ES - Lostpedia
Advertisement


"D.O.C."
3x18-Sun.jpg
Temporada
Episodio

3
18
Emisión
25 de abril de 2007
Duración
{{{duracion}}}
Flashback
Flashforward
{{{flashforward}}}
Flash sideways
{{{flashsideways}}}
Centrado en
{{{centrado}}}
Día(s)
Título en España
F.D.C.
Título en Latinoamérica
Fecha de concepción
Dirigido por
Con las actuaciones de

{{{starring}}}
Actuación especial de

{{{invespeciales}}}
No acreditado/s

{{{noacreditado}}}
En imágenes de archivo

{{{archivo}}}

Imágenes del episodio



"D.O.C." es el capítulo 18 de la tercera temporada de Lost y 67 de toda la serie. Sun accede a ser examinada por Juliet, tras descubrir que todas las mujeres de Los Otros, que estaban embarazadas, morían antes de dar a luz. Desmond permite que se haga justicia, de una manera muy peculiar, para ayudar a salvar la vida de un nuevo y misterioso habitante de la isla.

Trama[]

Flashback[]

Sun se encuentra a la madre de Jin.

Sun está caminando por Seul, hablando con Jin por el móvil. Ellos se rien porque les causa gracia que Sun se llame ahora como "Mrs. Kwon", hablan sobre su nuevo hogar y ella le dice que "le ama locamente" antes de terminar la llamada. Se sienta en un banco cerca de una mujer mayor. Después de colgar, la mujer inicia una conversación con ella señalando y preguntando si es ella que la que aparece en la foto del periódico, que anuncia que la hija del millonario señor Paik se ha casado. Sun responde afirmativamente y la mujer le pregunta sobre la familia de su recién marido, Jin. Sun remarca a la mujer que los padres de su marido murieron. La mujer contrataca diciendo que es hijo de un pescador, a lo que tajamente Sun le replica que lo sabe y no le importa. Es entonces cuando la mujer exige cien mil dólares o le dirá a su marido que su madre es una prostituta.

Sun habla con Mr. Kwon sobre el pasado de Jin.

Más tarde en su apartamento, Jin se pone a la defensiva cuando Sun le sorprende en una mentira sobre la fecha de la muerte de su padre. Ella acude en secreto a visitar al Sr. Kwon. Inmediatamente, el pescador se da cuenta que esa mujer es la esposa de su hijo y le invita a tomar té a su humilde casa, donde hay imágenes de un joven Jin. Él parece muy contento por la elección de su hijo y le dice a Sun lo hermosa que es. Cuando ella le pregunta por qué no asistió a la boda, responde con otra: ¿Qué le contó Jin? Sun confiesa que le dijo que su padre había muerto y el gesto del Sr. Kwon se pone triste. El Sr.Kwon le confirma a Sun que la madre de Jin "se fue con muchos hombres" y que abandonó a Jin, dejándolo a su cargo. Incluso no está seguro de que sea su hijo. Él le pide a Sun que no le diga nada a Jin sobre su visita ni sobre su madre, para evitarle pasar vergüenza.

Jin encuentra el dinero.

Sun va a la oficina de su padre, interrumpiéndole durante una reunión con sus socios. Sun pide a su padre el dinero que necesita, pero él no está dispuesto a darle el dinero sin saber para lo que es. Sun le comenta a su padre que sabe lo que realmente hace para vivir, y que ella siempre ha mostrado no saberlo, y que seguirá haciéndolo si le da el dinero que necesita. Su padre aún no se rinde, por lo que Sun admite que necesita el dinero para evitar pasar vergüenza a la persona que ama. Sabiendo que se refiere a Jin, el Sr. Paik le da el dinero, pero advierte que, dado que el dinero es de Jin, la deuda caerá sobre su cabeza y ahora trabajará directamente para él (insinuando que va a estar haciendo el tipo de trabajo sucio que ha pretendido durante mucho tiempo que haga). Después de un momento de vacilación, Sun coge el dinero y se marcha sin decir una palabra.

En su apartamento, Jin accidentalmente descubre el dinero. Pensando rápidamente, Sun le explica que lo ha recibido de su padre para comprar muebles y una luna de miel. Jin le indica que se lo devuelva, afirmando que no quiere estar en deuda con el Sr. Paik. Sun se muesta de acuerdo, y le dice a Jin que le ama.

Más tarde, ella se reúne con la chantajista, y cuando le va a hacer entrega del dinero, le pregunta por qué no dijo que ella era la madre de Jin. La mujer mayor argumenta que le dió a luz, pero que no es su madre. Sun duda antes de soltar el dinero, y, después de recordar a la mujer lo sumamente poderosa que es su familia, le respeta: "Mi marido piensa que su madre está muerta. No me haga convertilor en una realidad ". Sun se aleja con la cabeza bien alta.

En la Isla / En El Bastón[]

Sun pregunta a Juliet que les ocurre a las mujeres embarazadas.

Sun se encuentra trabajando en su jardín cuando Jack se le acerca. Él comienza a preguntarla sobre su embarazo y hace que ella sospeche, a pesar de que Jack asegura que se trata de preguntas rutinarias.

Inmediatamente después, Sun le pregunta a Kate sobre cuánto pueden confiar en Jack desde que ha estado con los Otros. Kate le cuenta a Sun que Juliet es doctora en fertilidad, y quería el bebé de Claire para su "investigación", después de lo cual Sun se enfrenta a Juliet, exigiéndole saber qué le pasa a las mujeres embarazadas de la Isla. Juliet le cuenta que todas las mujeres embarazadas de la Isla mueren.

Juliet usa su mano para cubrir la boca de Sun mientras se despierta.

Esa misma noche, Juliet entra en la tienda de Sun, y, con su mano cubre la boca de Sun para evitar que grite cuando se despierta, ofreciéndole ayuda. Se dirigen hacia el Bastón y durante el camino Juliet le explica a Sun que si concibió fuera de la Isla, entonces seguramente no tendrá problemas, pero, si lo hizo en la Isla probablemente morirá. Un ultrasonido será capaz de determinar, con pocos días de diferencia, la fecha de concepción de Sun. Sun dice que Claire y Kate le habían hablado de este lugar, y que había sido limpiado y abandonado. Juliet contesta que "ellas no sabían donde buscar".

Juliet y Sun entran en el Bastón. Sun explica que engañó a Jin con otro hombre y que si el bebé fue concebido fuera de la Isla, no será de su marido. Ella entonces, le pregunta a Juliet porque la está ayudando, y Juliet responde que solía dar a las mujeres la noticia de que estaban embarazadas y ésto era la mejor noticia que podían recibir. Sin embargo, en la Isla ya han perdido la vida 9 embarazadas en 3 años y quiere ser capaz de volver a dar buenas noticias de nuevo.

Juliet señala al feto de Sun

Juliet dirige a Sun a una cámara secreta escondida detrás del armario. La habitación contiene equipos médicos y un cuarto de niños. Sun pregunta porqué esta habitación está oculta, a lo que Juliet responde "aquí es donde traían a las mujeres embarazadas para morir". Sun entonces se confiesa, dice que el bebé no podría ser de Jin ya que es infértil. Juliet dice que normalmente, los hombres tienen una media de 60 a 80 millones de espermatozoides, pero en la Isla tienen 5 veces más cantidad, lo cual le llaman "la ventaja".

Juliet hace el ultrasonido a Sun y dice que ellos se estrellaron en la Isla 90 días atrás y el bebé fue concebido hace 53 días. Sun se pone a llorar. Juliet lo siente por Sun y señala que hará todo lo que pueda para ayudarla, pero Sun expresa felicidad por el hecho de que el bebé sea de Jin y agradece a Juliet. Cuando se están marchando, Juliet da la excusa para volver dentro de asegurarse de haber apagado las luces, y aprovecha para dejar un mensaje a Ben en una grabadora. Ella informa sobre la condición de Sun y que continúa recogiendo pruebas del resto de las mujeres supervivientes, incluida Kate. Tras parar la cinta, hace una pausa y dice (presumiblemente a Ben), "Te odio".

En la Jungla[]

Hurley dispara la bengala accidentalmente.

Naomi se encuentra herida ya que una rama al caer se le ha clavado y le ha perforado el pulmón. Gime de vez en cuando, habla en una serie de lenguas extranjeras, y dice en italiano y español que se está muriendo. Desmond decide ir a a la playa en busca de Jack y conseguir traerlo para que antienda a la mujer. Charlie advierte que se va a hacer de noche enseguida y es peligroso ir solo. Desmond sostiene de nuevo que nadie sabe que están aquí. Charlie dice que les ha llevado 8 horas ir a pie sólo hasta la playa, por lo que Desmond dice que correrá. Este diálogo se detiene cuando Hurley dispara accidentalmente una bengala. Los dos se le quedan mirando...

Mikhail tropieza con Charlie, Desmond, Hurley, Jin y la mujer herida.

Al poco tiempo de haber disparado la bengala, Mikhail aparece corriendo por la selva inesperadamente, parándose cuando ve a Desmond y al resto. Después de un momento pausa, Mikhail se gira sobre sus talones y corre de nuevo hacia la selva para huir. Jin le persigue, le da alcance, pelea contra él y le consigue atrapar. Es entonces cuando Charlie comprende que Mikhail es el hombre que supuestamente murió en la barrera sónica. El grupo se vuelve a atender a la mujer herida, Mikhail explica que fue médico en el Ejército Soviético y se ofrece a curarla a cambio de su liberación. Desmond acepta su oferta.

Naomi le cuenta a Hurley que no hubo supervivientes del Vuelo 815.

Finalmente Mikhail trata la herida, con éxito ventila la zona pulmonar de la acumulación de la sangre y, a continuación, extrae la rama. Les dice que debe sanar en un día. Charlie observa que se trata de un pulmón perforado, y una lesión así no puede sanar tan pronto. Mikhail sonríe y explica que la isla cura de una forma diferente, aunque reconoce que podría tardar "un día y medio". La mujer murmura algo en portugués, "Não Eu estou só", que Mikhail les traduce como "Gracias por ayudarme", pero la traducción correcta es "No estoy sola". Mikhail obtiene tanta información como pueda acerca de la mujer y descubre que tienen un teléfono por satélite. Después de que la mujer es curada, Mikhail se despide. Charlie se muestra reacio a permitir que se vaya, pero Desmond insiste, recordando a Charlie lo que prometió. Cuando Mikhail se marcha, Jin se da cuenta que falta el teléfono por satélite. Jin consigue capturar de nuevo a Mikhail y se lo quita. Mikhail sarcásticamente comenta que tenía que intentarlo. A pesar de todo, al final, Desmond permite que Mikhail se marche.

Mientras que los otros hacen una camilla, Hurley se sienta al lado de la mujer herida. Naomi se despierta y con impaciencia pregunta donde se encuentra. Hurley explica que son los supervivientes del vuelo 815 que aterrizaron por un accidente en esa isla. La mujer se asombra al escuchar esa información y comenta que es imposible que sean los supervivientes del vuelo 815. Ella explica que, "Se encontró el avión", y que, "No hubo supervivientes. Todos habían muerto". Hurley, pasmados por lo que le comenta, sólo puede llegar a decir: "¿Qué?" antes de que el episodio concluya.

Trivia[]

General[]

El Logo de Paik.

  • Juliet notifica a Sun que el bebé fue concebido hace 53 días. La concepción por lo tanto tiene lugar justo antes de que Jin dejase de hablar con Sun por haberle mentido sobre sus conocimientos de Inglés.
  • Cuando Sun le pide el dinero a su padre, es en dólares de los EE.UU. en lugar de moneda coreana.
  • Cuando Sun visita la oficina de su padre, el logotipo en las escaleras reza "Paik", estando debajo escritura coreana. Al traducirla, se revela que dicen "Grandes Industrias Paik".
  • Cuando Sun entra la oficina de su padre, él está hablando con un empleado. Esta es la única conversación en coreano que no se traduce en todo el episodio. Su traducción es la siguiente:
  • Empleado: No hemos recibido el permiso falsificado todavía, Sr. Presidente.
  • Mr. Paik: He oído que la Fundación Hanso está llena de ira por el hecho de que no ofrecemos el equipo ...!
  • El expediente sobre el padre de Jin incluye traducciones en inglés de nombres de lugares.
  • Según Daniel Dae Kim (Jin), algunas de las imágenes de este episodio fue dañadas mientras pasaban el registro en el aeropuerto, y tuvieron que ser recortadas.
  • Alexis Rhee, que interpreta a la mujer que chantajea a Sun y que es la verdadera madre de Jin apareció en la serie ER (Urgencias) cómo "Sra. Paik".


Idiomas de Naomi[]

Naomi

La chica del paracaídas, Naomi, habla en diferentes idiomas, incluyendo el inglés:

  • Español: "Me estoy muriendo".
  • Italiano: "Aiutarmi sto morendo" ("Ayúdenme, me estoy muriendo").
  • Chino (según Jin no es coreano): "出了什么事 (chu le shen me shi)" (¿Qué sucede?).
  • Portugués (durante la curación de Mikhail): "Eu não estou só" (en acento brazileño, "No estoy sola").
    • El libro que porta, Ardil-22, está también en portugués.

Notas de Producción[]

  • Ben, Locke,Sawyer y Sayid no aparecen en este episodio.
  • Los productores han dicho que la historia del vuelo 815 aún no está completa, haciendo referencia a la historia de Naomi.
  • En el episodio, Juliet menciona que es Sábado. Esto corresponde al 18 de Diciembre de 2004, el dia 88 en la isla.

Gazapos y errores de continuidad[]

  • A principios del flashback (probablemente fechado en 2000 o 2001) Sun lleva puesto un vestido azul y verde de la colección de la colección primavera / verano 2007 de Catherine Malandrino.
  • Cuando entran Sun y Juliet en la estación es de noche, mientras que al salir ya es de día.
  • Al final del episodio, Juliet menciona que es sábado y también que los supervivientes han estado en la isla 90 días. Estas declaraciones están en conflicto, y uno de ellas o de ambas puede ser erróneas
    • Este episodio fue emitido el 25 de abril de 2007. Si fue escrito en 2006, donde el 16 de diciembre caía en sábado, este error podría deberse a que éste fue el calendario que se utilizó por error en el momento de la escritura.

Respuestas Importantes[]

Advertisement