Empieza a hablar con Jin en inglés, pero después pasa a coreano. La conversación:
“
Camisa hawaiana: Hey, ¿podrías acercarme una toallita
de papel, amigo? Una toalla de papel. Este está roto. Camisa hawaiana: Oh, oh. No hablas inglés. Lo siento.
(Lo siguiente fue hablado en coreano) Camisa hawaiana: Aquí hay una toalla de papel. Jin: ¿Qué? Camisa hawaiana: Trabajo para el Sr. Paik. Tu suegro, y tu jefe. Jin: ¿Has estado siguiéndome? Camisa hawaiana: Sí. Sé que planeas escapar. Pero vas a llevar ese reloj al amigo del Sr. Paik en California. Si haces cualquier otra cosa, cualquiera, la perderás. No eres libre. Nunca lo has sido, y nunca lo serás.
”
La escena termina y muestra a Jin en la balsa, con mirada de felicidad, al parecer se siente libre y feliz de haber demostrado que Camisa hawaiana estaba equivocado.