|
"Dr. Linus" es el séptimo episodio de la sexta y última temporada de Lost, y 110 de toda la serie. Fue emitido en Estados Unidos el martes 9 de marzo de 2010. Ben y Ilana tratan con las consecuencias de una mentira al descubierto. Mientras, Jack y Hurley se topan con Richard en la jungla.
Argumento
Anteriormente en Lost
- Ben apuñala a Jacob. Posteriormente, El Hombre de Negro lo lanza al fuego. ("The Incident - Part 2")
- Jack ve la lista de candidatos en el faro, y le pregunta a Hurley que quiere Jacob de él. ("Lighthouse")
- Jacob confesa que llevó a Hurley y a Jack al faro, porque tenia que alejarlos del templo ya que alguien malo iba hacia allí. ("Lighthouse")
- En El Templo, el monstruo de humo destruye todo lo que encuentra a su paso. ("Sundown")
- Ben le dice a Sayid que todavía hay tiempo para escapar del templo. Pero Sayid le responde "no para mi", mientras Ben se aleja temeroso. ("Sundown")
En la isla
En la Roca Negra
Después de despertarse en un campo, Jack y Hurley se abren camino hacia el Templo. Hurley intenta distraer varias veces a Jack con el fin de evitar ir al Templo, ya que Jacob le había advertido que no era seguro. Richard Alpert aparece y se ofrece a llevarlos al Templo. Hurley le pregunta a Jack si confía en él, refiriéndose a Richard. Jack le dice a Hurley: «Por lo menos él no despista», y sigue a Richard.
Richard les lleva a través de la selva, y Hurley le pregunta cómo es posible que Richard tenga el mismo aspecto que hace 30 años. Richard dice que no es fácil de explicar, pero que Jacob le hizo un regalo. Llegan a la Roca Negra y Richard admite que mintió acerca de ir al Templo porque todo el mundo que estaba en el Templo ahora están muertos, pero que tal vez sus amigos lograron salir con vida. Hurley confiesa que Jacob le había dado a entender que no era seguro ir al Templo. Richard se sorprende al oírlo y dice que no hay que creer en todo lo que Jacob diga. Richard se dirige a los restos del naufragio, diciendo que hay algo que tiene que hacer: morir.
En el interior del casco, Richard le dice a Jack que ésta es la primera vez que ha regresado al barco en todo el tiempo que lleva en la isla. Richard abre una caja de cartuchos de dinamita y fusibles de alambre, y Hurley le advierte que eso no es seguro y que la dinamita es inestable. Richard explica que no puede matarse a si mismo a pesar de querer morir, por lo que él quiere que Hurley o Jack le ayuden a hacerlo por él.
Richard explica que Jacob le tocó, lo que se cree que es un regalo, pero en realidad es una maldición. Él explica que ha dedicado su vida a Jacob, quien afirmó que todo lo que le estaba pasando era por una razón, que él tenía un plan, y que iba a compartir ese plan con Richard cuando llegase el momento adecuado. Richard revela que, ahora que Jacob está muerto, cree que toda su vida no ha tenido ningún sentido. Le pide a Jack que prenda fuego al cartucho de dinamita por él, señalando que Jack tendrá tiempo suficiente para salir de allí. Jack inmediatamente enciende la mecha y se sienta con Richard. Hurley se siente incómodo y quiere quedarse por él, pero Jack está tranquilo y le dice que se vaya, comentando que tiene que hablar con Richard.
Richard anima a Jack a que se marche con Hurley, pero Jack confía en que ninguno de los dos va a morir. Jack le cuenta a Richard que acaba de estar en el Faro, desde donde ha queda constancia que Jacob había estado observando a Jack desde que era un niño. Jack dice que está seguro que Jacob le trajo a la isla por una razón, y que la razón no es para morir allí con Richard. Richard señala el riesgo que corre, pero Jack está convencido de que no está equivocado. Cuando la mecha se prende hasta casi alcanzar la dinamita, de repente se apaga. Jack se ofrece a volver a probarlo, pero Richard se niega. Jack indica que deben volver al campamento de la playa.
En el campamento de la playa
Después de abandonar las ruinas del Templo al atardecer, Ben corre frenéticamente a través de la selva. Se tropieza, cae y ve una fila de antorchas moviéndose cerca en la oscuridad. Se levanta y se precipita a su encuentro. Son Ilana, Sun, Miles y Frank. Ilana inmediatamente le pregunta a Ben donde está Sayid. Ben responde que, teniendo en cuenta que Sayid acaba de matar a Dogen y Lennon, no es probable que se una a ellos. Sun protesta a Ilana y explica que ella les dijo que estarían a salvo en el Templo, y Ilana responde que eso fue lo que dijo. Ben sugiere que vayan al campamento de la playa. Ilana está de acuerdo, y empiezan a caminar en esa dirección.
Cuando se dirigen a la playa, Miles le pregunta a Ben qué es "esa cosa" que va tras ellos. Ben dice que fue lo que mató a los amigos de Ilana en la estatua. Ilana les interrumpe preguntando a Ben si también mató a Jacob. Ben tartamudea, y Ilana, albergando sospechas, le da a Miles la bolsa que contiene las cenizas de Jacob para que pueda decirle cómo murió Jacob. Miles se concentrá en las cenizas que tiene en su mano y determina que Ben mató a Jacob. Ben lo niega al instante, pero de una manera muy poco convincente. Miles insiste con convicción de que es así. Ilana, molesta, le dice a Ben que Jacob era lo más parecido a un padre que ha tenido nunca.
El pequeño grupo llega a las ruinas del campamento de la playa. Ilana da instrucciones sobre conseguir comida, la vivienda y encender un fuego y luego se pone a trabajar haciendo algo con un cable. Ben le sigue a todas partes, tratando de defender su inocencia. Una vez más, es muy poco convincente, y con frialdad Ilana le ignora.
Sun se acerca a Ilana y le pregunta cuánto tiempo van a permanecer allí, explicando que necesita encontrar a su marido. Ilana le dice a Sun que ella también quiere encontrar a Jin, ya que su apellido es Kwon, y no sabe si se supone que debe proteger a Sun, o a Jin, o a ambos. Sun le pregunta a qué se refiere, y Ilana explica que son candidatos. Sun le pregunta para qué es candidata y Ilana le contesta que ya lo sabrá si resulta ser la seleccionada. Sun le pregunta cuántos candidatos hay, y Ilana le dice que sólo quedan seis.
Ben entra en la tienda que una vez fue de Sawyer y comienza a buscar. Encuentra una botella con agua de la marca Oceanic y le explica a Frank que recuerda como se partió el avión por la mitad como si fuera ayer. Frank comenta que se suponía que él debía haber pilotado el vuelo 815, pero se quedó dormido, y se pregunta cómo, su vida habría cambiado si se hubiera estrellado el avión. Ben señala que, independientemente, la isla le atrajo de nuevo hasta allí.
Ilana aparece de repente, apuntando con un rifle a Ben y le ordena que camine. Le conduce a punta de pistola hasta el cementerio donde se encuentran las víctimas del accidente y le sujeta a un árbol con un cable de sujeción y pie de hierro que ha hecho enroscados en su tobillo. Le entrega una pala y le ordena que cave su propia tumba. Ben poco a poco comienza a cavar con Ilana custodiándole a distancia.
Más tarde Miles llega con algunos guisantes y plátanos para Ben, pero éste le dice que no tiene hambre. Ben le promete a Miles que le dará los 3,2 millones dólares de los que una vez hablaron si Miles le ayuda a salir de la situacion en la que se encuentra. Miles responde que sería más fácil para él recoger los 8 millones en diamantes que hay enterrados junto a Nikki y Paulo en una tumba cercana. Ben dice que no puede creer Miles se queda a un lado para ver como es asesinado por asesinar a Jacob, al que ni siquiera le importaba morir. Miles contesta que a Jacob sí le importaba, y que hasta el final, Jacob esperaba estar equivocado sobre Ben. Ben se queda sorprendido.
Más tarde, cuando Ben ha terminado casi la excavación, el Hombre de Negro llega con la apariencia de Locke, cuando nadie está mirando. Le pregunta a Ben lo que está haciendo y por qué, y Ben le dice que está cavando su propia tumba, porque Ilana planea matarlo por haber asesinado a Jacob. Locke dice que no quiere que Ben muera. Le comenta a Ben que está reuniendo un grupo para salir de la Isla para siempre y que piensa que Ben sería la mejor persona para quedarse a cargo de la isla una vez se hayan ido. Ben señala que está atado al árbol. Locke mira el hierro del pie de Ben, que inmediantamente se rompe, dejándole libre. Locke invita a Ben para que vaya a la estación Hidra, pero Ben protesta indicando que Ilana irá trás de él. Locke le explica que ha dejado un rifle para él a 200 metros en la selva, y que si Ben va ahora allí, llegará antes y tendrá ventaja. Ben mira a Ilana, que está de pie a poca distancia. Sus miradas se cruzan. Desde la perspectiva de Ilana, Ben es visible, pero ella no ha podido ver a Locke.
Ben echa a correr introduciéndose en la selva y Ilana le sigue. Ben llega hasta el rifle que ha dejado Locke y sorprende a Ilana, que deja caer su arma. Después de un momento largo y tenso, Ilana pregunta a Ben a qué está esperando para disparar. Él comenta que sabe lo que Ilana siente, porque vió a su hija Alex morir delante de él. Ben, que se siente claramente apenado y avergonzado, dice que lo sacrificó todo, incluso la vida de Alex, por la Isla en nombre de Jacob, al cual ni siquiera le importó. Ben explica que estaba enojado y confundido cuando apuñaló a Jacob, y estaba aterrado porque estaba a punto de perder lo que él creía que era más importaba a él, su poder; pero lo que realmente más importaba, Alex, ya se había ido. Dice a Ilana que está arrepentido por matar a Jacob, y que no espera que le perdone, porque él no puede perdonarse a sí mismo. Ben baja el rifle, y pide que le deje marcharse. Ilana le pregunta dónde va a ir, y Ben dice que irá a Locke. Ella le pregunta por qué y éste responde que Locke es el único que lo aceptará en su grupo. Ilana le indica que ella está dispuesta a aceptarle en su grupo, para sorpresa de Ben. Luego coge su fusil y se dirige de nuevo a la playa. Ben se queda en estado de shock durante un segundo, y luego le sigue.
Ilana y Ben llegan de nuevo al campamento de la playa. Ben ve a Sun y se ofrece a ayudarle. Sun le pide ayuda para colocar una lona, y lo hace. Frank echa leña al fuego. Miles examina uno de los diamantes, que estaban enterrados con Nikki y Paulo. Ilana se sienta a llorar con su bolsa con las cenizas de Jacob. Hurley, Richard, y Jack aparecen, y Sun corre alegre a su encuentro, abrazando a Hurley y Jack con fuerza. Jack busca con la mirada a Ben, que se encuentra apartado del grupo, fuera de lugar. Richard también permanece apartado.
Un periscopio submarino oscuro, sin ser detectado por el grupo de la playa, emerge entre la superficie del agua y vigila este grupo en la orilla. Dentro del submarino, el oficial de guardia informa que hay gente en la playa y pregunta si deberían dejar. Charles Widmore, examinando unos papeles, le ordena al oficial de guardia que continue con lo planeado.
Flash sideways
Ben está enseñando clases de Historia europea sobre la isla, Elba, donde Napoleón Bonaparte "se enfrentó a su mayor reto", la pérdida del poder. Al final de la clase, el Director Reynolds requiere que Ben supervise la sala de castigo durante toda la semana. Ben le explica que no está preparado para hacer eso, porque los estudiantes del Club de Historia necesita de su ayuda. Reynolds le dice que la clase es realmente para Ben, no para los estudiantes. Le da las gracias a Linus mientras se aleja y Ben, ofendido, murmura: «Es doctor Linus, por cierto».
En la sala de profesores, el profesor de ciencias, el Dr. Leslie Arzt se queja de una mancha de formaldehído en su camisa y de su equipo de laboratorio obsoletos. Ben hace un apasionado discurso acerca de la importancia de aprender y de cuidar de los estudiantes. Él insiste en que Reynolds piensa más como un administrador y no como un maestro. Ben dice que él se niega a renunciar a sus propios principios. El profesor suplente John Locke le escucha y dice que tal vez Ben debe ser el director porque se nota que se preocupa por la escuela. Cuando Ben le pregunta que quién lo va a escuchar, Locke le responde: «Yo te estoy escuchando».
En casa, Ben está calentando una cena de pavo congelado para su padre, Roger. Al cambiar el tanque de oxígeno de su padre, Ben habla sobre lo poco valorado que se siente en su trabajo, especialmente dado que tiene un grado de doctorado y tiene que cuidar de la sala de castigo. Roger dice que desea lo mejor para Ben y que fue por eso que firmó con la Iniciativa Dharma que los trasladó a la isla cuando Ben era un niño. Roger se pregunta en voz alta si su vida hubiera sido mejor si se hubieran quedado en la isla. Suena el timbre, y Ben da la bienvenida a uno de sus estudiantes, Alex Rousseau, que ha venido a preguntar porque no había acudido Ben al Club de Historia. Ella se muestra decepcionada al conocer el cambio de planes, sobre todo porque contaba con la tutoría para un examen. Ben se ofrece a ayudarla a la mañana siguiente en la biblioteca.
En la biblioteca, Ben le hace varias preguntas a Alex sobre la Compañía Británica de las Indias Orientales. Cuando ella no puede contestar a una pregunta, se siente frustrada y explica que es importante ese examen, teniendo en cuenta los sacrificios de su madre. Ben le tranquiliza explicándole que es una de los estudiantes más brillantes que ha tenido, y que no se preocupa por su futuro en absoluto. Cuando Ben se ofrece a escribirle una carta de recomendación para la universidad, Alex le dice que necesita que Reynolds lo haga, haciendo referencia a Reynolds como "ese pervertido". Ben le pregunta porque le denomina así. Alex pide a Ben que prometa que no se lo va a contar a nadie. Él acepta, y promete que lo hará. Alex le cuenta a continuación que el director y la enfermera de la escuela han tenido relaciones sexuales en la escuela.
Ben acude al laboratorio del Dr. Arzt y le pregunta si sería posible acceder a los mensajes de correo electrónico del personal educativo, en concreto de la enfermera de Kondracki. Arzt presiona a Ben para que le cuente sobre el asunto amoroso entre Reynolds y Kondracki. Es cuando se da cuenta de que Ben va detrás del "gran trabajo" y se compromete a ayudarle a cambio de una plaza de aparcamiento mejor y de un equipo de laboratorio nuevo.
Ben va al despacho de Reynolds y le muestra que tiene tres meses de correspondencia por correos electrónicos de Reynolds donde se dan muestras de su conducta inapropiada en el terreno escolar con la enfermera. Amenaza con mostrar las pruebas a la junta escolar y a la esposa de Reynolds, a menos que se comprometa a renunciar y recomendar a Ben como su reemplazo. Reynolds contraataca, mostrando una petición de Alex para recomendarle en la universidad de Yale. Amenaza a Ben con destruir el futuro de Alex si lleva a cabo su chantaje.
Más tarde, Ben está solo en el despacho de Reynolds para dejar las copias de los correos electrónicos incriminatorios. Alex llega en busca de Reynolds para darle las gracias por la increíble carta de recomendación que le hizo, y se encuentra a Ben. Ella le pregunta si tenía algo que ver con esa carta, pero él lo niega. Poco después, Reynolds llega, y Ben afirma que ha vuelto al Club de Historia, puesto que el director ha encontrado a otra persona para cubrir la sala de castigo. Fuera de la oficina, Arzt manifiesta su decepción al descubrir que no tendrá la plaza de aparcamiento que deseaba, así que Ben le ofrece la suya. Ben mira con orgullo y satisfacción como Alex sale del despacho.
Curiosidades
General
- Este es el primer episodio en que los flash sideways no están centrados en un personaje que iba en el Vuelo 815.
- A pesar de que no aparece en pantalla, Miles habló con los muertos Paulo y Nikki para descubrir que los diamantes estaban escondidos con ellos. La presencia de uno de los diamantes hacia el final del episodio indica que saqueó las tumbas para hacerse con ellos, también fuera de cámaras.
- Jon Gries ha interpretado el personaje de Roger Linus como un hombre joven en 1964, un hombre de mediana edad entre 1973 y 1977, un hombre mayor de edad media en 1992 y un anciano en 2004. Este es el rango de más edad (40 años), en el que el mismo actor ha interpretado el envejecimiento de un mismo personaje en la serie.
- Este es el primer episodio que contiene un flash sideways en el que ni aparece ni se menciona a Jack.
- En la pared del despacho del director Reynolds hay una gran fotografía de una imagen panorámica de una isla.
- Este es el primer episodio que contiene un flash sideways en el que la isla es mencionada en una conversación dentro de la misma línea alternativa.
- Esta es la primera vez que Hurley aparece en el campamento de la playa desde "The Beginning of the End".
- Jack y Hurley son los primeros personajes del Vuelo 316 que viajaron en el tiempo en reecontrarse con los otros pasajeros del Vuelo 316 que se quedaron en el presente: (Lapidus, Ben y Sun).
Notas de producción
- Naveen Andrews (Sayid), Henry Ian Cusick (Desmond), Emilie de Ravin (Claire), Josh Holloway (Sawyer), Daniel Dae Kim (Jin), y Evangeline Lilly (Kate) no aparecen en este episodio.
- Esta es la primera vez en la serie que Josh Holloway (Sawyer) ha estado ausente durante tres episodios seguidos. Esto deja a Matthew Fox y Evangeline Lilly como los únicos actores que no han estado ausentes más de dos episodios consecutivos en la serie.
- Jorge García, confirmó en su podcast, (Geronimo Jack's Beard), que añadió una línea del dialógo de Hurley, en la que le pregunta a Richard Alpert si es un "vampiro". García no estaba seguro de si la línea se quedaría, pero para su propia sorpresa, al final se quedó en el guión.
- Esta es la primera vez que aparece la Roca Negra, desde la tercera temporada, en "The Brig".
- La segunda vez que la Roca Negra aparece en este episodio, el plano de entrada es reciclado a partir de "Exodus - Part 1".
- Los productores declararon que, si bien ni Paulo, ni Nikki aparecerían en la sexta temporada, en su lugar se le daría una "despedida".
Gazapos y errores de continuidad
- Cuando Alex y Ben están discutiendo sobre el examen de historia de Alex, en algunas tomas Alex tiene un mechón de pelo detrás de la cabeza y en otras tomas el mechón está por encima del hombro.
- Cuando Ben está vigilado por Ilana mientras que está cavando la tumba, en algunas escenas el rifle esta cubierto de arena y en otras, está limpio.
- Cuando el Dr. Arzt y Linus están hablando, la camisa del Dr. Arzt en la parte superior tiene el botón abierto en algunas tomas, y cerrado en otros planos.
- Cuando Ben escribe "Elba" en la pizarra, dibuja una línea curva debajo de la palabra. Más tarde en la escena, la línea es recta.
- Hurley comenta que Richard tiene el mismo aspecto que hace 30 años, aunque no se ha demostrado todavía como Hurley conoce esta información, y además los dos personajes no se habían encontrado antes de este episodio.
Referencias culturales
- Terminator: El personaje principal de esta película de 1984 es un cyborg que viaja en el tiempo. Debido a que Richard parece no envejecer, Hurley le pregunta si viaja a través del tiempo o es un cyborg.
- Los Elegidos: Este libro de 1967, escrito por Chaim Potok, aparece cuando Ben está hurgando en la tienda de Sawyer en el campamento de la playa. El libro trata sobre dos adolescentes judíos que forjan una amistad a pesar del hecho de que provienen de mundos diferentes.
- Benjamin Disraeli: Otro libro que Ben encuentra entre las cosas de Sawyer se titula Benjamin Disraeli: justicia y verdad en acción. No aparece el nombre del autor en la sobrecubierta. Puede ser simplemente una maqueta, en lugar de un libro real. Benjamin Disraeli (1804-1881) fue un parlamentario y primer ministro británico,, político conservador y una figura literaria. "La justicia es la verdad en acción" es una cita famosa suya. La ilustración original de "Alicia en el País de las Maravillas" del artista Sir John Tinniel del hombre de papel blanco se basó en Disraeli.
- Napoleon Bonaparte: Ben da clases sobre este influyente líder político y militar de Francia, quien fue desterrado a la isla de Elba en 1814.
- Charles Cornwallis: El Dr. Linus pregunta a Alex sobre este oficial del ejército británico que en 1786 fue nombrado Gobernador General y comandante jefe en la India.
- Vasco de Gama: Un cartel de este explorador portugués está en el aula de Ben. Vasco da Gama fue uno de los más personajes más importantes en la Era del Descubrimiento Europeo y el comandante de los primeros barcos que salieron a navegar desde Europa a la India.
- Cristóbal Colón: Una imagen de este personaje histórico está expuesto en el aula de Ben. Colón era un navegante, colonizador y explorador español cuyos viajes a través del Océano Atlántico, llevó al descubrimiento europeo del continente americano en el Hemisferio Occidental.
- Niccolò Machiavelli: El director Reynolds compara a Ben con este diplomático del siglo XVI y filósofo político, conocido por su astucia y las artes engañosas. El Príncipe, su obra más conocida, describe las maneras en que un gobernante puede controlar a su gente. Él recomienda, entre otras cosas, que el príncipe debe ser una figura pública intachable, mientras que en su vida privada pueda llegar a ser amoral para lograr sus objetivos. También señala que los buenos resultados a veces ocurren cuando se llevan a cabo malas acciones.
Referencias a episodios
- Hurley menciona la muerte Arzt por consecuencia de la dinamita de la Roca Negra. ("Exodus - Part 2")
- Ben encuentra en la tienda de Sawyer revistas pornográficas. ("Flashes Before Your Eyes")
- Roger Linus habla con Ben sobre la Iniciativa Dharma. ("The Man Behind the Curtain")
- Frank menciona qe debería haber sido el piloto del Vuelo 815. ("Confirmed Dead")
- Ben le ofrece a Miles 3,2 millones de dólares, refiriéndose a las veces que Miles intentó extorsionarle con esta cantidad. ("Eggtown") ("Some Like It Hoth")
- Miles menciona que Nikki y Paulo fueron enterrados vivos con 8 millones en diamantes. ("Exposé")
- Ben le cuenta a Ilana como podría haber evitado la muerte de Alex. ("The Shape of Things to Come")
- Ilana quiere que Ben cave su propia tumba después de descubrir que él fue quien mató a Jacob. ("The Incident - Part 2")
- Artz hace mención a Locke como "el sustituto". ("The Substitute")
- Jack explica a Richard cómo vio su casa de la infancia en el espejo del faro de Jacob. ("Lighthouse")
Enlaces externos
- Descripción oficial traducida al español (3 de marzo de 2010)
|