmente. Jin se tranquiliza y dice que es infeliz, que no quiere que le tengan piedad, que se siente solo y está cansado de las esposas. Luego Hurley y Michael se van y Jin se queda solo, sentado en el pasto, diciendo "Estoy tan solo".

Transcripción

“

[Jin, Hurley y Michael están jugando golf. Jin tiene que hacer hoyo] HURLEY: Ok, Jin, si haces hoyo, ganas. MICHAEL: No te entiende. HURLEY: Puede sentirme, amigo. Puede sentirme. [Jin falla] MICHAEL: ¡Sí! HURLEY: [A Michael] Felicidades, amigo. [A Jin] Jin, tranquilo, lo tendrás la próxima vez. [Jin se enfurece, grita (en coreano) y corre por alrededor] JIN: [en coreano] No, ¿por qué? ¿Por qué no puedo meter la bola en el hoyo? MICHAEL: Está todo bien, hombre, es sólo un juego. JIN: [en coreano] ¡Cállate! ¡No me sermonees! Sólo quería que una maldita cosa saliera bien. HURLEY: No puedes... JIN:[en coreano] ¿Quieres decir algo? Pues no lo digas ¡No hables! ¿Cómo pude perder frente a Hurley y Michael? HURLEY: Creo que ha dicho nuestros nombres. JIN: [en coreano] Odio esta horrible isla. ¿Por qué nadie me entiende? ¡Lo único que quiero es un momento de felicidad! ¿Por qué? ¿Por qué no puedo ser feliz? ¿Quién inventó este juego de locos? ¡No! ¡Eres una maldita bola! ¿Por qué? MICHAEL: ¿Deberíamos hacer algo? JIN: [en coreano] ¡Quitadme estas esposas! Me estoy volviendo loco. JIN: [a Michael, en coreano] Y tú, ¿por qué no te preocupas por mí? No me mires con esos ojos de compasión. ¡Les he pegado a hombres por menores ofensas! HURLEY: [A Michael] Eh, no lo toques. Deja que lo saque. JIN: [en coreano] ¡No! ¡Maldita bola! ¿Por qué no te podías meter en el hoyo? ¡Maldita bola! ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? HURLEY: Quizás deberíamos dejar el golf por un tiempo. JIN: [Se sienta sollozando, y dice, en coreano] Estoy tan solo. Estoy tan solo. [Michael toma la bolsa de los palos de golf, y Hurley y él se van]

”

Trivia

Notas de producción

• El código de producción del movisodio es 108, a pesar de que fue el undécimo en ser transmitido.
• El movisodio dura 2:09.
• Jack aparece en los créditos, pero no en el movisodio.
• Este movisodio apareció en versión de alta calidad el mismo dia que fue lanzado por Verizon.

Temática Recurrente

• Los sobrevivientes juegan golf. (Juegos)
• Jin se siente solo. (Aislamiento)

Referencias a Episodios

Los tres hombres en el campo de golf

• Los hechos en el movisodio tienen lugar en el campo de golf. ("Solitary")  ("...In Translation")  ("Collision")
• Jin expresa lo mucho que quiere que le saquen las esposas de su muñeca. ("House of the Rising Sun")

Enlaces Externos

• Créditos del Movisodio

Plantilla:Nav-MichaelWalt