| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suzanne Turner - Agente de billetes
Michelle Arthur - Michelle
Glenn Cannon - Anciano de la scooter
Mark "Kiwi" Kalagher - Seguridad
Mary Ann Taheny - Jenna
"Exodus - Part 3" es el episodio número 25 y tercera y última parte de la final de la primera temporada de Lost. Los sobrevivientes de la balsa encuentran algo inesperado en el mar. Jack, Locke, Kate y Hurley están detrás de la "Roca Negra" y explotan la escotilla, consiguiendo abrirla.
Sinopsis[]
Anteriormente en Lost[]
- Danielle Rousseau les advierte a los supervivientes que Los Otros vendrán y solo pueden correr, ocultarse o morir. ("Exodus - Part 1")
- Jack informa que irán a la jungla a buscar dinamita, abrir la escotilla y esconder a los supervivientes de Los Otros. ("Exodus - Part 1")
- Antes de que Jack y Locke empacan la dinamita, Arzt vuela en pedazos. Luego tiran a la suerte quienes llevarán la dinamita: salen Kate y Locke. ("Exodus - Part 2")
- Rousseau se lleva a Aaron. Charlie y Sayid van tras ella, y toman un descanso donde está la avioneta en que Boone cayó. Sayid le informa a Charlie que el avión iba repleta de heroina. ("Exodus - Part 2")
- Jack, Kate, Locke y Hurley vienen de regreso, y su viaje contempla el Territorio Oscuro. ("Exodus - Part 2")
Flashbacks[]
Hurley[]
Hurley en el aeropuerto
En un cuarto de hotel, el sol está claramente en lo alto, pero Hurley está completamente desprevenido de esto mientras ronca tranquilamente. Algo hace que abra los ojos y cuando verifica el reloj en la mesa de noche, esta apagado. Él enciende la luz, pero nada pasa. Debe de haber habido un apagón. Y cuando Hurley se da cuenta de que hora es comprende que está en un serio riesgo de perder su vuelo a casa. Y él no puede perder este vuelo, el cumpleaños de su madre es mañana. Bien, hoy, realmente cuando uno considera toda la cosa del cambio de horario y bien, olvídenlo.
En una serie de desgracias en "Aviones, Trenes y Automóviles" que simplemente deben verse para creerse, Hurley consegue llegar a la puerta de abordaje justo cuando la cierran. Él le suplica a la agente que le permita abordar y cuando ella llama al avión Hurley tiene su respuesta: "Éste es su día de suerte".
Locke[]
El aeropuerto de Sydney, Locke está esperando que lo suban al avión cuando la agente le informa que la silla de ruedas especial que ellos usan para llevar a los pasajeros discapacitados dentro y fuera de los aviones está desaparecida. Ellos tendrán que cargarlo.
Finalmente, continua el abordaje del vuelo 815 de Oceanic. Vemos a una Claire muy embarazada caminando por el pasillo. Kate llevada a su asiento por el agente federal, sus esposas discretamente escondidas por un abrigo sobre sus brazos. Un abatido Sawyer tratando de encontrar su asiento, y preguntándose dónde ir ahora. Un Locke desolado en su asiento, lamentando la pérdida de su sueño de completar su paseo mientras Jack, abstraído de este hombre coloca sus cosas en el compartimiento arriba de él. Un Charlie adicto a las drogas, esforzándose en meter su guitarra en uno de los compartimientos de almacenamiento mientras Sayid toma su asiento y tiene presente el desdén que todos los hombres árabes deben sufrir en la forma de miradas desconfiadas de los otros pasajeros. Jin verificando el reloj que lleva, ya sin confusión sobre su posición con el padre de Sun. Sin querer nada más que estar con su esposa quien, aunque está sentada directamente a su lado, no podría estar más lejos. Michael ajustando el cinturón de un hijo que no conoce... y que no sabe si podrá criar. El agente federal sujetando las esposas de Kate a su asiento, mientras ella reflexiona sobre su destino y cómo se envolvió en esta situación. Sayid toma una fotografía de Nadia de su bolsillo y sueña con poder verla otra vez. Al final de su vuelo. Shannon rebuscando nerviosamente entre su cartera buscando algo, cuando su hermano Boone le da el inhalador para asma, que ella acepta agradecida. Un exhausto y sudado Hurley caminando por el pasillo inundado de alivio por llegar a su vuelo. Y sin parar allí van, cada uno de nuestros náufragos cruzando sus caminos unos con otros, felizmente desprevenidos de lo que pasará dentro de unas horas y de qué modo complemente serán obligados a confiar cada uno en el otro...
Acontecimientos en tiempo real[]
Continuando justo donde quedó el episodio anterior, Jack, Kate, Locke y Hurley siguen caminando por el Territorio Oscuro. Y como una señal, el Monstruo entra en escena. Jack, Kate y Hurley se dispersan, pero Locke mantiene la calma y permanece allí, él ha visto esta bestia antes. Pero pronto se vuelve evidente incluso para Locke que esta vez es diferente y él es empujado a tierra por los pies del Monstruo.
El "Monstruo" desapareciendo, después de haber tirado la dinamita
Jack voltea a mirar justo a tiempo para verlo acurrucarse allí en el suelo de la selva y corre a su ayuda, pero Locke ya está parado y corriendo. El Monstruo está pegado a sus talones. Jack corre detrás de él y ve que Locke es arrastrado lejos a través de la selva por los pies. En un empujón final, él se lanza a tiempo para agarrar las manos de Locke y da todo lo que tiene para retardar su caída. Apenas, mientras Locke es arrastrado a una enorme madriguera, Jack apoya sus pies contra el borde y ahora lucha a muerte por el destino de Locke. Kate llega y Jack le dice que consiga la dinamita, pero cuando ella se quita su mochila, ella le dice que realmente está en la suya. No hay tiempo para discutir, Jack no puede sujetarlo por más tiempo... "¡Apúrate, Kate!". Locke le dice que lo deje caer "estaré bien", dice él, pero Jack no va ha hacerlo. Él le dice a Kate que lance la dinamita a la madriguera y esperamos unos segundos antes que una gran explosión rasga a través del suelo de la selva. Locke estás libre. Por ahora.
De regreso en la balsa, el sol comienza a ponerse. Michael encuentra el diccionario provisional que Sun hizo e intenta comunicarse con Jin mientras ellos vuelven a poner el timón en su lugar. Y hay algo más, Michael toma el reloj que él encontró hace varias semanas y se lo regresa a Jin. Pero Michael no es el único que ha cambiado desde entonces. Y Jin se lo devuelve, el problema entre ellos finalmente está en el pasado.
De regreso a las cuevas, Sun hace su mejor esfuerzo para consolar a Claire quien está en agonía por la perdida a su bebé. Ella le dice a Claire que Charlie se lo traerá de regreso. "¿Cómo lo sabes?", le pregunta a Sun. "Porque él dijo que lo haría. Charlie traerá a tu bebe de regreso".
Y encontramos a Charlie reasumiendo su enloquecida arremetida a través de la selva con Sayid cuando ellos ven al bebé envuelto en su manta al pie de un árbol. "¡Allí!", Charlie grita y se aleja corriendo hacia él, pero Sayid le dice que espere. Charlie recoge al bebe y retira la manta para revelar... un tronco. Y al recogerlo dispara una trampa cazabobos de rocas colgadas arriba de un frondoso árbol sobre él. Al momento que él mira hacia arriba su cabeza es golpeada por las rocas que caen. Sayid ve que está sangrado profusamente. Le dice a Charlie que tendrá que regresar, pero todos sabemos que eso no va a pasar. "Tú eres un soldado, Sayid, ¿qué haces cuándo alguien está herido?". Sayid tiene una idea. Y él saca una bala del cartucho de su arma y le quita el plomo. Luego vierte la pólvora sobre la herida abierta y enciende un fósforo. "Esto no va a ser muy agradable", dice él. Y por lo agudo del grito de Charlie sabemos que él está en lo correcto.
De regreso en la selva, Hurley está repitiendo los números, aquellos números proféticos una y otra vez en su cabeza. Cuando Kate lo oye por casualidad repitiendo el número 23, ella le pregunta si el número tiene un significado especial para él. Pero Hurley no está listo para hablar. "Es solo un número", dice y ellos van a alcanzar a Jack y a Locke.
"Fuimos traidos aquí por una razón"
Y hablando de Jack y Locke, la situación se complica. Lo cual comienza a hablar sobre cómo manejaron la situación en la madriguera del Monstruo y se convierte en más que una extensa discusión. Locke le dice a Jack que él agradece que Jack sea un hombre de ciencia, pero que él es un hombre de fe. Locke cree que la isla los trajo a todos aquí, a cada uno de ellos, por una razón, para llevarlos por cierto camino. Y ese camino acaba en la escotilla. "Todo esto pasó para que pudiéramos abrir la escotilla", dice Locke. Jack le contesta que ellos van a abrir la escotilla para que puedan sobrevivir. "No creo en el destino", dice Jack. "Sí, crees", contesta Locke. "Solo que aún no lo sabes".
De regreso en la balsa, Michael y Sawyer discuten sobre que tan a menudo verificar la pantalla del radar. Sayid dijo que cada hora es la forma de hacerlo, pero la batería podría agotarse y ellos no tienen idea de cuanto tiempo van a estar allí. Cuando Sawyer comienza a cuestionar la disciplina de Michael (o la falta de ella) sobre su hijo, Michael aprende que el papá de Sawyer se suicido cuando él tenia ocho años. Y entonces Michael hace las conexiones. Hay solo dos razones para que alguien como Sawyer querría estar en una misión tan loca como esta balsa. "Eres un héroe... o quieres morir". Y la respuesta de Sawyer solo confirma lo que Michael ya sabe. "Yo no soy ningún héroe, Mike". Y luego, el radar hace ¡BIP!. Michael y Sawyer apenas pueden creer a sus ojos, pero cuando ellos ven la pantalla. Muestra un contacto, a las 8 en punto. Algo hay... allí afuera.
Mientras tanto, Sayid y Charlie han seguido el humo hasta un gran fuego que aún se quema en una sección inadvertida de la playa. Ellos cuidadosamente hacen el recorrido hasta el borde del matorral, con las armas en la mano. Pero el fuego en la playa está sin vigilancia. Incluso ellos no ven ninguna huella. Justo cuando Charlie y Sayid se dan cuenta de lo que está pasando, oyen llorar al bebe desde la selva y ellos gritan para que Rousseau salga. Ella sale, llorando, con Aarón a salvo en sus brazos. Ella les dice que no había nadie cuando ella llegó. Todo lo que ella quería era que le devolvieran a su Alex. Ella pensó que si les daba al bebe. Charlie tiene a Aaron en sus brazos y acusa a Rousseau de patetica. Ella les dice que está segura de haberlos oído murmurando. Ella está segura que ellos decían que vendrían por el muchacho.
De regreso en la escotilla, Locke y Jack comparten un desagradable momento terminando de arreglar las cargas sobre la escotilla. Cuando terminan, van al final de la mecha donde Locke se ofrece de voluntario para encenderla, diciéndole a los demás que se pongan a salvo. Él tendrá suficiente tiempo para ponerse a salvo. Jack llama a Hurley al otro lado donde está guardando la otra dinamita y va a refugiarse con Kate. Ella lo acusa por tomar la dinamita de su mochila y Jack mantiene su posición, diciendo que todos quieren que él sea un líder, hasta que toma una decisión con la que ellos no están de acuerdo. Si ella quiere continuar pensado otra cosa, para él está bien, pero si ellos sobreviven esta noche, "Vamos a tener un problema con Locke" dice Jack.
Los números 4, 8, 15, 16, 23 y 42 escritos en la escotilla
Hurley hace el camino de regreso a donde están Jack y Kate a través de la escotilla cuando él descubre los números escritos en ella. Y se vuelve como loco. "¡Deténganse! No podemos hacer esto. Los números son malos". Jack, Kate y Locke no saben como reaccionar, pero Hurley repite la advertencia una y otra vez. Locke no ha venido tan lejos para detenerse ahora y enciende la mecha poniéndolos en un camino hacia lo desconocido. Y cuando Hurley trata desesperadamente de apagar la mecha antes de que llegue a la dinamita, esto es todo lo que Jack puede hacer, atajarlo para ponerlo a salvo antes que las cargar exploten y la noche sea perforada por un bombardeo de llamas y la fuerza de la explosión agite violentamente los frondosos árboles.
De regreso en la balsa, el radar continúa mostrando que el contacto se está acercando cada vez más a ellos. Pero esperen un segundo... ahora se mueve alejándose. Sawyer está desesperado por usar la bengala, pero Michael está renuente. ¿Cómo van ellos a saber si no es algún pedazo de escombro?. Solo tienen una bengala. Mientras el contacto se mueve alejándose cada vez más y más se vuelve claro que está es su única oportunidad. Walt les suplica que traten y Michael finalmente cede. "Por favor", dice mientras dispara la bengala al cielo. Y pasan unos momentos agónicos antes que veamos que el contacto de radar se mueve cambiando de curso y regresando hacia ellos una vez más. Toda la tripulación comienza a saltar encantados mientras sus salvadores siguen acercándose hacia ellos. Jin examina el horizonte y se voltea para decirles que dejen de hablar y escuchen. Un muy tenue sonido a la distancia que parece un motor. Esperamos con la tripulación y sostenemos nuestra respiración hasta que una luz pasa e inunda la balsa. Es oficial, ahí viene un bote a rescatarlos. Es todo lo que pueden hacer para detener las lágrimas mientras el barco se acerca, todo lo que saben es que la prueba finalmente a terminado... pero no es así.
El bote llega y lo qué comenzó como júbilo se convierte rápidamente en algo más. Cuatro hombres, tripulan esta pequeña embarcación y exigen que les entreguen a Walt. "El niño, vamos a tener que llevárnoslo". Michael al principio está desconcertado, luego se preocupa. Él les dice que no les entregará a nadie. Y mientras Sawyer se mueve lentamente por el arma escondida en su cinturón, todo se torna de hecho muy, muy malo.
Uno de los hombres en el bote toma su arma, y él es más rápido que Sawyer. A Sawyer le disparan y cae de la balsa al agua. Jin se lanza detrás de él. Cuando Michael se mueve para ayudar, uno de los otros hombres del bote aborda la balsa y agarra a Walt, llevándoselo de vuelta a bordo del bote. Michael intenta detenerlos, pero a él también lo lanzan al agua. Otro hombre en el barco lanza algo a la balsa y antes que lo sepamos, toda la balsa explota. Mientras Michael flota entre los escombros podemos oír los gritos de su hijo, suplicándole que venga y lo salve mientras él es halado hacia la oscuridad. Y mientras Michael grita por él, es dejado para ver a su hijo desaparecer.
De regreso a las cuevas, Claire espera incomoda con el resto de los náufragos cuando algo extraordinario pasa. Sayid y Charlie regresan, y Charlie carga a Aaron en sus brazos. Claire está colmada de alivio y alegría como el resto del campamento, reunidos alrededor de ellos dos. Y mientras ellos festejan esta victoria, Sayid se marcha para sacarse el sucio en el arroyo cercano. Shannon lo encuentra allí y se lanza entre sus brazos, yo no más molesta con él, simplemente aliviada de tenerlo de regreso.
Ellos comparten un sincero abrazo mientras volvemos con Charlie que está sentando al lado de Claire y del bebé y cuidando lo mejor que puede la herida en su cabeza. En su mochila, la cabeza de una de las estatuas de la Virgen María de la avioneta de los traficantes apenas visible.
Y de regreso a la escotilla, Locke, Jack, Kate y Hurley salen de la selva para inspeccionar los resultados. Los restos esparcidos y el irritante humo conducen hacia el metal retorcido de la propia escotilla. Jack y Locke tiran la puerta a un lado y finalmente revelan lo que hay adentro. Y cuando ellos sostienen las antorchas encima de la abertura y miran hacia abajo en el agujero lo que ellos ven es... absoluta y completamente más allá de su creencia.
Trivia[]
General[]
- Este final, junto con la final de la quinta temporada, han sido las únicas que han terminado en la isla (la segunda termina en el mundo exterior y la tercera y cuarta terminan con un flashforward).
- Este es único final de temporada (hasta la fecha) que no introdujo un nuevo tipo de "flash". En la final de la segunda temporada se introduce el primer flashback de un personaje que no es sobreviviente del vuelo 815 de Oceanic. La final de la Tercera se introduce el primer flashforward y la Cuarta con los primeros multi-flashforwards (de varios personajes). Al igual que "Pilot - Part 2", "Exodus - Part 3" ofrece multi-flashbacks.
- Antes de que el monstruo ataque en la jungla, una enorme ave emprende vuelo desde un árbol, haciendo un ruido que suena como "Hurley". Esta es la misma ave que aparece en el episodio final de segunda temporada, "Live Together, Die Alone - Part 1"
- Cuando Hurley se apresura en abandonar el hotel, se ve a Charlie con varias personas en un ascensor. Luego de que Hurley prefiera bajar por las escaleras, Charlie le grita que "algunos de nosotros debemos tomar un avión".
Notas de producción[]
- En la emisión original y en los DVD de Estados Unidos, "Exodus - Part 2" y "Exodus - Part 3" son solo un episodio de 80 minutos de duración.
- Esta es la última vez que Ian Somerhalder es acreditado como parte del reparto principal, y no será hasta el último episodio de la serie, "The End", que vuelva a ser acreditado como principal debido a la ocasión especial.
- El personaje que interpreta la actriz que recibe a Hurley en el aeropuerto de Oceanic y le permite entrar al avión (a pesar de haber llegado tarde) es la misma que actúa como la secretaria que atiende a Desmond en la Universidad de Oxford en el episodio de la quinta temporada, "Jughead", cuando este le pregunta por la familia Faraday.
Gazapos y errores de continuidad[]
- Walt pide pilas nuevas para su Game Boy Advance SP, aunque las SP se ejecutan con las pilas recargables que duran cerca de 2000 cargas, por lo que es poco probable que Walt necesitara unas nuevas pilas.
- Los efectos de sonido utilizados para el juego de vídeo de Walt son en realidad del juego Atari 2600 Pac-Man.
- El pelo de Sawyer durante sus secuencias finales del episodio es bastante más largo que en el "Pilot - Part 1". Con Sun y Shannon ocurre exactamente lo mismo.
- Después de que Hurley compró un segundo boleto en Oceanic y se enteró que necesita llegar muy pronto a la terminal internacional de Oceanic, se producen varios errores en su camino. En primer lugar, después de bajar unas escaleras, es visto corriendo a través de un pasillo, donde en una puerta se lee "Kamehameha", que es bastante inusual para un aeropuerto en Australia. (El nombre está permanentemente presente en el pasillo, ya que lugar donde se filmó esa escena fue el Centro de Convenciones de Hawai [1]). Inmediatamente después, se ve en una escalera mecánica (la misma donde estaban Shannon y Boone en "Exodus - Part 1"). Después de eso, nuevamente se ve la entrada del aeropuerto desde el interior (en el mismo lugar donde entró antes de la tienda de Oceanic), pero con sólo una maleta en vez de los dos que llevaba cuando estaba en las escaleras mecánicas.
- Durante la escena final, Charlie está intentando colocar su guitarra en algún compartimiento en el avión. Sin embargo, en "The Moth", afirma que la tuvo que comprobar, y no la podía llevar consigo.
- Después de que la puerta de la escotilla es abierta, se puede ver a Hurley terminando de hacer la señal de la cruz, pero en la próxima escena, la está comenzando a hacer.
- Cuando Hurley entra en el avión durante la secuencia final, su camisa está mojada por el sudor. Cuando se acomoda en sus asientos y se pone los audífonos, está seco.
- Durante la escena en que Sayid y Charlie recuperan a Aaron de Danielle, se puede ver claramente el rostro de una muñeca como sustituto de Aaron en dos ocasiones.
Temática recurrente[]
- Hurley se queda en el mismo hotel que Charlie, Michael, Walt, Shannon, Boone, Ana Lucía y Steve. (Conexiones entre personajes)
- El número de la habitación del hotel donde está Hurley es 2342. (Los números)
- Hurley pasa por un equipo de jugadores de fútbol. Los números en la parte trasera de sus camisetas son 4, 8, 15, 16, 23 y 42. (Los números)
- El número de la puerta para entrar al avión es 23. (Los números)
- El hombre que tiene una moto para trasladarse tiene un sombrero "Crazy Eight's" (Ocho). (Los números)
- Hurley casi pierde su avión debido a que su reloj con alarma deja de funcionar. (Tiempo)
- Sun cree que están siendo castigados por el destino, mientras que Claire piensa que no hay tal cosa como el destino. (Destino frente a libre albedrío)
- Locke le dice a Jack que él cree que la Isla los escogió para estar allí; Jack dice que no cree en el destino. (Destino frente a libre albedrío)
- Cuando a Hurley se le estropea el coche, en el cuenta kilómetros aparece el número 42. (Los números)
Referencias culturales[]
- Star Wars: Cuando Sawyer le dice que es necesario disparar la bengala, se refiere a Michael y a Jin como Han y Chewie. (Cine y TV)
Referencias a episodios[]
- El libro de historietas que Hurley está leyendo en el avión es el mismo que Walt se encuentra en la playa. ("Special")
- En "Numbers", la última escena muestra los números al lado de la escotilla. En este episodio, Hurley está a cierta distancia de la escotilla cuando se ven los números en un panel de metal que es parte de la estación El Cisne.
Preguntas sin responder[]
| Preguntas sin responder |
|---|
Atención editores:
|
- Para ver teorías de fans que responden estas preguntas, ver: Exodus - Part 3/Theories
- ¿Por qué el monstruo se comportó de manera agresiva con Locke, y no lo dejo tranquilo como la primera vez?
| |||||||||||||||||||||||
